Všechna práva vyhrazena. Žádná část této knihy nesmí být reprodukována, uchovávána v rešeršních systémech nebo jakkoliv elektronicky, fotograficky či jinak přenášena bez předchozího písemného souhlasu majitele práv a nakladatele knihy.

Copyright © Linda Goodmanová, 1968

Translation © Lenka Rubensteinová c/o DILIA, 1994

© Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2011

ISBN epub 978-80-7462-527-5

ISBN mobi 978-80-7462-532-9

Miku Toddovi,

Blíženci,

který doopravdy znal lidi, jež znal,

a Melisse Anne,

Rybě,

která dodržela slib…

Ráda bych vyjádřila upřímné díky za pomoc a rady, jimiž přispěl můj přítel a učitel astrolog Lloyd Cope narozený ve znamení Panny. Bez jeho povzbuzení a víry by tato kniha zůstala jen dalším Beranovým snem.

Verše použité v textu jsou z děl Lewise Carrolla.

Jaký má význam termín „sluneční znamení“? Pokud jste například Blíženci, Slunce bylo v době, kdy jste se narodili — přibližně od 21. května do 21. června včetně — v úseku zvěrokruhu nazývaném Blíženci. Zjistíte, že data jednotlivých slunečních znamení se mírně liší podle toho, kterou astrologickou knihu čtete. Většina astrologů nechce mást laiky informací, že v daný den Slunce přechází do jiného znamení ráno, odpoledne nebo večer. Je snazší předstírat, že každé nové znamení začíná přesně o půlnoci. Ale to není pravda. Například kromě přestupných roků Slunce v posledních několika dekádách i v současnosti opouští Berana a vstupuje do Býka někdy kolem 20. dubna. Je důležité vědět, že 20. duben pokrývá obě znamení. Jinak byste si mohli celý život myslet, že jste Býci, zatímco ve skutečnosti jste Berani. Jestliže jste se narodili v první nebo poslední den kteréhokoliv znamení uvedeného v této knize, budete muset znát přesný čas a zeměpisnou délku i šířku svého narození, abyste posoudili, zda v tu dobu Slunce již změnilo znamení.

Předmluva

VÝKLAD SLUNEČNÍCH ZNAMENÍ

Jednou jistě budete chtít získat svůj kompletní horoskop narození, ale prvním důležitým krokem k tomu je studium vašeho znamení. To byste však neměli zaměňovat se čtením horoskopů v časopisech a novinách. Často vás sice ohromí svou přesností, ale rozhodně mají daleko k neomylnosti. Pouze horoskop sestavený podle přesné hodiny a minuty vašeho zrození je v této speciální nauce zcela spolehlivý.

Na druhé straně nevěřte častým obviněním, že novinové horoskopy jsou pouze „snůškou povšechných frází, které jsou slepené dohromady, aby se hodily na každého“. To je stejná nepravda. Tištěné předpovědi (lepší slovo by bylo indikace) platí individuálně pro osobu narozenou v Býku, Rybách nebo Panně. Nevztahují se nahodile ke kterémukoli z dvanácti znamení. Píší je kompetentní profesionálové podle matematických výpočtů aspektů, jež tvoří Slunce ve vašem znamení s pohybujícími se planetami, a vyznačují se značnou mírou přesnosti. Jejich chybou je, že nejsou založeny na přesném stupni polohy Slunce a dalších aspektech Měsíce a planet ve vašem okamžiku narození. Přesto mohou být zajímavé a ku prospěchu, pokud tyto nepřesnosti berete v úvahu.

Slunce je nejmocnější ze všech těles sluneční soustavy. Zabarvuje osobnost tak silně, že je možné utvořit neuvěřitelně přesný obrázek jedince, při jehož narození Slunce působilo prostřednictvím známých a předvídatelných vlivů určitého astrologického znamení. Tyto elektromagnetické vibrace (v současném stadiu výzkumu není k dispozici přesnější termín) po celý život vtiskují dané osobě charakteristické vlastnosti jeho znamení. Slunce není jediný faktor při analýze lidského chování a rysů, ale je nejdůležitějším prvkem, který se bere v úvahu.

