Setkání s Dianou
Phipps Sternbergovou

Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na

www.knihazlin.cz

www.albatrosmedia.cz

Dana Huňátová

Setkání s Dianou Phipps Sternbergovou – e-kniha

Copyright © Albatros Media a. s., 2022

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.

© Dana Huňátová, 2022

Layout © Jan Kafka, 2022

ISBN tištěné verze 978-80-7662-305-7

ISBN e-knihy 978-80-7662-317-0 (1. zveřejnění, 2022) (epub)

ISBN e-knihy 978-80-7662-318-7 (1. zveřejnění, 2022) (mobi)

ISBN e-knihy 978-80-7662-316-3 (1. zveřejnění, 2022) (ePDF)

„Od prvního setkání jsem Dianu (na fotografii) nesmírně obdivovala, její vystupování bylo vždy noblesní, nikdy na sebe nestrhávala pozornost, působila klidně, nezvyšovala hlas. Chovala se přesně tak, jak jsem si představovala, že se má chovat urozená dáma.“

Dana Huňátová

„Nikdy v životě jsem žádného svého rozhodnutí nelitovala,“ řekla mi Diana, „vždycky se snažím dívat dopředu, dozadu to nemá cenu, to se člověk nikam nedostane.“ Od března 2021 jsme si telefonovaly, psaly a scházely se a přede mnou se na pozadí historických událostí 20. století odvíjel fascinující příběh obdivuhodné ženy.

V zahraničí se dokázala prosadit jako interiérová designérka, vybudovala si exkluzivní klientelu a veškerého úspěchu dosáhla díky svému talentu a schopnostem, po celý život byla zvyklá neustále pracovat. Svůj šlechtický titul hraběnka nikdy neužívala, od sňatku v roce 1957 přijala manželovo jméno a byla jednoduše Diana Phipps.

Při podání žádosti o restituci rodového majetku však musela uvést své jméno tak, jak bylo zapsáno v křestním listě. Důvodem byla skutečnost, že Diana se vdávala na Jamajce v katolickém kostele a naše úřady v roce 1990 církevní sňatek neuznávaly. Z Diany tedy československá byrokracie udělala svobodnou matku. Zároveň jí nebylo dovoleno použít obě křestní jména Franziska a Diana, ani dvě příjmení Phipps Sternberg, musela být jen Franziska Sternbergová. Její tehdejší advokátka Dianě doporučila, že by měla úřadům vyhovět, protože se s tím stejně nedá nic dělat. Deset let tedy žila se jménem, se kterým neměla nic společného.

Zákon se naštěstí později změnil a dnes je Franziska Diana Sternbergová. Vrátila se ke svému rodnému jménu Sternbergová i k prvnímu křestnímu jménu Franziska. Když se v roce 1936 narodila, žádná svatá Diana neexistovala, a jelikož rodiče chtěli mít Dianu, musela dostat ještě křestní jméno nějaké světice, aby ta dítěti zajistila ochranu. Rodiče jí ke jménu Diana po matčině milované tetě (Dianě Reventlow-Criminil) vybrali jméno Franziska po tetě z otcovy strany.

Vždycky jsem se podivovala tomu, kolik mají šlechtici jmen. K tomu má Diana jednoduché vysvětlení: „Aby dostali hodně dárků od kmotrů. Když se dítě narodí, má dostat kromě tradičních rodinných jmen také jméno od kmotra. Já sama mám snad patnáct kmotřenců.“

Washington D.C., 1990

S Dianou jsem se seznámila v únoru 1990. Během oficiální státní návštěvy prezidenta Václava Havla ve Spojených státech amerických jsem byla členkou delegace ministra zahraničí, která prezidenta doprovázela. Pár týdnů poté, co jsem 11. prosince 1989 nastoupila na ministerstvo zahraničních věcí a byla jsem jmenována ředitelkou kabinetu ministra Jiřího Dienstbiera. Diplomacii jsem se věnovala následujících 30 let do července 2019.

V rámci přípravy této dnes již legendární cesty prezidenta Havla do Spojených států se Diana spolu s Karlem Schwarzenbergem a dalšími dobrovolníky podílela na organizaci společenské části programu prezidenta. Tento na pohled snad jednoduchý úkol byl ovšem ve skutečnosti velmi obtížný. Největší úskalí představoval prezidentův doprovod, přezdívaný pytel blech, nesourodá a neuspořádaná skupina reprezentantů nejrůznějších zájmů, od členů vlády a jejich doprovodu až po představitele undergroundu, v celkovém počtu asi 140 osob. Připravit cokoliv, ale zejména nikoho neztratit byl nadlidský výkon. Diana na sobě nedala znát žádné znepokojení, s úsměvem a v dobré náladě trpělivě odpovídala na dotazy účastníků, z nichž téměř nikdo neovládal angličtinu. A také nikdo z nás neměl s vrcholovými návštěvami žádné zkušenosti, neuměli jsme se chovat, nevěděli, co máme dělat a co vlastně celá ta paráda znamená.

