Kate & Meghan
Královská revoluce

Vyšlo také v tištěné verzi

Vyrobeno pro společnost Palmknihy - eReading

Anastázie Harris

Kate & Meghan - Královská revoluce – e-kniha

Copyright © Mladá fronta, a. s., 2019

Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována

bez písemného souhlasu majitelů práv.

Text © Anastázie Harris, 2019

Cover Photo © Getty Images, 2019

Photo © Shutterstock / Featureflash Photo Agency, John Gomez,

Michael Tubi, Mary Doggett, Hadrian, Ink Drop, Lorna Roberts,

Alan Fraser Images, Everett Historical, S Kozakiewicz, chrisdorney,

piotr adamski, Thomas Dutour, Mr Pics, ReflectedLight, RobynCharnley, Kathy Hutchins, lev radin, IR Stone, Frederic Legrand – COMEO, Twocoms, neftali, Emma Tovey, Bart Lenoir, 2019

ISBN 978-80-204-5505-5 tištěná verze

ISBN 978-80-204-5713-4 ePub

ISBN 978-80-204-5715-8 Mobi

ISBN 978-80-204-5714-1 ePDF

Úvod

Buckinghamský palác nelže, ale jeho mluvčí často mlží. Když měla královna matka rakovinu prsu a musel se jí odoperovat, odjela do Skotska na svou odlehlou „chalupu“, dvě míle vzdálenou od zámku Balmoral. Její doktor ji tam v pokročilém věku nechal podstoupit riskantní operaci, zatímco palác veřejnosti oznámil, že se úspěšně podrobila menšímu zákroku. Později její pravnučka Eugenie ve dvanácti podstoupila komplikovanou operaci páteře. Palác zatím oznámil, že jde o rutinní, drobnou záležitost. Skutečnost nakonec vyplave na povrch, ale v případě královské rodiny to často trvá i několik desítek let. Prosívat tisíce nejrůznějších zpráv o Windsorech, snažit se sestavit pravdivý obraz, je trochu jako skládat z roztříštěných střepů originální mozaiku. Nemůže být úplná, ale obrysy se postupně začínají rýsovat jasněji. Před svatbou prince Harryho s herečkou Meghan Markle se Británie upnula k tomu, že oni dva změní monarchii.

Angličané mají v oblibě jedno velmi chytré přísloví: Dávej si pozor na to, co si přeješ, mohlo by se ti to splnit!

Změny, které (často za zády Buckinghamského paláce) zavádí Meghan a Harry, připomínají spíš revoluci. A revoluce a monarchie se – jak známo – vůbec nerýmují.

Královská rodina má pro většinu Britů jednu hlavní funkci: dělá jim dobře. Britové se cítí nějak svátečněji, radostněji, když se v Buckinghamském paláci chystá svatba, křtiny, oslava výročí panování… Je to skvělá záminka přestat hudrovat na počasí, zapomenout na brexit…

Rok 2018 nemohl být růžovější. Šťastný Harry si vyměnil prstýnky s všeobecně vítanou a obdivovanou moderní ženou. Společně s bratrem Williamem a svými krásnými manželkami se postavili do čela společné nadace. Začalo se jim přezdívat Fab Four (famózní čtyřka), což bývala přezdívka dřív výlučně přidělovaná nedostižně úspěšným Beatles.

Stručná zpráva o tom, že Meghan a Kate jsou velmi rozdílné ženy a že novomanželé Harry a Meghan nadále nebudou sdílet prostory Kensingtonského paláce s Williamem a Kate, zaskočila začátkem roku 2019 většinu lidí. „Je to vážně trochu smutné,“ řekl novinám Sunday Times nejmenovaný zdroj. S výjimkou pozorovatelů a blogerů posedlých aristokracií si málokdo všiml, že Buckingham má problém. A už vůbec ne, že do budoucna může jít o neřešitelný problém.

Co se vlastně stalo? Jak se příslib růžových zítřků pro novou generaci královské rodiny tak rychle zatáhl bouřkovými mraky?