Někteří astrologové považují knihu o slunečních znameních za zevšeobecnění srovnatelné s tím, jako kdyby se hodili do jednoho pytle všichni Poláci, Irové, Číňané, černoši, Italové a Židé — nebo všichni řezníci, pekaři, výrobci svícnů, obchodníci nebo indiánští náčelníci. Ačkoliv jejich názor respektuji, nemohu s ním souhlasit. Je pravda, že znamení mohou být zavádějící, když se používají nesprávně. Ale není-li k dispozici nativní horoskop (radix), daleko předčí jakoukoliv známou rychlou a spolehlivou metodu analýzy osobnosti a snahy o pochopení lidské povahy.

Sluneční znamení jednotlivce má přibližně osmdesátiprocentní, někdy až devadesátiprocentní přesnost. Není to mnohem lepší než nevědět nic? Těch zbývajících deset či dvacet procent je samozřejmě důležitých a musí se k nim přihlédnout. Ale pokud znáte znamení určitého člověka, jste podstatně lépe informováni než ti, kdo o něm nevědí vůbec nic. Jestliže aplikujete znalost znamení zvěrokruhu diskrétně, nečekají na vás žádné léčky. Prostě jen nosíte v hlavě pomyslného policistu, který vás neustále varuje, že se můžete mýlit v oněch deseti až dvaceti procentech, a můžete je s důvěrou používat.

Co je sluneční znamení? Určitý úsek zvěrokruhu — Beran, Býk, Blíženci atd. — ve kterém se Slunce nacházelo v okamžiku, kdy jste se poprvé nadechli. Je to přesná poloha odvozená z tabulek nazývaných efemeridy, které vypočítali astronomové. Jak jsem zdůraznila v poznámce výše — jestliže jste se narodili v první nebo poslední den znamení, musíte znát přesný čas narození a zeměpisnou délku a šířku místa narození, abyste zjistili, zda už Slunce do té doby nevstoupilo do dalšího znamení. Jinými slovy, počáteční a konečná data slunečních znamení jsou v různých astrologických knihách přibližná a to byste si měli zapamatovat. Těmto dvěma dnům se říká zlomová data a neměli byste se jimi nechat zmást. Někteří astrologové jim dokonce připisují delší období. V každém případě se jim přičítá příliš velký význam. Jestliže bylo Slunce v době vašeho narození v Blížencích, jste Blíženci, jakkoli blízko bylo vaše narození zlomovému datu, a nic to nemůže změnit. Vlivy, které na vaši osobnost mohou mít znamení předcházející či následující Blížence, nikdy vaši charakteristiku nenaruší natolik, aby se z vás stal Býk nebo Rak. Nic nemůže zastínit zář Slunce nacházejícího se ve vašem znamení. Variace pramenící z toho, že jste se narodili v den zlomu, nejsou nikdy natolik silné, aby podstatně změnily vaši osobnost danou příslušným znamením. Důležité je zjistit pomocí času zrození, že jste se narodili ještě v rozmezí toho kterého znamení, a potom můžete na ostatní vlivy klidně zapomenout.

Co je nativní horoskop? Můžete si ho představit jako fotografii přesné polohy všech planet na obloze v okamžiku vašeho zrození na základě matematických výpočtů. Kromě Slunce a Měsíce (dvou luminárií čili světel) je tu osm planet, které všechny ovlivňují váš život podle znamení, v nichž stály v okamžiku, kdy jste se narodili, podle vzdáleností mezi sebou měřených ve stupních (aspektech) a podle jejich přesné polohy.

Jestliže jste se narodili 9. října, jste samozřejmě Váhy, protože Slunce bylo ve Vahách, a asi osm z deseti znaků znamení Vah se projeví ve vašem charakteru. Nicméně Měsíc, který určuje emoce, mohl být v Beranu, a tak zabarví vaše citové projevy vlastnostmi Berana. Merkur, který ovlivňuje mysl, mohl být ve Štíru, takže vaše duševní procesy budou mít často povahu Štíra. Mars, jenž kromě jiného určuje řeč a pohyby, mohl být v Býku, takže budete mluvit spíš pomalu jako Býk. Venuše mohla být v Panně, čímž vám dala v zásadě Pannin přístup k lásce a k uměleckým a tvůrčím záležitostem — a tak to pokračuje s dalšími planetami. Přesto žádná z těchto poloh nevymaže úplně vaše základní vlastnosti dané postavením Slunce ve Vahách. Jenom vytříbí detaily vaší komplexní osobnosti.

