Nalezené produkty
Nalezené kategorie
Nalezení autoři
Nalezené články: 140
Košík
je prázdný
je prázdný
Jeden o koze ...
Alice Flemrová;René ŘebecSloupky nejen o překladu
Cena v prodejně:
329 Kč
Cena při objednávce v e-shopu:
-33 Kč
296 Kč
U dodavatele
150-160ks na objednávku.
V prodejně do 3 dnů
K vyzvednutí pá 26.7 13:00
Odesíláme do 3 dnů
od 59 Kč, dodání po 29.7
Kdy můžu zboží mít?
Produkt je u dodavatele, odesíláme ho ihned po naskladnění.
Osobní odběr | ||
Prodejna Benešov - ZDARMA | pá 26.7 | |
Výdejní místa | ||
WEDO Pobočky, AlzaBox | 59 Kč | po 29.7 |
Balíkovna | 79 Kč | po 29.7 |
Zásilkovna | 69 Kč | po 29.7 |
Česká pošta - Balík Na poštu | 99 Kč | po 29.7 |
Zásilkovna SK | 95 Kč | út 30.7 |
Dodání na adresu v ČR | ||
Stažení online | 0 Kč | pá 26.7 |
WEDO doručení na adresu | 65 Kč | po 29.7 |
Zásilkovna - domů | 99 Kč | po 29.7 |
Česká pošta - Balík Do ruky | 119 Kč | po 29.7 |
Zásilkovna SK - domů | 139 Kč | út 30.7 |
Uvedený termín u dodání domů a na výdejní místa je orientační. Balíček může přijít v rozmezí dvou dní po termínu.
Souborné vydání novinových sloupků Alice Flemrové z let 2007 až 2011 s ilustracemi Reného Řebce.
Pokud si myslíte, že překladatelé vedou nevzrušivý a monotónní život nad knihami a klávesnicemi, tyto sloupky, psané letech 2007 až 2011, by vás mohly vyvést z omylu. Třebaže pracují s fejetonovou nadsázkou, všechno, o čem se v nich píše, se skutečně stalo. Překládání krásné literatury totiž obstarává těm, kteří se mu věnují, bohatství – tedy jenom duchovní –, poznání, emoce, zábavu, adrenalin i dobrodružství. Svět se vyvíjí a proměňuje, jazyky též, ale překladatelské problémy a otazníky zůstávají ve své podstatě stejné. Pořád jde o to, jak poskládat stejný obraz z jiných dílků, jak zbudovat cizokrajné literární universum domácími jazykovými prostředky. Tahle knížka je hodně o italštině a o Itálii, ale je věnována všem těm, kdo čtenářům umožňují vstoupit do světů, které by pro ně jinak byly nedostupné.
EAN | 9788090908000 |
---|---|
ISBN | 9788090908000 |
Rozměry | 204 x 114 x 20 mm |
Datum vydání | 20. 11. 2023 |
Vazba | brožovaná vazba |
Počet stran: | 208 |
Nakladatelství: | Meridione |
Jazyk: | česky |
© 2024 Knihkupectví Daniela