Copyright © Pavel Švec, 2020

Illustrations © Žaneta Kortusová, 2020

Drawings © Martin Ďásek, 2020

Fotografie © archiv Pavla Švece, Oldřich Smola, 2020

Cover art © Žaneta Kortusová, 2020

Czech edition © Nakladatelství Epocha, Praha 2020

ISBN 978-80-7557-981-2 (print)

ISBN 978-80-7557-993-5 (ePub)

ISBN 978-80-7557-994-2 (mobi)

ISBN 978-80-7557-995-9 (pdf)

Obsah

Legionář a generál Karel Kutlvašr

Bitva u Zborova

Milovaný bratr Frantík umírá při bitvě

Cesta na samý konec světa

Ruský elixír života

Rok 1920

Draze zaplacená hvězdná chvíle

Past agentů

Bojoval jsi a zachránil mi život

Setkání s německým generálem

11 let, 4 měsíce a 22 dní

Osud kopírující dějiny státu se uzavírá

Pražské povstání

Nezdržuj se se mnou, sleduje mě gestapo

Falešné naděje v sovětské výsadky ve Kbelích

Frankova delegace k Američanům

Jediný generál, který přišel

Hledání tanků pro povstání

Vlasovci zastavují vlaky a odzbrojují německé vojáky

Zavražděný Synovec

Panika s říšskými markami

Hitler po smrti. Okupanti zbraně nesloží

Nešlo to zadržet. Česká města se zbavují okovů

Zachránit československé archivy

Naděje pro Zdenu Mašínovou

Důstojníci, stavitel i tuberák

Staří pánové generálové na gáblíčku

Češi napadají německé hlídky

Jiří alias kapitán Jaromír Nechanský přijíždí

Čekání na explozi

Pár hodin do revoluce

Semkněte se v jeden šik

Předseda vlády Bienert zadržen

Staroměstská radnice do českých rukou

Manželka skočila k oknu a vyvěsila státní vlajku

Český rozhlas volá o pomoc

Cesta ze Žižkova do bojující Prahy

Přerušení okupantského kabelu číslo 092

Bitva o Český rozhlas

Toto hnízdo bude zítra ráno srovnáno se zemí

Zbývá obsadit západní část Moravy a celé Čechy

Panzerfaust a tanky v rukou povstalců

Barikáda, symbol povstání

Kdo to celé začal?

Řádění nacistů v Dejvicích

Hledání politické reprezentace

Venkov brání Prahu

Lide český!

Zarachotily klíče ve dveřích pankráckých cel

Chyba Němců, neobsadili mosty

Nedobytné paláce obsazené okupanty

Zahajte palbu všude tam, kde nepřítel útočí

Cesta na Hradčany za K. H. Frankem

Alut was jetzt, was nun? Stalin? Nur Beneš

Frank se skleněným okem zadumaně sedí v křesle

K Praze se stahuje mohutné vojsko

Rozzuření nacisté střílí civilisty

Hasiči. I oni jsou hrdinové povstání

Venkov jede Praze na pomoc

Praha není z prkének a perníku

Praha se stane poslední pevností

Útok na Prahu

Ukradené německé kombinézy

Mýty o jednání s vlasovci

Dělostřelectvo v akci

Kapitulace se blíží. Doprovázejí ji zvěrstva

Američané v Praze. Německo kapituluje

Stále se bojuje

Peklo na Staroměstské radnici

Předposlední den války

Nemáme času nazbyt, řekl jsem gen. Toussaintovi

Boje na Smíchově a o Trojský most

Okupanti v Praze kapitulují

Překotný úprk nacistů

Sověti přijíždějí na tancích

Přílet vládní Dakoty z Košic

Zajištění kolaborantů u vládního vojska

Tábor lidu na Staroměstském náměstí

Prezident Beneš se vrací

No jo, to já jsem Vás tehdy neznal

Jak byla připravena česká revoluce v Praze

Kdo bude v čele slavnostního pochodu

Živly v řadách Revolučních gard

Sčítání padlých a zavražděných

30 tisíc německých zajatců

Smrkovského tisková konference

Ediční poznámka

Legionář a generál Karel Kutlvašr

Popis života generála Karla Kutlvašra nelze začít jinak než návratem o více než století časem nazpět, kdy jako voják tehdy ještě neexistujícího Československa proslul v létě 1917 odvahou a statečností v ikonické bitvě u Zborova. Právě tady se začala odvíjet jeho velitelská kariéra. Vrcholila v době Pražského povstání v květnu 1945 a skončila komunistickým kriminálem. Potomky neměl, ale jeho odkaz žije v rodinách blízkých příbuzných, které ho ctí do dnešních dnů. Zejména díky jeho synovci, a mému dědovi Václavu Švecovi, přetrvaly vzpomínky na Karlíčka v naší rodině stále silné, i když se je komunistický režim snažil systematicky vymazat z paměti národa.

Karla Kutlvašra si pamatujeme jako noblesního a mimořádně čestného člověka, jenž miloval svou vlast. Člověka, který ctil svobodu a demokracii a byl za ni ochoten položit život.