Chcete-li získat stoprocentně správnou analýzu, musí se vzít v úvahu ještě další faktory. Aspekty tvořené planetami a světly při vašem narození mohou pozměnit jejich účinek ve znameních. Ovšem nejdůležitější faktor je váš ascendent — znamení vycházející na východním obzoru v okamžiku, kdy jste se poprvé nadechli — a jeho přesný stupeň. Ascendent značně modifikuje osobní zjev (i když sluneční znamení k tomu má také hodně co říci) a formuje vaši skutečnou vnitřní povahu, ze které vycházejí motivace vašeho slunečního znamení. Pokud je například váš ascendent ve Vodnáři, můžete mít silné sklony typické pro Vodnáře a budete se divit, proč popis vašeho slunečního znamení Blíženců neobsahuje všechny zvláštnosti a skrytá přání. Dvě nejdůležitější pozice v každém nativním horoskopu jsou kromě slunečního znamení ascendent a lunární znamení.

Mohlo by pro vás být zajímavé zjistit si ascendent od astrologa (což můžete udělat po telefonu) a potom číst charakteristiky tohoto znamení spolu s vaším slunečním znamením. Uvidíte, že tato dvě znamení spolu tvoří neobyčejně přesný obraz vaší osobnosti. Další porovnání s lunárním znamením vám poskytne ještě přesnější obrázek.

Dále se nesmí zapomenout na domy horoskopu. To jsou matematicky vypočtené úseky v nativním horoskopu, které mají vliv na různé oblasti života. Je jich dohromady dvanáct, jeden pro každé znamení. První dům je řízen znamením vašeho ascendentu a tak dále proti směru hodinových ručiček po kruhu tvořeném horoskopem. Astrolog, který pečlivě vytvořil váš radix podle přesného času a zeměpisné polohy vašeho narození, musí vyložit vliv každého znamení na tyto domy neboli úseky a také vzít v úvahu planety spadající do těchto specifických oblastí. Sloučení všech zmíněných faktorů při rozboru vašeho charakteru, potenciálu a ukazatelů vašich minulých i budoucích chyb a možností (založených na aspektech postupu a přechodu planet vzhledem k jejich pozicím při narození) se v astrologii nazývá uměním syntézy. K tomu jsou právě třeba astrologův talent, čas a píle. Sestavení horoskopu samotného je relativně snadné, postupuje-li se podle jistých matematických vzorců.

Ale zpět k vašemu slunečnímu znamení, protože právě o něm je tato kniha. Řeknete-li, že jste ve znamení Blíženců, je to v jistém smyslu stejné jako říci, že jste z New Yorku, což není takové zevšeobecnění, jak by se mohlo zdát. Nebylo by poměrně lehké rozpoznat Texasana v newyorském baru nebo Newyorčana v texaské restauraci? Není rozdíl mezi politikem z Georgie a průmyslníkem z Chicaga? Samozřejmě. Dost markantní rozdíl.

Představte si, že jste Texasané bavící se o muži, který má přijet na obchodní schůzku. Někdo řekne: „Je to Newyorčan.“ A vy si o něm hned utvoříte obrázek. Patrně bude mluvit rychleji a úsečněji než Texasan, nebude v osobním styku tak srdečný a bude se chtít vrhnout do obchodních záležitostí bez dlouhých úvodních zdvořilostí. Pravděpodobně bude spěchat, aby se kontrakty podepsaly co nejdřív a on stihl letadlo zpátky na východní pobřeží. Bude do určité míry kultivovaný a v politice zřejmě liberálnější než Texasan. Proč je tento okamžitý dojem většinou dost přesný? Protože Newyorčan žije uspěchaný život v rušném městě, kde může svými pomalými reakcemi propást místo v podzemní dráze nebo taxík v dešti. Neustále naráží na slavné lidi, takže ho hned tak něco nezastraší. Má přístup k nejnovějším divadelním hrám a nejlepším muzeím, a proto je pro něj lehké být kultivovaný. Vzhledem k vyšší zločinnosti a stísněným životním podmínkám nebude tolik pohostinný ani se nebude zajímat o své sousedy jako Texasan — bude celkově poněkud chladnější.