Kapitola I

Skvostná Meghan

Usměvavou herečku v senzačních šatech obepínajících její záviděníhodnou postavu si prostřednictvím Netflixu zamilovaly miliony diváků sledujících právnický seriál Suits. Meghan Markle nebyla jen čím dál známější filmová hvězda. V USA a v Kanadě ji znali rovněž coby energickou aktivistku za ženská práva a výřečnou odpůrkyni misogynního Trumpa. Brity svůdná přítelkyně prince Harryho okamžitě nadchla. A navíc – charismatická dcera černé instruktorky jógy a bílého, dnes zkrachovaného hollywoodského osvětlovače – si rychle získala náklonnost královny.1

Když se poprvé ženil princ Charles (1981), nevěsta musela být bílá, anglosaská protestantka a panna. V roce 2018 byla většina komentátorů nadšená tím, jak radikálně se od té doby přístup dvora změnil.[2] Američané odsuzují britský tisk pro jeho brutalitu, ale většina zdejších novinářů si odpustila popsat divokou sexuální scénu, kterou si každý s Meghan v její roli ambiciózní sekretářky spojuje.[3] V Meghan vysloveně viděli příslib: tato výrazná, zajímavá mladá žena musí nutně posílit pozici monarchie v 21. století.

Britská veřejnost se nadchla moderní nevěstou prince Harryho a tisíce dobrovolníků hodiny nadšeně přešlapovaly s doneseným sendvičem u hradu Windsoru, jenom aby pár na několik vteřin zahlédly. Zbylé dvě miliardy se dojímaly u televizních obrazovek. Každý najednou chtěl kousek populárního Harryho a jeho úžasné Meghan. A stejně jako v Británii sršela nezvyklá mše amerického kněze, i oni dva sršeli energií a entuziasmem. Zdáli se být nejenom neodolatelní, ale i neudolatelní. Odložili svatební cestu, aby se v květnu zúčastnili oficiálního zahájení oslav sedmdesátin prince Charlese.[4] Harry pronesl dojemnou řeč, v níž velebil otce za jeho „obětavou snahu dosáhnout změny“. O sobě a své novomanželce prohlásil: „Meghan a já jsme tým!“ Jeho Američanka zatím oslňovala tak skvostně, že bulvární Sun, kterému tradičně královská rodina spíš leží v žaludku, zveřejnil podrobný obdivný článek. Uzavřel ho s tím, že na své první veřejné akci se zbrusu nová vévodkyně projevila coby „každým coulem královská“.

Meghan působila elegantně, mile, příjemně. Britská média rozechvěla vlna nadšení, bez výjimky se novopečené princezně rozprostřela u nohou. A jejich čtenářky a divačky mezitím způsobily krach webové stránky značky Goat. Do té doby nepříliš známá značka firmy prodávající šaty ušité ve Velké Británii nezvládla nápor zákaznic, které si najednou chtěly koupit šaty (za bezmála šest set liber), v nichž se půvabná Meghan objevila na Charlesových narozeninách.

Party byla připravena jako poděkování tisícům dobrovolníků začleněných do práce kolem aktivit následníka trůnu. Ale o charitách nikdo nepsal, všechnu pozornost na sebe strhla Meghan a Harry. Na duši zjizvený – bojem s britskými novináři trvajícím půl století – princ Charles se tomu sotva divil.

Do té doby, než Meghan Markle potkala svého prince, byla coby televizní a filmová herečka zvyklá na svět celebrit i obdiv fotografů. Teď ale najednou stála na poněkud vyšším pódiu. Nástupce trůnu nejvlivnější dynastie na světě a otec jejího mladého manžela nad ní držel ochrannou ruku. Noblesní dvořané – ve fracích a lesklých cylindrech, karafiát v klopě sladěný s barvou hedvábné vesty – se jí uctivě klaněli. Davy obyčejných lidí šílely nadšením. V nenávratnu zmizela sexy herečka, na scéně jak mávnutím proutku místo ní zazářila elegantní vévodkyně ze Sussexu. Meghan bývá srovnávána s princeznou Dianou. Hledáčku kamery se nestraní, spíš ho svádí. Taky ji zajímá charitativní práce, ale na rozdíl od Harryho matky není labilní a má sebejistotu, která krásné aristokratce chyběla. Meghan nemá takovou potřebu se sklonit a obejmout nemocné a slabší, výslovně je ochraňovat. A na rozdíl od Diany do paláce vstoupila jako zralá žena. Inteligentní žena. Ti, co ji znali ze školy, byli překvapeni, že se nedala na práva nebo na politiku. Byla zvyklá protestovat a argumentovat. Otec Meghan vždy povzbuzoval, a přestože nebyl bohatý, platil za ni vysoké školné v prestižních kalifornských katolických školách. Jednou jí poradil, ať si stěžuje „u kováře“. Jako jedenáctiletá školačka si proto v rukou psaném dopise postěžovala přímo Hillary Clintonové, že Procter & Gamble prodává prostředek na mytí nádobí s heslem Ženy v celé Americe myjí… K jejímu úžasu – pár měsíců poté – konglomerát reklamu změnil na Lidé v celé Americe myjí… Tímto nečekaným úspěchem se zrodila aktivistka, kterou v budoucnu nikdo – včetně královské rodiny – nedokáže přibrzdit. A princezna Diana ji inspirovala už v dětství. Meghanina kamarádka z těch let prohlásila: „Vždycky ji fascinovala královská rodina. Chce být Diana č. 2.“[5]

