Anglické konverzační otázky a odpovědi pro pokročilé

Richard Ludvík

Informace

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v žádné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

Používání elektronické verze knihy je určeno jen osobě, která ji legálně nabyla, a to v rozsahu stanoveném autorským zákonem.

Jakékoliv neoprávněné užití jako např. kopírování, úpravy, konverze do jiných formátů, prodej, pronájem, půjčování, darování, umísťování na servery, sdílení atp. je zakázáno!

Vydání první 2018

© Richard Ludvík

© Mgr. Tomáš Zahradníček - TZ-one

ISBN: 978-80-7539-084-4 (ePub verze)

ISBN: 978-80-7539-085-1 (mobi verze)

Chcete se zlepšit v anglické konverzaci? Být pohotovější v anglické komunikaci?

Naučte se stovky praktických otázek a odpovědí. Bez vysvětlování. Bez pouček. Všechna použitá slovíčka jsou přeložena do češtiny. Výslovnost je upravená pro Čechy.

Jste pokročilý nebo středně pokročilý a chcete si zlepšit konverzační dovednosti v angličtině?

Nebiflujte se, ale procvičujte. 700 praktických otázek a odpovědí. To můžete zvládnout za pár večerů nebo při cestování do práce.

Jak to můžete zvládnout?

Přečtete si otázku a pak odpověď. Jestli něčemu nebudete rozumět, podíváte se do českého překladu a/nebo na výslovnost. Budete takto postupovat, až dojdete na konec. Nemusí to být tak složité a mohlo by vás to bavit.

Můžete očekávat zlepšení vašich konverzačních dovedností a procvičení stovek frází. Osvojíte si pár nových slovíček a budete mít větší chuť si něco z toho vyzkoušet v praxi.

Stáhněte si tuto e-knihu a pusťte se do toho.

1

Excuse me. Who invited you?

John invited me. He is over there.

Promiňte. Kdo vás pozval?

John mě pozval. On je támhle.

Are you able to pay it now?

Yes, I am.

Jsi schopen to teď zaplatit?

Ano, jsem.

Can I get a dry towel?

Just a minute.

Mohu dostat suchý ručník?

Okamžik.

Is there peace in your country?

There is no war in our country.

Je mír ve vaší zemi?

V naší zemi není válka.

Is today above or below zero?

Today is 2 degrees above zero.

Je dnes nad nebo pod nulou?

Dnes jsou dva stupně nad nulou.

What is this traffic sign?

This one or that one?

Co je tato dopravní značka?

Tato nebo tamta?

Do you work in a factory?

No. I work from home.

Pracujete v továrně?

Ne. Pracuji z domova.

2

Didn’t she already call twice?

Yes and she will call again.

Nevolala už dvakrát?

Ano a bude volat znovu.

Can you answer my question?

Sorry. What was the question?

Můžete odpovědět na mojí otázku?

Omlouvám se. Jaká byla otázka?

Can I see the list again?

Sure. Have a look.

Mohu znovu vidět ten seznam?

Jistě. Podívejte se.

She doesn’t have to lie. Does she?

No. She doesn’t have to lie.

Ona nemusí lhát. Nebo ano?

Ne. Ona nemusí lhát.

Did you see Pretty Woman?

Twice or three times.

Viděl jsi Pretty Woman?

Dvakrát nebo třikrát.

Can you promise me something?

What?

Můžeš mi něco slíbit?

Co?

What’s your age?

Forty one.

Jaký je váš věk?

Čtyřicet jedna.

3

Why are you touching my shoulder?

I apologize.

Proč se dotýkáte mého ramene?

Omlouvám se.

What did you wish?

I will never tell.

Co sis přál?

To nikdy neřeknu.

Is it for adults only?

No. It’s a family movie.

Je to jen pro dospělé?

Ne. Je to rodinný film.

Did you enjoy your vacation?

Absolutely.

Užil sis tvojí dovolenou?

Naprosto.

Is the bench wet?

No. It’s dry.

Je ta lavička mokrá?

Ne. Je suchá.

Did you forget anything?

I didn’t forget anything.

Zapoměl jsi něco?

Nezapoměl jsem nic.

Who owns this land?

State owns this land.

Kdo vlastní tuto půdu?

Stát vlastní tuto půdu.

4

Can you jump over the bench?

Sorry. I am not a cop.

Můžeš přeskočit přes lavičku?

Lituji. Nejsem polda.

Should we take towels?

No. We will get towels.

Měli bychom si vzít ručníky?

Ne. My dostaneme ručníky.

What’s the size of the memory?

16 GB.

Jaká je velikost té paměti?

16 GB.

Do you have low-fat milk?

I don’t know. I must ask.

Máte nízkotučné mléko?

Nevím. Musím se zeptat.

Would you like to improve your English?

Of course I would.