Samozřejmě že Newyorčan může být zvolna hovořící Býk nebo pomalu se pohybující Kozoroh, ale nebude tak pomalý jako texaský Býk či Kozoroh, viďte? Stejně tak nebude svižně uvažující a jednající Blíženec tak rychlý, když bydlí v Texasu, než kdyby žil v New Yorku. Všechno je relativní.

Dobrá, je to Newyorčan. Nyní předpokládejme, že zjistíte, že je původem Ital. Další obrázek. Píše pro televizi. Třetí obrázek. Je ženatý a má šest dětí — otevře se vám nová dimenze tohoto muže. Proto (i když toto je analogie a všechny analogie jsou nedokonalé) řekneme-li, že je z New Yorku, je to jako říci, že je například Blíženec, přičemž další upřesňující informace se dají přirovnat ke znalosti, že při jeho narození byl Měsíc v Panně a ascendent ve Štíru atd. I bez těchto dodatečných faktů vám však poznatek, že je Newyorčan, dává značnou výhodu proti těm, kdo nevědí, jestli je z Tibetu nebo z tropických ostrovů. Stejně tak vám poznatek, že je Blíženec nebo Lev, umožní pochopit ho mnohem lépe než těm, kdo nemají ponětí, jestli jednají se vznětlivým Štírem, nebo s praktickým Býkem.

Je pravda, že podrobná nativita může neomylně odhalit jemnější odstíny charakteru. Může ukázat silné sklony — nebo naopak jejich absenci — k toxikomanii, promiskuitě, frigiditě, homosexualitě či četným manželstvím. Je schopná odhalit problematické dětství, odcizení od příbuzných či neurotické vztahy s nimi, skryté vlohy, možnosti v zaměstnání a finanční situaci. Může zřetelně odkrýt tendence k poctivosti nebo nepoctivosti, krutosti, násilí, strachu, fobiím a také duševní schopnosti včetně mnoha dalších silných či slabých stránek charakteru, jež mohou být po léta latentní a potom náhle vyjdou na povrch, vyvolány progresemi a tranzity planet, které po určitou dobu působí na polohu planet zafixovanou při narození. Odhalí náchylnost k úrazům a nemocem nebo odolnost vůči nim, skryté postoje vůči pití, sexu, práci, náboženství, dětem, lásce — seznam by mohl pokračovat. V přesně vypočítaném nativním horoskopu se neskryje žádné tajemství kromě vašeho vlastního rozhodnutí, kolik svobodné vůle chcete uplatnit.

Nicméně když není kompletní rozbor k dispozici, každý může těžit ze studia slunečních znamení a tato znalost může přispět k lepší vzájemné toleranci. Když pochopíte, jak hluboce vryty jsou určité postoje v lidských povahách, budete k chování těchto lidí shovívavější. Znalost slunečních znamení třeba pomůže klidným a vyrovnaným rodičům Štírům být trpělivější s neklidnou inteligencí dítěte Blížence, kterou by jinak považovali za nervózní neposednost. Pomůže extrovertním studentům pochopit introvertní učitele a naopak. Člověku ve znamení Panny odpustíte jeho peskování, víte-li, že se narodil, aby měl každý vlásek na svém místě a aby řešil problémy zkoumáním každého detailu. Je snadnější smířit se s bezstarostností Střelce, když si uvědomíte, že je příliš zaměstnán hledáním ideálů, které by vzal za své a bojoval za ně, než aby se každou minutu ohlížel, kam jde nebo komu šlape na paty. Jeho upřímnost vás zasáhne méně, znáte-li jeho nutkání mluvit pravdu za každou cenu.