Tato publikace je napravením letité křivdy, jež se na něm dopustil totalitní režim. Vzpomínky na Pražské povstání, největší bitvu Čechů na vlastním území v moderních dějinách, generál Kutlvašr sepsal na sklonku svého věznění v roce 1960. Jeho paměti psané za mřížemi pražských věznic 15 let po konci války uceleně nikdy nevyšly. Komunistický režim je zabavil a pečlivě uschoval. Naštěstí se dochovaly v Archivu bezpečnostních složek.

Bitva u Zborova

Vesnice Cecová na západní Ukrajině. Typické selské domky pohlcené nekonečnými zvlněnými pláněmi. Na obzoru vystupují obrysy pobořeného městečka Zborov. Zkázu do ulic přineslo dělostřelectvo.

Tady – na půl cesty mezi městy Lvov a Ternopol – krajinu protíná fronta. Kilometry klikatících se zákopů a drátěných překážek, spousty kulometných hnízd, stovky kráterů od granátů. Kulisa pro bitvu, jež vypukne zrána 2. července 1917, je připravena. Právě tady napíší Češi důležitou kapitolu dějin svého národa. Ponese název bitva u Zborova.

Špatně vyzbrojená československá střelecká brigáda začleněná do ruské armády se tu utká s přesilou rakousko-uherských vojsk. Tři a půl tisíce Čechoslováků se vrhne na pozice, které hájí pět a půl tisíce nepřátel. A dokážou něco, co se v zákopových bojích první světové války příliš často nevidí. Prolomí nepřátelské linie.

Na straně Čechoslováků stojí i dva sourozenci. Dvaadvacetiletý podporučík Karel Kutlvašr, u Zborova velitel 4. roty 1. československého střeleckého pluku, a jeho o tři roky starší bratr František, voják 2. roty téhož pluku. Selští synci z Michalovic ležících u Havlíčkova Brodu.

Karel, který před válkou pracoval v Kyjevě, je jeden z prvních dobrovolníků, kteří pár dní po vyhlášení války v létě 1914 vstoupili do armády. Tehdy si říkali Česká družina. To František musí narukovat v rakouské uniformě. Do bojů je poslán v řadách 21. pěšího pluku čáslavského. Ale již 19. listopadu 1914 jej v okolí Bardejova na východní frontě zajmou Rusové. Než vstoupí do československých legií, mimo jiné musí jako zajatec pracovat na statku barona Schwannheima poblíž Oděsy.

Druhého července však oba bratři stojí na zborovských pláních spolu. Ve stejné uniformě. „Snad zde uvidím slunce zapadat,“ hlesne ráno František. Neuvidí. Padne stejně jako téměř 200 jeho kamarádů. Asi tisíc vojáků skončí v lazaretu se zraněním.

„Uvědomil jsem si po bitvě, jak byl Frantík před útokem tesklivý, upamatoval jsem se na dlouhý a bolestný jeho pohled, když mne míjel ráno 2. července na cestě k Marusje. Cítil jsem jeho stisknutí ruky,“ vzpomínal po válce Karel.

Ve čtvrt na šest ráno se na frontě rozezní ruská děla. Ta rakouská záhy odpovědí a krajinu pohltí dunivé peklo. Ruská vojska jsou připravena ke zteči. Přesněji řečeno ty nejspolehlivější úderné útvary, tvořené dobrovolníky, mezi něž patří i československá střelecká brigáda. Musí. Ruská armáda, stejně jako celý stát, je v té době již v „bolševickém“ rozkladu.

Pár minut po deváté hodině Čechoslováci vyráží k přímému útoku na svém šestikilometrovém úseku fronty. A úder je to mimořádně silný. Vojáci i jejich velitelé zúročí zkušenosti, kdy dosud sloužili jako průzkumníci.

Útočí způsobem do té doby na východní frontě nevídaným. Čechoslováci bojují v malých skupinkách, obratně využívají nerovností terénu a rychle postupují vpřed, i přes silný odpor nepřítele. Navíc dokážou v poli improvizovat. Takový postup překvapené Rakušany šokuje. Překvapeni jsou i ruští důstojníci, kteří častokrát nedovedou na tak rychlý postup reagovat. Iniciativu tak přebírají i Slováci nižších šarží.

Milovaný bratr Frantík umírá při bitvě

„Boj zuří, každá vteřina je mi věčností. Běžím sám do středu a velím: Kupředu! Řítíme se jako šílení údolíčkem a přes drátěné překážky do nepřátelských zákopů. Těžké granáty dopadají kolem. Padlí leží v zákopech i na nich. Jeden náš padlý, jak jsem jej v rychlosti spatřil, se mi zdál povědomým. Ležel těsně před překážkami, obličejem k zemi. Puška opuštěna stranou. Levou rukou se držel za čelo. To byl můj bratr František,“ vypráví po válce Karel Kutlvašr, jenž je sám při boji raněn. „Jak je mi líto mého bratra Frantíka. Zemřel hrdinou, teprve dnes ale cítím, jak jsem jej měl rád. To teplo bratrské lásky mi snad již nikdo nenahradí,“ zapíše si Karel do deníku zkraje roku 1919.