Zatímco Kate trvalo nekonečná léta, než se propracovala do středu královské rodiny, hollywoodské herečce se dostalo velmi rychlého a vřelého přijetí. Kdosi na Charlesově party si zapamatoval, že si Meghan pochvalovala, jak dobře se mezi královskou rodinou cítí. Zatímco pokrevní příbuzní Alžběty většinou její vyhlášené psí miláčky plemene welsh corgi nenávidí, protože je chytají zuby za kotníky, Meghan si hned zamilovali i psi. Blogeři fanaticky sledující každý krok Meghan si už před svatbou všimli fotky, na které se její pes (zachráněný z útulku) dokonce vezl sám s královnou. Stará panovnice zjevně brala miláčka nastávající královské nevěsty do Windsoru, aby tam vyčkal příchodu své mladé paní. Roztomilý bígl pohodlně rozvalený na sedadle po boku královny? Britům se nemohlo dostat lepšího důkazu: panovnice si bezesporu musela zamilovat nastávající svého populárního vnuka!

Všichni zapomněli na nepříjemné předsvatební praní rodinného špinavého prádla Meghaniným podivínským otcem.[6] Na Británii se konečně zase usmálo štěstí. Všichni se podivuhodně shodli, že „zásluhou páru Meghan a Harryho monarchie začala působit obdivuhodně moderně“.

Britská mediální celebrita Piers Morgan má vlastní televizní pořad a je proslulý svou kousavou kritikou. Když se poprvé sešel s Meghan, řekl: „Vypadala každým coulem jako hollywoodská superhvězda – velmi štíhlá, velmi dlouhonohá, velmi elegantní a neskutečně oslňující.“ Bavili se o kontrole zbraní v USA, o její zálibě v kaligrafii, o ženských právech a její někdejší ambici být televizní komentátorka. Morgan byl po prvním setkání zjevně stejně okouzlený jako Harry: „Je fantastická. Přátelská, vtipná, inteligentní a úžasně zábavná.“

První mraky

Rok poté se ukázalo, že zatím ve Walesu se jedenadvacetiletý syn profesora zubařství, student a neonacistický násilník Andrew Dymock baví tím, že na internetu vyzývá k atentátu na prince Harryho. Označuje aristokrata za zrádce, který sňatkem s Meghan zradil svou rasu.

A do dvou měsíců se objeví na YouTube video firmy USA Express, které má přes sto tisíc předplatitelů. Na šest milionů lidí se zájmem zhlédne sestříhané záběry královské rodiny, komentované monotónním hlasem. V třináctiminutovém klipu se tvrdí, že „Harry si nechal udělat test DNA k určení otcovství, protože nevěří Meghan. Při té příležitosti se ukázalo, že princezna čeká dvojčata. Děvčátka se budou jmenovat Diana a Elizabeth.“ Záběry působí profesionálně, nikdo nezkoumá (natož aby zpochybňoval) absurdní, z prstu vycucaný obsah.