Nebude vás tolik bolet, že se Kozoroh nerozplývá nad vaším dárkem, vzpomenete-li si, že je vám nesmírně vděčný, ale není schopen projevit své potěšení otevřeně. Jeho trvání na plnění povinností vás bude dráždit méně, když budete vědět, že je k sobě stejně tvrdý jako k ostatním. Nekonečné argumenty a váhání osob narozených ve Vahách je snazší přijímat s vědomím, že se jen snaží být spravedlivé a dosáhnout nestranného rozhodnutí. Vodnář strkající nos do vašeho soukromého života se nebude zdát tak nezdvořilý, když si uvědomíte, že byl stvořen s neovladatelnou touhou zkoumat motivy druhých lidí.

Jednou za čas můžete narazit třeba na Lva s pěti nebo šesti planetami v Rybách. Vliv Ryb se nepochybně silně projeví potlačením vlastností Lva, čímž bude obtížnější toto znamení rozpoznat. Ale to se stává jen zřídka, a pokud znáte podrobně všech dvanáct znamení, nikdo nedokáže potlačovat svou pravou povahu donekonečna. Jakkoli se Ryba pokouší zakrýt Lva, jeho sluneční znamení nikdy úplně nezastíní — a jednou ho znenadání přistihnete.

Nikdy se při rozpoznávání slunečních znamení nedejte oklamat povrchním dojmem. Ne všichni Kozorohové jsou poslušní, ne všichni Lvi jsou panovační a ne všechny Panny jsou ryzí. Občas potkáte spořivého Berana s bankovním kontem, klidného, zamlklého Blížence, nebo dokonce praktickou Rybu. Ale podívejte se pod povrch těchto rysů, které vás vyvedly z míry. Přistihnete okázalého Kozoroha, jak tajně nakukuje do seznamu významných osobností, stydlivého Lva načuřeného kvůli urážce jeho ješitnosti a vzácnou flirtující Pannu, která nakupuje insekticid ve velkém, protože tak je to levnější. Klidný Blíženec nemusí mluvit rychle, ale jeho mysl zřejmě pracuje na plné obrátky. Výjimečně šetrný Beran přijde do banky v jasně červeném plášti nebo odsekne hrubému úředníkovi a praktická Ryba tajně píše básně nebo na každý svátek Díkůvzdání pozve na večeři šest sirotků. Máte-li oči a uši otevřené, nikdo před vámi nedokáže úspěšně zakrýt své sluneční znamení. Dokonce i u vašeho domácího zvířete se projeví nezaměnitelné rysy jeho znamení. Nedávejte misku s jídlem kočce Panně na neznámé místo a nikdy nezkoušejte ignorovat psa Lva.

Je zábavné cvičit se na slavných lidech, politicích, fiktivních hrdinech a hrdinkách. Snažte se uhodnout jejich znamení nebo které znamení nejspíš představují. Ostří to váš astrologický důvtip. Můžete zkusit postavy z komiksů. Starý dobrý Charlie Brown z Peanuts je určitě ve znamení Vah a jeho kamarádka Lucy může být jedině Střelec s ascendentem v Beranu a Měsícem v Panně. Pokud jde o Snoopyho, každý může snadno poznat, že je to pes Vodnář, podle toho, jak nosí tu bláznivou šálu a leteckou kuklu z I. světové války, zatímco vyhání imaginárního pilota Rudého barona ze střechy své psí boudy (u Snoopyho může rovněž působit Neptunův nepříznivý vliv). Zkuste to sami a zažijete spoustu legrace. Ale ještě důležitější je, že se při této hře naučíte něco velmi závažného a užitečného, a sice jak poznat nesplněné sny lidí, jejich tajné naděje a opravdové povahy, jak pochopit jejich nejhlubší potřeby, jak je mít rád a jak dosáhnout, aby oni měli rádi vás. Jak skutečně poznat lidi, které znáte. Je to šťastnější svět, v němž se vám lidé jeví v mnohem jasnějším světle, pátráte-li po duhách ukrytých uvnitř nich.