U Zborova se již v deset hodin hroutí první rakouské obranné postavení v celém pásmu československé brigády. Krátce poté přestává vzdorovat i druhá linie. Útok je tak neuvěřitelně rychlý, že se ruský pozorovatel upoutaný v balonu nad frontou zprvu domnívá, že jde o masovou dezerci. Jinak si totiž rychlé pronikání československých vojáků mezi nepřátele nedokáže vysvětlit. To, co se nepovedlo mnohokrát větším oddílům, podařilo se jednotce, která byla pro svou výstroj, výzbroj a výcvik považována za druhořadou.

Dobytím druhého obranného postavení měl útok skončit. Dál již ambiciózní plán ruského velení nesahal. Vojáci se měli zastavit a počkat na zálohy. Čechoslovákům to ale nestačí a z vlastní iniciativy napadají další postavení ve stále větší hloubce císařských pozic. Sousední ruské jednotky nedokážou držet krok.

Ani třetí obranná linie dlouho nevydrží. Odpoledne je prolomena. Takový úspěch nikdo nečekal. Bitva u malého města v Haliči se stává legendou. Rakušané se během ústupu již nezmůžou na pořádný boj a zastaví se až za čtyři až pět kilometrů. Za sebou nechají několik set mrtvých. Včetně zajatců čítají jejich ztráty přes čtyři tisíce mužů.

A jsou mezi nimi i Češi v rakouských uniformách. Přímo proti československé brigádě totiž mimo jiné stál i plzeňský 35. a jindřichohradecký 75. pěší pluk. Byl to pronikavý úspěch. Vrchní velitel ruských vojsk generál Alexej Brusilov ocenil legionáře tím, že se před budoucím prezidentem Tomášem G. Masarykem poklonil. Dva roky po bitvě na to vzpomínal sám Masaryk. „Generál povstal, vzkázal srdečný pozdrav našim vojákům a dodal: Řekněte jim, že se před nimi hluboce skláním.“

Nicméně slavné vítězství právě ruské velení nedokázalo využít a územní zisky z bitvy u Zborova byly brzy ztraceny. Při protiútoku zahájeném 19. července pak Čechoslováci velmi často bránili chaoticky ustupující ruské jednotky. Přes tři stovky z nich za to zaplatilo životem.

Bojový úspěch československé střelecké brigády znamenal nesmírný politický kapitál. Členové zahraničního odboje jej využívali při náročných a zdlouhavých jednáních s představiteli dohodových mocností jako doklad válečné aktivity Čechoslováků.

Odtud plynul Masarykův stěžejní argument, že Zborovem se Češi a Slováci stali národy bojujícími. Ohlas vítězné bitvy a vedle ní i nasazení Čechoslováků při ústupu také vedl k zásadní změně postoje ruské prozatímní vlády vůči zájmům československého odboje. Váhavý přístup vystřídala jednoznačná podpora. Vláda povolila neomezený nábor dobrovolníků, což bylo rozhodující pro další posilování našeho vojska. Ostatně početní stav sboru činil již na konci roku 1917 skoro čtyřicet tisíc dobrovolníků. O rok později jich bylo už přes šedesát tisíc.

Ovšem po brestlitevském míru – uzavřeném 3. března 1918 mezi sovětskou vládou a centrálními mocnostmi – ztratila přítomnost československého sboru na východní frontě smysl. Začíná tak další legionářská anabáze plná bojů podél Transsibiřské magistrály. Potrvá dva roky. Karel Kutlvašr je u toho již jako velitel pluku. Do Prahy se vrátí až v únoru 1920. A je to velká sláva. V mladé republice ho čeká skvělá vojenská kariéra završená generálskými hvězdami a velením při Pražském povstání na konci druhé světové války. „Ztratil jsem ve Frantíkovi nenahraditelného kamaráda a vlastně dvojnásobného bratra. Každá vzpomínka na něho je zároveň spojena se Zborovem,“ svěří se občas přátelům. Vzpomínku na vojáčka ležícího před drátěnými překážkami až do smrti z hlavy nevymaže.

Cesta na samý konec světa

Kutlvašrova rodina pochází z Michalovic. Zde stojí rodný statek Karla i Františka. Karel, narozený 27. ledna 1895, má u vrat pamětní desku. Františkovo jméno je vyryto na pomníku padlým uprostřed obce. Kamenné vzpomínky dvou odlišných osudů.

Na životě hrdiny bitvy u Zborova Karla Kutlvašra lze popsat pohnuté osudy českého národa ve 20. století. Dlužno dodat – bohužel. Po absolvování obchodní akademie v Německém Brodě nastoupil jako úředník u firmy Vilém Jenč, parní pila a stavitelství v Humpolci, kde setrval půldruhého roku až do konce března 1913.