Mezitím se nechá slyšet několik skutečných novinářů, že Harry se po svatbě změnil, a ne k lepšímu. Dřív se s ním prý dalo prohodit pár slov, teď je v jejich přítomnosti vyloženě popudlivý, nepříjemný. Kdo nezažil brutální útok médií, nedovede si představit, jakou špínou a s jakou intenzitou je královská rodina ze strany nejrůznějších pochybných mediálních uskupení denně bombardována. A posedlost, s jakou se paparazzi a veřejnost snažili dokumentovat každý krok oslnivého páru, je srovnatelný jenom s jejich fanatickou posedlostí princeznou Dianou. V roce 2019 byla Dianina obnošená propagační mikina v aukční síni vydražena za neslýchaných 43 tisíc liber. Kdosi zaplatil tuto absurdní sumu jenom proto, že ji Diana opakovaně nosila do posilovny, aby fotografové měli pokaždé stejnou fotku a nemohli ji znovu výhodně prodat. Jako kdysi ona jsou teď vévoda a vévodkyně sledováni a pronásledováni globálně a nonstop. Meghan se nechala slyšet, že ani prostředí showbyznysu ji nepřipravilo na uragán mediální pozornosti, který se kolem ní najednou strhl. Prohlásila, že přestala sledovat, co o ní říkají a píší. Negativní i pozitivní komentáře začala házet za hlavu.

Ale v průběhu roku 2018 byla většina televizí, novin, časopisů a gramotných internetových produktů pořád ještě dočista okouzlená energií a svěžestí neobvyklého královského páru. Vypadalo to, že Harry a Meghan jednoduše nevědí, jak šlápnout vedle. Byli zjevně zamilovaní a Británie a zbytek světa s nimi.

1 / Princ Harry byl tou dobou mezi následníky trůnu pátý v pořadí. Patřil tedy k prvním šesti, kteří musejí k sňatku získat oficiální souhlas královny.

2 / Mara Gay, novinářka ve vedení New York Times, napsala, že v den Harryho svatby brečela štěstím a na počest první „černé princezny“ si dala v baru sklenku šampaňského.

3 / Meghan měla v seriálu tolik polonahých scén, že si opakovaně stěžovala scenáristům.

4 / Oslavy královských narozenin jsou nekonečné. Ve skutečnosti má Charles narozeniny až v listopadu.

5 / Andrew Morton. Meghan: Hollywoodská princezna. Mladá fronta 2018

6 / Bulvár vytěžil do poslední kapky neshody mezi Meghan, jejím otcem a nevlastními sourozenci; oni a Nikki Priddy, s kterou se Meghan kamarádila přes třicet let, ochotně prodali staré fotografie a svůj pohled na královskou nevěstu.

Kapitola II

Bouřkové mraky nad Palácem

Před svatbou slečny Kate Middleton se objevilo tolik cynických komentářů ohledně neurozeného původu nevěsty, že sama královna cítila potřebu prostřednictvím své dlouholeté přítelkyně zasáhnout. Ozvala se s tím, že královská rodina vřele vítá Kate Middleton ve svém středu. Teprve potom se přestaly objevovat kousavé sloupky o tom, že dcera bývalé letušky neříká „loo“, ale „toilet“, a tedy už svou slovní zásobou prozrazuje, že patří k – aristokracií opovrhované – střední třídě. Až po letech se ukázalo, že i princ Harry si s chutí dobíral Williama kvůli nezvyklému původu jeho nastávající. A sám William byl poněkud ambivalentní, když ohledně své dlouholeté přítelkyně vysílal nejednoznačné signály. Teprve o patnáct let později vyplavalo na povrch, že Carol Middleton začala mít o svou dceru strach. Bála se, že William Kate nechá (nedlouho před zásnubami se skutečně rozešli), a žádný jiný vysoce privilegovaný ženich se k její starší dceři nebude chtít přiblížit. Málokdo by se nenechal odradit zběsilým náporem paparazzi (stíhajících bývalou milenku nástupníka trůnu) a z něho vyplývajícím nedostatkem soukromí.

V případě Meghan někteří novináři hned ze začátku zkusili písničku o přivandrovalé rozvedené Američance, která přišla rozvrátit monarchii. Příběh kalifornské herečky s bezvadným stylem jim totiž připomínal postavu neslavné Wallis Simpson, kvůli které roku 1936 abdikoval populární král Eduard VIII. Rychle toho ale nechali, protože se úplně minuli s náladou veřejnosti. Ta byla pihatou, přirozenou a sebevědomou Meghan doslova omámená.