Chtěl byste si zlepšit angličtinu?

Samozřejmě že bych chtěl.

What pc skills do you have?

I can use internet.

Jaké počítačové dovednosti máte?

Umím používat internet.

Can I walk without any ID?

You should take some ID.

Mohu se procházet bez identifikace?

Měl byste si vzít nějakou identifikaci.

5

Can you repair my car?

I’ll do my best.

Můžete opravit moje auto?

Udělám, co bude v mých silách.

Can I get another energy drink?

I’ll bring you one.

Mohu dostat další energetický nápoj?

Přinesu vám jeden.

I smell fire. Do you also smell it?

Yes I do.

Cítím oheň. Cítíte to také?

Ano cítím.

Do you see the difference?

I see it clearly.

Vidíte ten rozdíl?

Vidím to jasně.

Will it be better or worse?

It depends on you.

Bude to lepší nebo horší?

To záleží na vás.

Wow. Did you see his muscles?

Yes but it’s not natural.

Páni. Viděla jsi jeho svaly?

Ano, ale není to přirozené.

Did you see her shoe collection?

Yes. I was shocked.

Viděla jsi její sbírku bot?

Ano. Byla jsem šokovaná.

6

Can you create shopping list?

Sure. When will you need it?

Umíš vytvořit nákupní seznam?

Jistě. Kdy to budeš potřebovat?

Are you going to be here forever?

I will leave in 5 minutes.

Chystáte se tady být navždy?

Odejdu za 5 minut.

Can I borrow your pen?

You can take it.

Mohu si vypůjčit vaše pero?

Můžete si ho vzít.

Do you agree with him?

Yeah, I agree with him.

Souhlasíte s ním?

Ano, souhlasím s ním.

Is she alive?

I am afraid she is not.

Je ona naživu?

Obávám se že není.

How fast can you go on highway?

65 miles per hour.

Jak rychle můžete jet po dálnici?

65 mil za hodinu.

Do you see this as an opportunity?

No. Should I?

Vidíš tohle jako příležitost?

Ne. Měla bych?

7

Were you unfaithful?

Yes. I was young and stupid.

Byl jsi nevěrný?

Ano. Byl jsem mladý a hloupý.

Do you sell watches for children?

We have some watches for children.

Prodáváte hodinky pro děti?

Máme nějaké hodinky pro děti.

How many pupils are in your class?

There are 28 pupils.

Kolik žáků je ve vaší třídě?

Je tam 28 žáků.

Should I apologize?

I think you should.

Měl bych se omluvit?

Myslím, že bys měl.

Tell me about your lifestyle.

I have busy lifestyle.

Řekni mi o tvém životním stylu.

Mám rušný životní styl.

Is your mother a judge?

No. My mother is a cop.

Je tvá matka soudkyně?

Ne. Moje matka je policajtka.

Are foreigners in your company?

We have a few foreigners.

Jsou ve vaší firmě cizinci?

Máme pár cizinců.

8

I already decided. Let’s go.

Good. Let’s go.

Už jsem se rozhodl. Pojďme.

Dobrá. Pojďme.

Are you willing to wait for us?

I can wait 20 minutes.

Jsi ochoten na nás počkat?

Můžu počkat 20 minut.

Is there an art gallery near here?

I don’t think so.

Je tady blízko umělecká galerie?

Myslím že ne.

Did you receive my message?

Yes, I received your message.

Obdržel jsi můj vzkaz?

Ano, obdržel jsem tvůj vzkaz.

Are you ready for the interview?

Yes, I am ready.

Jsi připraven na pohovor?

Ano, jsem připraven.

What’s the main problem?

We are very tired.

Jaký je hlavní problém?

My jsme velmi unaveni.

Can we hire a photographer?

I hope so.

Můžeme najmout fotografa?

Doufám, že ano.

9

What’s the speed limit?

55 miles per hour.

Jaký je rychlostní limit?

55 mil za hodinu.

Is Jessica pregnant?

No. Should be?

Je Jessica těhotná?

Ne. Měla by?

Can you please ignore him?

I will try.

Můžeš ho prosím ignorovat?

Pokusím se.

Would you like to know the truth?

Of course I would.

Chtěl bys vědět pravdu?

Samozřejmě že bych chtěl.

What’s the next step?

You have to buy a ticket.

Co je další krok?

Musíte si koupit lístek.

Did you say “maybe”?

Yeah, I said “maybe”.

Řekl jsi “možná”?

Jo, řekl jsem “možná”.

Is the sand hot?

No. It’s just warm.

Je ten písek horký?

Ne. Je to jen teplé.

10

Vážení čtenáři, právě jste dočetli ukázku z knihy Anglické konverzační otázky a odpovědi pro pokročilé.
Pokud se Vám líbila, celou knihu si můžete zakoupit v našem e-shopu.