Nicméně mladíka to z nějakého důvodu táhlo do Ruska. Opustil tedy zaměstnání a vrátil se na rodný statek, aby oznámil, že se chystá odjet do Kyjeva. Rodina s tím nesouhlasila. Matka plakala a žádala, ať cestu alespoň odloží. Nicméně již v polovině dubna 1913 ho odvezl bratr Josef bryčkou na nádraží do Německého Brodu. Zde započala Karlova životní etapa spojená s místy daleko od vlasti. Domů se vrátil až po téměř sedmi letech.

V Kyjevě pracuje jako úředník v podniku Vielwerth a Dědina – továrna na hospodářské stroje založeném už v roce 1889. Své matce a sourozencům – třem bratrům a třem sestrám – posílá pravidelně dopisy plné vřelosti a lásky. Lístky, dochované v rodinném archivu, ukazují jeho city k rodině i rodné zemi. „Tu teprve se pozná, co je to býti doma. A ještě jsem si toho nedovedl vážit. Škoda času toho. Marno však nyní, pozdě jest napraviti to. Od domova jsem odloučen, nemám nyní vůbec žádného. Raději však o tom pomlčím. Ruce Vám líbá Váš vděčný syn Karel.“

Život bez pravého domova nezmění ani válka, která se v létě 1914 v Evropě rozhoří. Naopak. Než skončí, Karel Kutlvašr se stane legionářským hrdinou nebezpečných rozvědek v Haliči, bitvy u Zborova i boje o Kazaň. Po návratu do vlasti se stane legendou a vystřelí mezi společenskou elitu. Stýká se s nejmocnějšími muži Československa té doby – prezidenta nevyjímaje. Působí jako velitel několika jednotek dislokovaných v různých částech země. A v podstatě všude dokáže pozdvihnout kvalitu svěřeného vojska na špičkovou úroveň.

Se svou ženou Jelizavetou Viktorovnou Jakovlevou, s níž se potká v Rusku, požívá mimořádnou úctu, jsou zváni na společenské akce, angažují se v komunitním životě města. Ať už to bylo v Chomutově, Milovicích, Českých Budějovicích, Praze či Hradci Králové.

Ruský elixír života

Karel svou ruskou manželku miloval celý život. Poznal ji při sibiřské legionářské anabázi v Krasnojarském kraji. „V Kansku navazujeme přátelské styky s místním obyvatelstvem, které je nám velmi rádo, neb jim hrozilo napadení bolševiků. U strýčka z Ameriky^1 poznal jsem 10. II. slečnu Lízu Jakovlevu, s kterou se setkávám ještě na zábavě a potom u nich v domě,“ zapsal si v únoru 1919 do deníku. „Má známost se sl. Lízou dostává ráz vážný, flirt přechází v druhou formu. Úplně jasně pocítil jsem toto v Irkutsku,“ svěřil se deníku o měsíc později po návratu z přehlídky vojsk v tomto městě v jihovýchodní Sibiři.

„Dopisy od Lízy. A jaké! Jsem celý šťastný. Z nich čerpám elixír života. Napsala dvě básničky, které mi též posílá. Dokazují její hloubku, cit a upřímnost! To je žena, která mě může učiniti šťastným. Její duše, celá její bytost je něha, opravdovost a život! Čím jsem zasloužil lásku, pravou lásku této podivuhodné všemi milované a oblíbené dívky. Já své city skrýti nemohu, jsou příliš značné,“ zapsal si Karel v červnu téhož roku.

A ačkoliv zprvu pochyboval, zda mu Lizočka lásku opětuje, nakonec si ji po válce přivezl domů. Karlova matka zprvu nadšena nebyla, jak lze vyčíst z dopisu jeho bratra Václava, svého času starosty Michalovic, z ledna 1920. To již zbývá jen pár týdnů do návratu legionářů z Ruska. „Máti, když dostali jsme fotografie, kde jsou párem, byla rozhněvaná a mně to bylo takové divné, až jsem huboval. Vždyť jsem měl radost, že je tak při sobě, že se zamiloval, třeba do Rusky. Konečně se s tím už i maminka smířila a plakala – plakala radostí snad i hořem.“

Svatba je 28. července 1920 na Staroměstské radnici. A Jelizaveta Viktorovna Jakovleva, svérázná to žena, při svém muži stála i v těch nejtěžších dobách. Ty osudově tragické přišly až koncem čtyřicátých let, kdy se komunisté v Československu chopili moci.

Jakovlevovi svého času patřili k zámožným Rusům. Otec Jelizavety byl inženýr Viktor Ivanovič Jakovlev, který před návratem do Ruska pracoval v USA a posléze v Anglii. V Nižném Novgorodu působil v továrně na lokomotivy. Matka Agrippina Pavlovna rozená Šišackaja, v jejímž těle proudila z matčiny strany šlechtická krev, založila a provozovala v Kansku velký obchod a biograf. Právě v salonu své matky se Jelizaveta s plukovníkem Kutlvašrem poprvé setkala. V bílé vojenské košili, dekorovaný Řádem sv. Jiří byl čtyřiadvacetiletý mladík neodolatelný.