Těsně před královskou svatbou jsem zjistila, že znám sestru Harryho důvěrné kamarádky. Znám ji deset let. Deset let mi vaří čaj v kuchyni a dělí se o nejintimnější detaily svého podlomeného zdraví a komplikovaného manželství. Ale deset let jí trvalo, než se mi konečně odhodlala říct, že její sestra patří k nejužšímu okruhu přátel prince Harryho. A že princ Harry se k ní chodil vypovídat.

Zatímco my nezasvěcení jsme se radovali, jak smutný princ konečně ke štěstí přišel, jeho přátelé si tentokrát od začátku vůbec nebyli novou přítelkyní jistí, naopak – dělali si těžkou hlavu. Nepochybovali o tom, že Harry je beznadějně zamilovaný. Přáli mu to. Když jim ale představil oslňující Meghan, neměli z ní dobrý pocit. V březnu roku 2017 se na Jamajce ženil Tom Inskip, nejlepší přítel Harryho. Novináři byli dychtiví dokumentovat Harryho nový vztah nadějně, a tak otiskli fotografie, na nichž se slavná dvojice drží nebo stojí blízko u sebe. Teprve mnohem později začal kolovat zbytek. V resortu Montego Bay, v kterém trávili líbánky už Kennedy a jeho oslnivá Jackie, filmová hvězda Meghan tolik nezářila. Sice v úchvatných šatech, hollywoodsky dokonalá, ale znuděně posedávala, na tváři jinak veřejnosti neznámý otrávený výraz. Čím dál víc přiopilý Harry seděl většinou vedle, ale zaujatě se bavil s kamarády a kamarádkami, kteří se u jejich stolku střídali, aniž by do konverzace zapojili Meghan. Neměla s nimi nic společného. Princ Harry často projevoval své obavy z toho, že většinu mladých žen k němu nepřitahuje jeho osobnost, ale vznešený titul. Jeho nejbližší přátelé začali Meghan podezírat, že si prince vybrala jenom proto, aby globálně zviditelnila svoji vlastní „značku“.

Tom Inskip, přezdívaný Skippy, prošel s princem bouřlivácké, opilecké roky. Byl u toho, když Harryho vyfotili, jak běhá nahý po hotelu v Kalifornii. Společně brali drogy. Znali se od dětství, navštěvovali elitní internátní školu Eton. Inskip byl Harryho důvěrník, oba princové se na jeho loajalitu a diskrétnost mohli stoprocentně spolehnout. Tom byl pozván na princovu svatbu. Ale na večerní recepci pořádané ve Frogmore House pro dvě stovky nejbližších přátel najednou nebylo místo ani pro něj ani pro další blízké Harryho kumpány. Harry svůj šťastný den nově oslavoval s Georgem Clooneym a jeho manželkou Amal nebo s tenistkou Serenou Williams. Zatímco zhrzený a uražený Skippy si dělal vrásky, ve výpravných květinových interiérech zámečku, který pro svou manželku Charlotte koupil král Jiří III., Harry dojal na recepci přítomné k slzám. Přede všemi ukončil svůj proslov a obrátil se k Meghan: „Nemůžu se dočkat, až strávím zbytek svého života s tebou.“

Trvalo rok, než Tatler, časopis dokumentující britskou šlechtu od začátku dvacátého století, přišel s ověřenou informací: Harryho nejlepší přítel údajně zrazoval prince od sňatku s Meghan. Proto musel z královského okruhu najednou zmizet.

Spolu s nejlepším kamarádem postupně zmizel i Harryho všudypřítomný rošťácký úsměv. Ten veselý úšklebek k němu dosud patřil stejně neodmyslitelně jako jeho zrzavé vlasy a dokonale padnoucí oblek od Gieves & Hawkes, kteří v Savile Row šijí na pány od roku 1771.