Program prezidenta ve Washingtonu byl pochopitelně zcela naplněn politickými jednáními s nejvyššími představiteli americké administrativy. Zahrnoval přijetí v Bílém domě a vystoupení Václava Havla před oběma komorami Kongresu Spojených států. Dle zvyklostí oficiální část zajištuje diplomatický protokol hostitele. Program v New Yorku byl ovšem zaměřen na společenské události a setkání s významnými osobnostmi, z toho důvodu sestavení programu leželo převážně na bedrech našich diplomatů a dobrovolníků z řad krajanů, ale i v tomto případě nesla zodpovědnost za logistickou část americká strana.

Projev Václava Havla v Kongresu USA v únoru 1990
(Foto © Tomki Němec)

Právě u příležitosti prezidentské návštěvy jsem v New Yorku Dianu poprvé uviděla. S delegací ministra zahraničí Dienstbiera jsme mířili k místu schůzky, a proti nám v doprovodu Karla Schwarzenberga kráčela krásná vysoká štíhlá dáma, měla na sobě splývavý, měkký vlněný dlouhý kabát a kolem ramen velký kašmírový šátek a usmívala se. Velvyslankyně Rita Klímová nás všechny představila. Od prvního setkání jsem Dianu nesmírně obdivovala, její vystupování bylo vždy noblesní, nikdy na sebe nestrhávala pozornost, působila klidně, nezvyšovala hlas, byla spíše stranou, ale přesto byla naprosto nepřehlédnutelná. Vždy usměvavá, elegantní, krásně oblečená, nikoliv však výstředně. Šperky nosila střídmé, nenápadné. Výjimečný cit pro harmonii barev a materiálů uplatňovala i ve svém stylu oblékání. Vystupovala sebevědomě a působila velkolepě. Přes veškerou skromnost a nenápadnost se okamžitě stávala středem pozornosti, její umění konverzace bylo přirozené, ať už hovořila anglicky, francouzsky, italsky, německy anebo česky. Chovala se přesně tak, jak jsem si představovala, že se má chovat urozená dáma. Navíc mně imponoval její ohromný smysl pro humor okořeněný značnou dávkou sebeironie. Mnohokrát jsem se přesvědčila, že jen opravdu silné a mimořádné osobnosti jsou schopné dělat si legraci samy ze sebe. Když Diana něco chce, dokáže být nesmlouvavá, svoji vůli umí prosadit tím nejmilejším a nejlaskavějším způsobem, člověk s radostí ustoupí, aby jí vyhověl.

Jakkoliv byla velice vstřícná, milá a přátelská, trvalo mi drahnou chvíli, než jsem si dovolila ji oslovit. Nakonec jsme se, troufám si říci, spřátelily a já ji obdivuji o to více, čím více se o jejím životě dozvídám.

Po odletu prezidentského speciálu z New Yorku zpět do vlasti jsem v USA ještě několik dní zůstala, měla jsem domluvenu stáž na ministerstvu zahraničních věcí a dvoutýdenní intenzivní kurz angličtiny. Ve Washingtonu jsem bydlela u Madeleine Albrightové, pozdější ministryně zahraničí Spojených států. Dodnes jsem jí za tuto velkorysou nabídku vděčná.

Z New Yorku do Washingtonu jsem se dostala s Ritou Klímovou, která mi nabídla místo ve svém služebním voze, druhou cestující byla Diana. Během jízdy, která trvala kolem tří hodin, jsme probíraly ohlasy na návštěvu prezidenta Havla, které zaplavily americká média. Byly jsme na něho pyšné a těšily jsme se z jeho úspěchu, zvláště z toho, jaký dojem zanechalo jeho vystoupení v Kongresu. Z Václava Havla se stala globální superstar.