* * *

V říjnu 1918 se Karel Kutlvašr stal velitelem 1. československéhostřeleckého pluku ruské legie, provedl ho posledními boji s bolševiky nafrontě a stál v jeho čele během ostrahy Transsibiřské magistrály v průběhuroku 1919. Počátkem října 1919 pluk opustil Irkutsk a vydalse do Vladivostoku. Zde se první část pluku nalodila najaponskou loď Yonan Maru (druhá část pluku odjela na lodi Trás-os-Montes) a jako 13. transport legií 9. prosince 1919 opustila Rusko. Karel Kutlvašr byl velitelem tohoto transportu, který 27. ledna 1920 dorazil do italského Terstu. V rodinném archivu se dochovala část deníku, popisující konec plavby:

Rok 1920

1. ledna

Po silvestrovské zábavě čekáme s Endtem^2 na Nový rok do uhození dvanácté. Ležíme v kostýmech Adama ve svých postelích. Nakonec! Ráz, dva atd. Až do osmi úderů na zvon značí příchod a hranici dvou let. Nad očekávání srdečně zvedáme se a tiskneme si pravice s přáním pro rok 1920. Endt jemně se dotýká i mého soukromého života. Přeje z duše štěstí. On nečekaně rychlým pohybem vyndává láhev s vínem a dělá mi dárek. Překvapuje mne to, ovšem příjemně. A když jsem se hlouběji zamyslil, shledal jsem, že to je navázání „bez slov“ na 22. XII. 1919. Nevím, zda plně rozumím, však instinktivně cítím, že slovy by řekl k svému dárku: „budiž Ti důkazem, že Tě nyní správně chápu.“

Jaké překvapení mi tento rok chystá. Ohlédnu-li se na 1919, mohu s klidným svědomím cítiti jisté uspokojení, a sice jak v soukromém, tak i služebním životě. V mém individuálním žití – bytí znamená plně znovuzkříšení, chuť a lásku k životu, cíl hodně vysoký, nádherný, čistý román s Lízou, lásku k ní – mé budoucí ženě. A ačkoliv mnohdy necítím uspokojení, mysl má rušena obavami a přáním, aby vše zůstalo státi, přece jen ona je mi bytostí nade vše drahou a vyvýšenou. Přijede-li, tak vynasnažím se, abych ji nezklamal. Jestli ne, pak budu na vážkách a dle všeho pojedu za ní. Důvěru, kterou jsem pro sebe vždy žádal, snad si zasloužím.

Ráno: den horký, tropický. V 9.15 přicházejí mi gratulovati velitelé částí, hudba hraje na palubě. Japonská posádka lodi odbývala bohoslužby, potom volali mnohokráte „banzaj“, načež začali jísti a píti. K 9.30 jdu s tlumočníkem Seppertem do salonu, tam sedělo celé načálstvo lodi. Předávám kapitánovi naši gratulaci, hudba měla mezitím zahráti japonskou hymnu, opozdila se však. Po skončení hymny zacházím znovu k Japoncům s: „Omedeto, banzaj,“ což mi opakují a pějí svou hymnu.

Části pluku shromažďují se na přídi lodi. Pozdravil jsem je s Novým rokem, poděkoval za službu a práci v roce 1919, vybídl k usilovné práci doma. Poté vzpomněl jsem světlé památky našich padlých a provolal třikrát „Zdar“ presidentu Masarykovi a republice. Hudba zahrála dvakrát Kde domov můj. Gratuloval jsem k Novému roku i nemocným, pekařům a kuchařům, paní doktorové a ostatním.

V 15 hod. byl koncert hudby, objevila se skoro až na obzoru přítomnost velryby dle vodotrysků, čímž byla upoutána pozornost a v tom již vjeli jsme mezi veliké stádo delfínů, kteří nám poskytli velezajímavou podívanou. Není docela vyloučeno, že přilákala je hudba. Produkce některých z nich, tj. skoky do výše, vítali jsme jako něco dosud nevídaného a nového.

V 19 hodin jsem ještě s pěti důstojníky pozván k Japoncům na oběd podle japonského způsobu. Ačkoliv to pro mne byla novosť, nikdy dosud nebyl jsem v čistě japonské společnosti, nemohu říci, že bych si pochutnal, ba naopak, po celé hostině jsem měl nepříjemný pocit.

Když soukromě přál jsem Dr. Langrovi,3 tento se zvláštním teplem a vroucností pronesl: „Přeji Ti, aby vše bylo po Tvém!“ I já přál jsem a přeji oběma manželům mnoho štěstí v roce 20.

2. ledna

Projíždíme tropami v zimní dobu, horka jsou snesitelná, nehledě na to, že se potíme ve dne v noci. Čtu Alexandra Kuprina, Souboj,4 věc silně působící obsahem i dějem, který je nám tak zajímavým. Podporučík Romašov, toť vzor většiny mladých ruských důstojníků. Dočetl jsem knihu II. díl Historie rusko-japonské války, vojensky tak pro Rusko nešťastné. Obdivuji zdatnost japonského vojska, a to jak vojáků, tak náčelníků.