Fotograf před obřadem okouzlující svatby zachytil George Clooneyho s manželkou Amal, jak výská a vtipkuje s tenistkou Serenou. Nedaleko od nich v lavici kaple zatím mlčky seděla královna. Nesmírně zachmuřená, měla nemístně tragicky vyhlížející tvář. Zpětně to vypadá, že zatímco ostatní vybuchovali veselím, vznešená stařena vypadala jako přemožená vidinou nevyhnutelného bouřkového mraku. Manžel Philip ji napomenul a ona se poněkud vzpamatovala. Alžběta II. musela mít těžkou hlavu. Za 67 let panování se naučila vycítit, když monarchii, které se cele obětovala, hrozí nebezpečí. Bezprostředně před svatbou poznala zblízka charakterové rysy americké nevěsty. Meghan byla úplně jiná než první královská nevěsta „z lidu“.[7] Sice neurozená, ale snaživá Kate Middleton se ukázala být z pohledu královské rodiny nesmírně povedená. Postupně, pomalu, se skromností a s nezbytným sebeobětováním zvládla bezchybně zapadnout do každodenních povinností současného dvora.

Naproti tomu chování sebevědomé americké herečky u dvora se rychle projevilo poněkud problematicky. Leccos se dá naučit, leccos se dá vysvětlit. Ale povaha se změnit nedá. Královna měla příležitost před svatbou vidět, jak je Meghan sebestředná a zvyklá prosadit si vždycky svou. Úspěch ambiciózní herečky a kariéra uznávané aktivistky přednášející projevy v OSN byly postavené na tom, že trvala na svém, že si věci vybojovala. Tehdy královna ještě nemohla tušit, kolikrát ji tato milá a obdivovaná mladá žena vezme dech. Jako například když přijde s tím, že by se ráda přistěhovala do tisíciletého sídla anglických panovníků. Meghan nechtěla bydlet v „domku“ s devíti ložnicemi. Chtěla žít na zámku Windsor, který má tisíc pokojů. Královna ho považuje za svůj domov, svoje soukromé útočiště, tady tráví většinu víkendů (Buckinghamský palác je spíš nepohodlné muzeum a úřad). Důvěrně zná každé zákoutí starobylého zámku včetně místnosti, z které král Eduard VIII. sděloval Británii, že se – z lásky – vzdává trůnu. Tady má královna svůj osobní archiv. Co se jí asi honilo hlavou, když se hollywoodská kráska nabídla, že se tu s Harrym usídlí? Představila si, jak její milované komnaty, jejichž styl se po staletí nemění, Meghan přetírá zářivou veganskou barvou? Počítala v duchu, kolik by asi stálo upravit pro hollywoodskou hvězdu proslulou národní památku, když na rekonstrukci domku americké perfekcionistky nestačily ani dva miliony liber? Měla před očima Meghan obklopenou stylisty a hollywoodskými celebritami, jak se se samozřejmostí jim vlastní rozpínají v prostorách, které začal stavět Vilém Dobyvatel a které byly až dosud (většinu času) výlučně sídlem anglických panovníků?

A jak asi reagovali William a Kate, kteří sice obývají výpravný, ale přece „jenom“ byt v Kensingtonském paláci…

Meghan nemá nejmenší potuchu o tom, jak funguje britská monarchie, do hloubky ji nezajímá, nezatěžuje se ani historií, ani komplikovanými pravidly, kterým se ukázněně podřizuje zbytek rodiny. Její členové jsou od mala cvičeni vnímat posvátnost tisícileté instituce. Každé dítě v britské mateřské školce má vlastně lepší povědomí o monarchii než ona. Krátce předtím, než potkala prince, divila se Meghan v jednom televizním pořadu, že symbolickým zvířetem Anglie je lev. Když jí řekli, že Skoti mají jednorožce, smála se: „Děláte si srandu? Jednorožce?!“ Meghan baví symboly monarchie jako hezká, zábavná ilustrace, jako příjemné, s ničím jiným na Instagramu nesrovnatelné a úžasné pozadí, na kterém si může žít po svém. Pro panovnici jsou ovšem symboly království tisíciletým pojivem, které monarchii – jako poslední na světě – zajišťují její vážnost a trvání.

Co se asi honilo hlavou Meghan, když jí královna řekla ne? Že je stařena skoupá? Že je její chování absurdní? Že mezi tisíci pokojů nemůže najít pár desítek, které by vyhradila nadějné mladé rodině?

Vážení čtenáři, právě jste dočetli ukázku z knihy Kate a Meghan Královská revoluce.
Pokud se Vám líbila, celou knihu si můžete zakoupit v našem e-shopu.