Překladatelka haiku

Monika Zgustová

Cena v prodejně: ~~348 Kč~~

Cena při objednávce v e-shopu:

-35 Kč

313 Kč

U dodavatele

510-520ks na objednávku.

V prodejně do 3 dnů

K vyzvednutí st 9.4 13:00

Odesíláme do 3 dnů

od 59 Kč, dodání pá 11.4

Podrobnosti o dodání

Kdy můžu zboží mít?

Produkt je u dodavatele, odesíláme ho ihned po naskladnění.

Osobní odběr
Prodejna Benešov - ZDARMA		st 9.4
Výdejní místa
One Box, One Point	59 Kč	pá 11.4
Balíkovna	64 Kč	pá 11.4
Zásilkovna	69 Kč	pá 11.4
Zásilkovna SK	95 Kč	po 14.4
Dodání na adresu v ČR
Stažení online	0 Kč	st 9.4
One Curier	65 Kč	pá 11.4
Balíkovna na adresu	89 Kč	pá 11.4
Zásilkovna - domů	99 Kč	pá 11.4
Zásilkovna SK - domů	139 Kč	po 14.4

Uvedený termín u dodání domů a na výdejní místa je orientační. Balíček může přijít v rozmezí dvou dní po termínu.

Příběh Jany, narozené v Praze, která kvůli pronásledování komunistickým režimem opouští s manželem a dvěma dětmi svou zemi a začíná nový život ve Spojených státech. Monika Zgustová v novém bilančním románu literárně skvěle přetavuje těžká témata rodiny a emigrace na pozadí dějin dvacátého století. Ohlíží se jemným, nostalgickým jazykem, krystalicky čistým. Jako by vypravěčka se čtenářem zvolna upíjela čaj provoněný jasmínem, vedla ho zákrutami svého života a sdílela údiv nad světem. Sáhla do osobních dramat, popsala onu tragédii, kterou lidem škodolibě nachystala příroda a jmenuje se rodina.

Příroda sváže vlákna citlivého srdce a napojí ho na lidi, kteří si jdou bytostně na nervy. Usadí lidi s rozdílným citem a smýšlením v rodinných hnízdech, kde se mísí intimní blízkost a nepřekonatelný odpor. Především vzorec vztahů matek a dcer je zrcadlo. Stojí si v cestě, vzduchem jiskří konkurenční boj; bojují o přízeň patriarchy rodinného krbu. Osud, který s námahou sotva unesou, ale unést musejí.