Mám rozečteno: Tagebuch Napoleon‘s von St. Helena a Stepankovskij: Metodika střelby. Prohlížel jsem fotosnímky za poslední dobu.

Pravidelně každý den je liják.

Večer volám si na chvíli lékaře Dr. Langera. On stěžuje si na nesouhlas mezi jeho ženou a manžely Koskovými, těžce nese, že p. K. přestal zdraviti jeho ženu. I mně, když vidím jeho slzy při slovech: „zase o jednu ilusi méně“ atd. je trapně.

V noci prošel jsem celou loď i místnosti všech rot. Dole je horko, při kterém spánek je malou posilou.

Vycházím ze své kajuty velice málo. Se svými vojáky se stýkám zřídka a tím též neplním tři věci, které jsem si umínil při odjezdu z Kanska. Nemohu přemoci a zdolati nechuť vzhledem k nespravedlivé nespokojenosti mnou vojáků z 18. XII. 1919. Bude ještě nějakou dobu trvati zdolání této nálady.

3. ledna

Z rána poplach k vůli záchrannému a požárnímu cvičení. Na to porada velitelů praporů.

Rozhoduji se učiti se anglicky a v 13 hod. mi dává Seppert první hodinu. V tu dobu právě byl silný liják, který zahaluje loď do mlhy a šera, což nám div nebylo osudným. Znenadání zazněly tři údery na zvon, tj. poplach. Loď zastavila a trochu změnila směr. Liják a vzniklé tím šero úplně skryly korálový ostrov, na který jsme následkem toho div nenarazili. Na štěstí v poslední okamžik přec jen byl zpozorován. Kapitán lodi jistě se polekal a rozechvěl. Na kapitánskou palubu vycházím až večer na „svou“ levou stranu, tam seděl jsem se Skálou. O návratu, o tom, co nás čeká atd., až nakonec začíná koncert hudby, a tu najednou se ptá Skála, jaký je nyní můj poměr k Líze. Pověděl jsem mu vše, což on s uspokojením vítá a předává mi svou sympatii k ní. Endt mi vypráví o začátku války, jeho nastoupení služby po mobilisaci atd. On velice rád líčí, přímo vášnivě.

4. ledna

Jako každý den věnuji značně času svým osobně-soukromým věcem. Jsem nespokojen sám sebou, považuji nevyhnutelným učiniti jiným své jednání a skutky – však – den za dnem plynou dle stálého vzoru na lodi. Angl. hodina, později večer až vycházím na svěží vzduch na kapitánskou palubu. Beseda s Brokem, naším obchodním zástupcem, který si za cestu zasloužil úplně naši přízeň, úctu a důvěru.

5. ledna

Den, tvářnost jehož rovná se předcházejícím. Třetí angl. hodina. Čtu Tagbuch Napoleon‘s, Metodika střelby a i Bojový výcvik roty, kromě toho četl jsem tři brožury, a sice: Řeči a projevy prof. Masaryka za války, od Zmrhala Armáda ducha druhé míle, kde on silně vyzvedá Sjezd čsl. vojska, jehož byl předsedou, a od Petra Bezuchova Utrpení čsl. národa, ve kterém mezi jinými uvádí jako hrdinu čsl. legií na Rusi Jaroslava Haška, který v 1917 přeběhl k bolševikům. Večer sedím na kapitánské palubě, rozmlouvám se Ševcem, Ryšavým a Beránkem. Pronášely se tajemné zprávy o kap. Janouškovi a pí. Koskové. Publika se rozhorluje, a aniž by se přesvědčila o pravdivosti, odsuzuje a nadává. Angl. hodiny si přenáším na ráno. Při rozmluvě se Skálou 2. I. řekl mi: „Ty máš více než pevnou půdu pod sebou. I Tvoji největší odpůrci přiznali, že jsi na svém místě.“ Kromě Hrůzy, který mi škodil, jmenoval i Doška.

6. ledna

Den věnuji čtení. Pokračuji v rozečteném. V 18 hodin si vycházím nahoru, delší rozmluva s Lysákem. Z počátku o fotografování, z čehož přecházíme na poměr ženy a muže. Jsme oba ve svých názorech zdrženliví, oba souhlasíme, že život má smysl v našich létech a i pozdější jen rodinný.

Ve dne prohlížel jsem svůj deník za 1918. Při vhodné příležitosti jej doplním. Listuji v obsahu odeslaných dopisů Líze, zmocňuje se mne tichá, čistá radost z prožitého, jiskřičky naděje na pěkný, mající smysl život žijí a čekají na svůj čas.

Vál silný, osvěžující vítr; dělal nám dobré služby, spodní místnosti jsou jím pěkně vyvětrány, celá posádka osvěžena.