Kolem poledne nám řidič nabídl, zda nechceme zastavit a dát si oběd v McDonald’s, souhlasily jsme. Diana i já jsme poprvé v životě vkročily do restaurace McDonald’s. Důvody, proč ani jedna z nás tento populární podnik rychlého občerstvení dosud nenavštívila, jsme ale měly velmi rozdílné. Psal se rok 1990 a v tehdejším Československu ještě žádný McDonald’s neexistoval, v zemích za železnou oponou byl zakázaný, protože to byl symbol kapitalismu a nepřátelské ideologie. Dianu tam jenom do té doby nikdo nepozval a ona sama tam jít nechtěla, ale byla to pro ni překvapivě příjemná zkušenost: „Ano, a o rok později jsem už v Praze chodila do McDonald’s pravidelně, líbilo se mi, že se tam na mě personál usmíval, v ostatních obchodech se stále jen mračili. Zaměstnanci McDonald’s totiž mají ve své pracovní smlouvě povinnost usmívat se na zákazníky.“

Ve Washingtonu jsme občas s Madeleine vyrazily na nákup, do kina, na večeři nebo na návštěvu, někdy se k nám připojila i Diana. Jednou nás pozvala k sobě domů příbuzná Diany z manželovy strany Liz, která bydlela v Georgetownu kousek od Madeleine. V originálním, působivém interiéru mi hned padla do oka povědomá soška. Zde vystavený Oscar byl jedním ze dvou, které získal za režii její tchán, George Stevens. Manžel Liz byl úspěšný filmový a televizní producent George Stevens Jr., který se mohl chlubit řadou ocenění včetně 14 cen Emmy. Liz mi později darovala několik kousků svého oblečení, připadalo mi tak krásné, že mi ho bylo líto nosit. Liz a George Stevensovi byli velkými obdivovateli prezidenta Havla a dodnes patří k váženým sponzorům činnosti Knihovny Václava Havla v New Yorku.

Rita Klímová, naše velvyslankyně v USA a první žena jmenovaná velvyslankyní v historii Československa, nastoupila do Washingtonu v lednu 1990 krátce před oficiální návštěvou prezidenta Havla. Rezidence velvyslance i ambasáda do detailu odpovídaly svým vzhledem i vybavením vkusu bývalého komunistického vedení země. Rita proto s vděkem uvítala nabídku Diany, uznávané interiérové designérky, že jí pomůže rezidenci zařídit. Diana se ihned pustila do práce, přesouvala nábytek, některé kusy vyřadila, jiné nakoupila, pořídila materiál a ručně ušila závěsy, potahy a sama přečalounila lavice, židle a sedací soupravy. Nakonec přidala několik lamp a jednoduchých dekoračních předmětů a po několika dnech pilné práce vykouzlila ze zapšklého služebního bytu reprezentativní a zároveň příjemnou rezidenci velvyslankyně.

Václav Havel během legendární cesty do USA v únoru 1990
(Foto © Tomki Němec)

Za komunistického režimu nebylo u nás nic k sehnání, veškerého zboží byl nedostatek, na všechno se stály dlouhé fronty a člověk zkrátka koupil to, co na něj zbylo. Nezapomenutelným zážitkem pro mě proto bylo, když jsme s Ritou a Dianou vyrazily jednou o víkendu na nákup vybavení do rezidence. Jely jsme na okraj Washingtonu do specializovaného obchodního centra, byla to jednopatrová budova, kde prodávali pouze potřeby pro domácnost. Nabízeli zde kilometry dekoračních látek, záclony, konzole, závěsy, prostírání, motouzy, koberce, polštáře, přehozy, deky, keramické předměty, sklo, lampy, nitě, jehly a veškeré možné šicí potřeby a pomůcky. Strávily jsme tam několik hodin, vůbec jsem se v tom obrovském množství věcí nevyznala a rozhodně bych nebyla schopna si něco vybrat. Diana naopak měla naprosto přesnou představu o tom, co potřebuje, a samozřejmě s sebou měla míry všech kusů nábytku a oken a v tom nekonečném prostoru se pohybovala jako všude jinde s jistotou a s grácií. My s Ritou jsme neustále odbíhaly k různým regálům a prohlížely ty neuvěřitelné spousty krásných látek a předmětů a líbilo se nám všechno.