Není tohle největší problém v životě? Porozumění? Abraham Lincoln to řekl prostě a jasně: „Napravit zla, velká i malá, která vzejdou z nepřátelství mezi cizinci, jak národy, tak jednotlivci, je jeden z největších úkolů civilizace.“

Začněte teď hned studovat své sluneční znamení, zachovejte rozumnou dávku opatrnosti při jeho aplikaci a všichni se budou divit, kde se ve vás vzala ta nová jasnozřivost, až začnete odhalovat jejich skutečné povahy. Porozumění dvanácti slunečním znamením doslova změní váš život. Jste na cestě k pochopení lidí, které jste nikdy nepotkali. Brzy budete cítit sblížení s neznámými stejně jako s přáteli. Není to nádherné?

Ráda vás poznávám…

Linda Goodmanová

Jak poznáme BERANA

„Nedbaly prostých ponaučení,

která jim jejich přátelé vštěpovali; tak např.:

že se spálíš,

když držíš moc dlouho v ruce žhavý pohrabáč,

a že ti obyčejně teče krev,

když se hodně hluboko řízneš nožem.“

Potkali jste nedávno neobvykle přátelského člověka s energickým chováním, pevným stiskem ruky a bezprostředním úsměvem? Připravte se na zájem, i když vám to třeba nebude vonět. Právě vás zřejmě adoptoval Beran. Zvlášť pokud vám dělalo trochu potíže se prosadit při konverzaci.

Je oddaný nějakému ideálu a zaníceně hájí pronásledované a utlačované? To sedí. Ať muž či žena, tito lidé okamžitě bojují proti bezpráví a nemají zábrany vyslovit svůj názor. Beran se bude hádat se stejnou vervou s dopravním strážníkem jako s ozbrojeným gangsterem, jestliže ho kterýkoliv z nich popudí. Později toho může litovat, ale v zápalu boje hází opatrnost za hlavu. Lidé pod vlivem planety Mars jdou rovnou k věci bez zakolísání či nerozhodnosti.

Beran je první znamení zvěrokruhu. Představuje zrození, zatímco Ryby představují smrt a vědomí duše. Beran vnímá pouze sám sebe. Je to dítě zvěrokruhu — novorozenec, zcela zaujatý svými prstíčky. Vlastní potřeby mají přednost. Dítě nezajímá, jestli jeho rodiče nebo sousedé spí. Když má hlad nebo potřebuje přebalit, nespokojeně vříská. Chce svou láhev a čistou plenku hned teď a radši byste sebou měli hodit. Když se Beran chce podělit o nějakou myšlenku, zavolá vám ve čtyři ráno bez nejmenších výčitek. Proč byste neměli být vzhůru, abyste ho vyslechli? On vzhůru je. Na tom jediném záleží. Něco chce a taky to dostane. Stejně jako dítě se Beran zajímá o svět jenom ve vztahu k sobě samému. Ale kdo by považoval malé dítě za skutečně sobecké? Je přece tak ochotné rozdávat úsměvy a přízeň těm, kdo uspokojí jeho požadavky. Je těžké odolat dítěti, protože si naprosto neuvědomuje, že by někomu mohlo působit nesnáze. Tak je to i s Beranem. Je obestřený nevinností, která zmírňuje jeho agresivitu, jako nevinnost novorozeněte změkčuje jeho sobectví.

Odzbrojující naivita je také důvodem, proč jsou lidé narození v tomto znamení tak nebojácní. Dítě se nebojí ničeho a nikoho, dokud se nespálí. A i potom, když zapomene na bolest, to důvěřivě zkusí znovu. V Beranovi nenajdete ani stopu prohnanosti a takový zůstane celý život. Vždy věří celým svým srdcem, pořád padá a zase vstává, aby to zkusil znovu. Objeví-li se u něj přece jenom pochybnosti, zmizí v okamžiku, kdy potká hodného člověka, stejně jako dítě zapomene na bolest špendlíku, který si zarazilo do nohy ve chvíli, kdy mu ji někdo ošetří.