7. ledna

Dosti silný vítr, loď se zmítá. Mnozí nemohou se dnes obejíti bez lodního zábradlí. To trvá již druhý den, však ztišuje se. K večeru byla Pavlíkova přednáška a pěvecký koncert. Pokračuji v čtení, venku jsem vůbec nebyl. Po lodi se proneslo, že se hledají lidé pro zpětnou cestu na loď. Do kanceláře chodí jich mnoho pro informaci. Zajímavé, že jsou to většinou ti, kterým se líbí ležácký život. Zde pro nic za nic dostanou celé zaopatření a 2 franky denně, což samo sebou není špatná existence. Pravý opak našich včeliček, tj. těch, kteří již přes týden nakládají uhlí. Tak těžkou a namáhavou práci konají s chutí a jistě, že netouží a nepotřebují, aby se o ně staral a je živil stát, tj. naše republika.

8. ledna

Z rána anglická hodna. Během dne pokračuji v čtení, hlavně Tagbuch Napoleon‘s. Pozoruji, jak mi usilovné čtení této knihy pomáhá a jak vydatně osvěžuji své znalosti. Sám Napoleon, čím blíže se s ním seznamuji, tím více u mne ztrácí. Konstatuji, že mnohé jeho podniky byly pouhým dobrodružstvím. V poledne procházím do ošetřovny, na pekárnu a kuchyni. Pekaři vyličují své bolesti, naříkají si, že nejsou povyšováni. Slibuji, že prověřím oprávněnost jich žádosti. V 13 hodin důstojnická porada: mluvím o rozdělení funkcí a práce v rotě mezi důstojníky, o náležitém opatrování zbraní, vedení úplného deníku pro historii, vyučení rot signálům a nařizuji mjr. Beránkovi zjistiti, kolik lidí nemá ani ponětí o „stroji“. Projíždíme okolo ostrova Sokotra. Je částí Afriky, ze severu vidíme vysoké skalnaté hory a písčitou poušť. Ostrov má asi 1 200 obyvatel většinou domorodců a je pod protektorátem Anglie.

9. a 10. ledna

Plujeme k zastávce přístavu Džibuti. Dle všech známek se lehce dá souditi, že se blížíme k zemi. Potkáváme často parníky, večer svítí majáky atd. Žiji stejně. Čtu stále svým tempem a učím se anglicky. Ne zvláště ale pilně a horlivě. S Endtem malý incidentík. Čistě ale pro hloupost.

11. ledna

Hned z rána Japonci chystají signální vlajky, horlivě čistí mosazné předměty. V 10 hodin objevuje se zprava země, a sice písčité, nízké břehy, vzadu na obzoru tyčí se dosti vysoké hory. Dále se objevují trosky zničeného přístavu. A tak již nám země z očí nemizí až do samého vjezdu ku třetí hodině do přístavu. Docela malého, ne takového, na jaké jsme si zvykli. Kotví v něm všeho všudy tři lodi, život není vůbec žádný pozorovati. Ještě do večera máme nabídky potravin, přijíždí též zástupce Messageries Maritimes. Nakládáme 100 tun zboží – surových kůží do Port. Dělám kombinace, jak to provésti zítra, abychom se nezdrželi. Půjčujeme si od M. M. 3 850 fr., z nichž dáváme rotám částečnou zálohu. Na loď se dostavily již místní typy. Malí kluci černošští prodávají pohlednice a drobné mušle. K lodi připlaval hoch – Somal a prosí. Naši mu házejí peníze, které on pod vodou loví. Plave jako ryba. Večer byl náš koncert. Džibuti jsou francouzské a začínají se teprve vyvíjeti.

12. ledna

Z rána s pokladníkem, hospodářem a doktorem do města na kateru. Do 11 hodin probyli jsme v Indo-čínské bance a nestačili jsme ani. Francouzské franky nejsou, bereme džibutské ve stejné hodnotě. Čekali jsme ještě i na ně, právě je přinesli z banky. Menší než 5 frs. nejsou. Tři a půl volné hodiny věnujeme obědu ve francouzské restauraci a prohlídce města. Státní a veřejné budovy jsou velké, dosti výstavné paláce, osada Somalů boudy z klacků a starých pytlů, sice ze zametenými ulicemi, však uvnitř bída, nečistota a nemoce. Vidíme v originále to, o čem jsme dávno již četli v cestopisech aj. Celkem ani nepozorujeme nic nového. Domorodci – Somali – jsou odporně ziskuchtiví. Každý svůj pohyb a sebemenší výkon doprovází nataženou rukou a „bakšiš“. Fotografovati se nedají, hlavně ne ženy. Ovšemže „bakšiš“ působí i v tomto ohledu. Obzvláště mne zajímal trh, což byl snad tábor karavan. Každá rodina má svůj palác, tj. trochu roští kolem, opodále stojí jich velbloudi a osli. Velice zajímavý a originální pohled. Na ulici osady leželi dva lidé, podobni mrtvolám. Prý nemocní tuberkulosou. Nestačili jsme ani vzpamatovati se z těžkého dojmu, když napadly nás „lehké černošky“ a lákaly nás. Na zpětné cestě pokusil jsem se udělati snímek a div jsem za svou odvahu nepykal. Krasavice zvedla hroudu a začala s nadávkami útočiti. Na paměť koupil jsem si všeho všudy pohledy. V 17 hodin odjíždíme a jsem velice rád dále od tohoto místa, kde vše je cítiti pouští.