Pamatuji si, jak Diana vždy říkala, že nejhorší v bytě jsou skříně, protože skříně spolehlivě zničí i ten nejhezčí interiér. K tomu dodává: „Ve Spojených státech i v Anglii se všechny byty i ty nejlevnější staví s vestavěnou šatnou, říká se tomu ,walk in closet‘. Snažte se skříně vystrčit do nějaké malé místnosti, nenechávejte je hyzdit obývací pokoje,“ radila. Jenomže, jak známo, každý byt má vždy o jeden pokoj méně, než potřebujete, a zřídit kdekoliv šatnu nebo skryté zákoutí se skříněmi se mi nikdy nepovedlo. V našem bytě zkrátka máme skříně v každé místnosti a mrzí mě, že by se to Dianě vůbec nelíbilo. Ostatně mně se to také nelíbí, ale někam naše věci ukládat musíme.

V listopadu 1992 jsem odjížděla jako velvyslankyně do Helsinek a Diana mi se slovy, že by se mi to mohlo hodit, přinesla na cestu knihu Diplomatic Handbook (Diplomatická příručka) R. G. Felthama. Tato příručka mě od té doby provázela po celých třicet let mé diplomatické kariéry a prokázala mi opravdu neocenitelnou službu.

V průběhu let, které uběhly od onoho února 1990, jsme byly s Dianou v kontaktu a každé setkání bylo pro mě svátkem. Letos na jaře jsem se odvážila představit Dianě svůj nápad napsat pár slov o jejím životě. K tomuto kroku mě povzbudila její adresná pochvala. Řekla, že moje kniha Sametová diplomacie (Vzpomínka na výjimečné roky 1989–1992), která vyšla v roce 2019, se jí líbila. Měla jsem radost, když Diana souhlasila s tím, že se mnou bude sdílet své názory a zážitky a že to právě já mohu zapisovat. Pozvolna se začal rýsovat portrét výjimečné a nesmírně zajímavé ženy. Příliš pozvolna. Zásadní překážkou v mé práci byla její zdrženlivost, nebavilo ji mluvit o sobě, ve vzpomínkách obratně vynechávala sama sebe a stále mi vytýkala, že ji moc chválím. Na otázku, jak samotná ženská dokáže opravit renesanční zámek a přilehlé rozsáhlé panství, jen krčí rameny. Podle mého přesvědčení za tímto obrovským dílem stojí osobnost se silnou vůlí a pevným charakterem.

Sternbergové

Abychom pochopili význam a vliv tohoto starobylého rodu, musíme se ponořit hlouběji do historie. Z celé plejády úspěšných šternberských hrabat jsem vybrala jen několik, abych na jejich kariéře ukázala, jak byli nesmírně vzdělaní a pracovití.

Kašpar Maria Sternberg
(1761–1838), přírodovědec, geolog a zakladatel paleobotaniky v Čechách.

Vydáte-li se z Prahy směrem na jih a dálnici D1 opustíte na výjezdu 41, dostanete se do městečka Divišov, které kdysi proslavil samet a ve druhé polovině 20. století plochodrážní motocykly Jawa. Za počátek Divišova se považuje panský dvorec, jež se rozrostl v místě tvrze, kterou založil kolem roku 1220 Diviš z Divišova. O rodu Divišovců existují záznamy již z 12. století, kolem roku 1130 byl první Diviš jedním z důvěrníků knížete Soběslava (vládl v letech 1125–1140). Zdeslav, syn Diviše z Divišova, měl větší ambice než jeho otec, s tvrzí se nespokojil a na skále nad řekou Sázavou vystavěl v letech 1241–42 hrad, který nazval Sternberg. On a jeho potomci začali používat jméno „ze Sternberga“. V něm spojili svůj znak hvězdu-Stern s horou-Berg čili hvězdná hora nebo hvězdný kopec.

Hrabata ze Sternbergu patří k nejstarším šlechtickým rodům v Čechách a na Moravě. Hraběcí titul získala rodina Sternbergů v roce 1661. Ve znaku mají zlatou osmihrotou betlémskou hvězdu v modrém štítě a s touto hvězdou je spjato i rodové heslo: „Nikdy nezapadá (Nescit Occasum)“. Podle rodinné legendy pocházejí Sternbergové od Kašpara, jednoho ze tří biblických králů, kteří se přišli do Betléma poklonit Ježíšovi. Tím vysvětlují betlémskou hvězdu ve svém erbu.

Mezi rodová panství patřily i zámky Častolovice (na fotografii) a Zásmuky.

Sternbergové mají ve znaku zlatou osmihrotou betlémskou hvězdu v modrém štítě a s touto hvězdou je spjato i rodové heslo Nikdy nezapadá.

Vážení čtenáři, právě jste dočetli ukázku z knihy Setkání s Dianou Phipps Sternbergovou.
Pokud se Vám líbila, celou knihu si můžete zakoupit v našem e-shopu.