Beran dovede spřádat fantastické sny, ale neumí lhát. Je takový, jakého ho vidíte. Není v něm nic skrytého ani komplikovaného. Je stejně zranitelný jako dítě a stejně tak bezmocný. Když ho silnější a vyspělejší jedinci k něčemu nutí nebo mu něco vezmou, reaguje jediným způsobem, který zná — křičí a způsobí takový poprask, že to lidé vzdají, jen aby od něj měli pokoj. Nepotřebuje složitou strategii. Síla plic a do sebe zahleděné odhodlání mu zcela stačí, aby prosadil svou. Možná že bezmocný není to pravé slovo. Zranitelný, to ano, ale bezmocný ne.

Rozeznat fyzickou podobu Berana je hračka. Tito lidé mají rozhodné rysy, obvykle ostré, zřídkakdy jemné či nevýrazné. Nápadné obočí se často spojuje na kořeni nosu do znamení Berana, snad jako varovný signál těm, kdo by se zabývali bláhovou myšlenkou Berana zastavit či porazit, nebo si myslí, že tyto symbolické rohy jsou jen na ozdobu. Možná si všimnete mateřského znaménka nebo jizvy na čele nebo obličeji, zrzavého nádechu vlasů na slunci a prokrvenější pokožky, než je obvyklé. Také možná pocítíte neviditelné jiskry vystřelující do všech stran. Pohyby jsou obyčejně rychlé a zdatné, v souladu s duševními procesy. Jak muži, tak ženy mají obvykle široká ramena, kráčejí s tělem lehce nachýleným kupředu a vždycky spěchají (často proto, aby mohli rozbořit cihlovou zeď, i když si přitom mohou pošramotit rohy). Nejsou zrovna graciézní, kromě elegantního způsobu řešení krizí, což zaručeně překvapí lidi, kteří Berany podceňují. Kostru mají silnou a dobře stavěnou a jen málokteří se hrbí. Jejich postoj odráží sebedůvěru a silné ego. Spatříte-li Berana s pokleslými rameny, je to patrně ovčí typ, jehož ješitnosti byla v mládí zasazena těžká rána. Jsou-li rány hodně hluboké, asi mu chvíli potrvá, než se zotaví, ale jednoho dne se napřímí. Na to se můžete spolehnout. Tyto lidi nic nesrazí natrvalo, ze všeho nejméně nezdar.

Člověk ovládaný Marsem se vám bude dívat přímo do očí s neskrývanou upřímností a poněkud dojemnou důvěrou. Jste přece jeho přáteli, ne? Máte ho rádi, že? Ne? Potom začnou téct slzy, ale uvnitř. Nikdy to neukáže, je-li to v jeho moci. Jestli ho uvidíte otevřeně plakat, můžete si být jisti, že ho něco zranilo až do hloubi duše. Beran by raději zemřel, než aby projevil slabost — někteří z nich doslova riskují to prvé, aby se vyhnuli tomu druhému.

Zřídka nervózně těká pohledem po místnosti. Pokud to udělá, nemá zájem se s vámi dál bavit. Jeho pozornost zaujalo něco jiného a pro tuto chvíli jste zapomenuti. I to, co říkáte. Nenechte se urazit. Vzpomeňte si na dítě a jeho prstíčky.

Nepochybně půjde za zvolenou kariérou, nebo se bude zabývat profesí, kterou si vybral. Jestli ne, můžete ho snadno rozeznat podle nespokojenosti, že byl donucen se podřídit druhým, což dává jasně najevo. Najdete u něj liberální postoj, přemíru štědrosti ve vztahu k času i materiálním věcem a výraznou touhu vždy mašírovat vpředu — s hlasitými činely. Nehledejte však jemnost, takt či pokoru. Když se tyto vlastnosti rozdávaly, typický Beran při tom nebyl. Také se mu trochu nedostává trpělivosti. V kavárně nebude váhat pokárat servírku za okoralý sendvič, ale bude-li obsluha dobrá, nechá jí zbytečně velké spropitné.