13. ledna

Silný vítr, moře neklidné. Ráno čaj byl slaný, vypil jsem sice dvě sklenice, celý den potom cítím se velmi špatně. Potkáváme za den asi 15 lodí. Při západu slunce míjíme skalnatý ostrov a útesy zapadající slunce zdobí je nádhernými duhovými barvami. Měl jsem špatnou náladu. Mrzí mne bolestně nepochopení a neustálá nespokojenost našich lidí. Nevědí, co by chtěli. Angličtina a čtení dnes vázne. Přečetl jsem Sergeje Ivanoviče Fonvizina: Poznámky svobodné ženy, hrdinkou jeho je zpěvačka Bolockaja. Tato považuje manželství za hrob lásky, nevdává se, však má několik volných lásek a konec jejího života je tragický. Zastřelil se její milenec, kterého ona odmítla a i ona výstřelem do spánku odchází. Považuji její smrt za vyvrácení jejích důvodů.

14. ledna

Den plyne rychle, nehledě na to, že vůbec nevycházím. Odpoledne Endt si lehá, onemocněl chřipkou, nebo čímsi podobným. Jak obyčejně mám hodinu, pak čtu. Dnes jsem se hlavně hodně zabýval Tgb. Napoleon‘s. P. Bairle má přednášku „O Suezském průplavu“, chvíli jsem ji též poslouchal. Roty cvičí signály.

15. ledna

Již z minulého večera vane silný vítr, který se celý den neztišuje. Dle názoru námořníků zachraňuje nás od velkého horka saharské a arabské pouště. K večeru při západu slunce objevují se na levé straně tři vrchy hor Elba, výše jich do 2 000 m. Jsme od nich vzdáleni na 100 km. Obrysy kopců podobají se mrakům. Dočetl jsem Stepankovskije: Metodika střelby, kniha sice hodně rozvláčná a povídavá, však méně cenná.

16. ledna

Celý den vane vítr, který zároveň s teplem ubírá nám i míle, neboť vane proti lodi. Endt se trochu zotavuje, leží však dále, chodí k němu dnes četné návštěvy. K večeru setkáváme se s anglickou osobní lodí s motorovým pohonem. Vůbec nevycházím ven, hryžu se zlostí nad svým chováním a způsobem žití, který mi nevyhovuje sice, však jinak to za těchto okolností nedovedu. Pracuji sám pro sebe dosti, mám pravidelně anglickou hodinu, čtu Tagebuch Napoleon‘s a nyní přibírám kulometný a pěchotný cvičební řády. Během dne sedím u dr., mluvíme o různých věcech.

17. ledna

Vítr nepřestal a naopak. Je chladný, dosti ostrý. V 13 hodin požární cvičení; vjíždíme do úzkého zálivu z obou stran je země, a sice z pravé Asie – Arabie a z levé Afrika – Egypt. Obě tyto strany mají pěkné sluneční osvětlení a poskytují nám nádhernou podívanou. Vypadá to, jako když jedem po řece. Šíře vody je všeho všudy dva nebo o málo více km. Endt dnes již vstal, nemoc jej však značně zeslabila. Porada s velitely praporů nedává nic nového. Dočetl jsem druhý díl Tagbuch Napoleona. Podívaná na obě strany nádherná.

18. ledna

Ve tři čtvrtě na osm vjíždíme do přístavu Suez. Vane ostrý, chladný vítr ze západu. Suezský záliv je hlavně od západu, tj. strany průplavu, úplně odkrytý. Město východního slohu má asi 20 000 obyvatel, většinou Arabů. Stojíme zde asi pět hodin, během kterých naše hudba hraje. Kromě nás stojí v přístavu jedna velká loď s anglickým, jiná s francouzským vojskem. Obě armády se zájmem vyslechly hudbu, odměňovaly ji potleskem a máváním. Loď Rion Amsterodam přijíždí v konci hraní, však cestující překvapeni poslouchali českou muziku v Rudém moři. V 12.45 hod. přichází lodivod, kotva se zvedá. „Jonan Maru“ vjíždí do Suezského kanálu. U vchodu do kanálu je potopená loď, prý italská kanonýrka. Z levé strany je město. Tento okamžik byl zachycován mnoha, vlastně všemi fotografy, kteří jen jsou na lodi. Po levé straně míjíme též dva tábory tuzemského vojska. Po pravé straně táhnou se dlouho zákopy, nyní již napolo zničené, opatřené silnými drátěnými překážkami. Jimi v této vojně byl chráněn kanál proti Turkům. Kanál sám je široký jen asi 100 metrů, je dlouhý 88 mil ze Suezu do Port Saidu. Po obou stranách jeho jsou pískové pouště. Do přístavu v Port Saidu vjíždíme v 4 hodiny v noci, ráno.

Vážení čtenáři, právě jste dočetli ukázku z knihy Generál Karel Kutlvašr.
Pokud se Vám líbila, celou knihu si můžete zakoupit v našem e-shopu.