Beran je, mírně řečeno, velmi přímý. Klam a nevyzpytatelnost jsou jeho povaze úplně cizí. Jeho typickými vlastnostmi jsou upřímnost a osvěžující poctivost. Přesto však neposkytuje tu pravou záruku pro půjčku. Někteří jedinci postrádají stabilitu a projevují nedostatek odpovědnosti charakteristický pro děti. Dokonce i ti, kteří vyzráli, mohou zapomenout na dluhy ve vzrušení z nových, okamžitých úkolů a dobrodružství, jež vždy zcela pohltí jejich pozornost. Nakonec zaplatí dluhy ochotně a s dobrou náladou, ale než je dostihnete, můžete se dost zadýchat.

I když je Beran povahou buřič a probíjí se životem odvážně, iniciativně a podnikavě, jeho statečnost kalí jedna zvláštnost. Neváhá sice čelit hrůznému sněžnému muži či Frankensteinovi beze stopy strachu, ale nesnese fyzickou bolest. Nikdy není morálním zbabělcem, ale když ho něco bolí, dokáže být pěkná padavka. Zubař rozhodně nepatří k jeho oblíbencům.

Každý Beran se v jistém období života vyžívá ve ztřeštěném jednání, které mu způsobí zranění v obličeji nebo na hlavě. Řezné rány a spáleniny jsou také běžné, stejně jako silné bolesti hlavy, nebo dokonce migrény, které mohou mít původ v infekci ledvin. Moudrý Beran by se měl obrnit a pravidelně navštěvovat zubaře, chránit si zrak, dbát na životosprávu, pečlivě léčit rýmy a vyhýbat se alkoholu (nejenže škodí ledvinám, ale v kombinaci s Marsovou vznětlivostí může být značně výbušný). Vyrážky, bolestivá kolena a žaludeční potíže rovněž trápí osoby narozené koncem března nebo v dubnu. Beran je silný a odolný, pokud svou konstituci nezneužívá, což obvykle činí tím, že ji ignoruje. Když ho uvidíte zaraženého v posteli, bude doopravdy nemocný. I tak však asi budete potřebovat pouta, abyste ho udrželi vleže. Dokáže přežít horečky, které by průměrného člověka zabily, z nichž mnohé si přivodí tvrdohlavou snahou nevzdávat se ani za nepříznivých okolností a spolčovat se ve špatnou dobu se špatnými lidmi. Skutečnou příčinou zdravotních problémů je zlobná netrpělivost a frustrace z těchto zkušeností. Nemocným ho činí reakce na odklady, zatímco cílené cvičení trpělivosti a rozvážnost drží doktora od domu. Ne že by si tuto radu bral k srdci. Nepustí doktora do domu celá léta tak či onak, dokud buď nepadne vyčerpáním, nebo nedosáhne věku, kdy dostane větší rozum. U Berana nehrozí vážné nebezpečí, že by propadl drogám. Normálně si nevezme ani prášek na spaní. Radši zůstane vzhůru. (Má strach, že by mohl o něco přijít.)

Díky svému nezdolnému optimismu (spolu s dalšími ohňovými znameními Lvem a Střelcem) zřídka podlehne chronické, dlouhotrvající nemoci, kterou — jak astrologie učí od pradávna a lékařská věda si to právě nyní začíná uvědomovat — způsobuje nebo umocňuje melancholie a pesimismus. Znamení ohně mají spíš sklon k vysokým horečkám, náhle vypuknuvším infekcím, mozkovým mrtvicím, vysokému krevnímu tlaku a vůbec k akutním nemocem. Přes svou impulzivní náturu je Beran málokdy stísněný a zádumčivý. Dopadne-li na Beranovu půdu sémě deprese, rychle odumírá. Ovšem přesvědčení, na které je tak pyšný, totiž že nikdo jiný není tak schopný jako on, může vést k četným katastrofám. Žene se za svými nápady a plány s takovým spěchem a sebejistotou, že si zřídka uvědomí, že to přehání, a skončí se žaludečními vředy či nervovým zhroucením. Z lenosti ho rozhodně nemůže nikdo nikdy obvinit.

Bezelstná povaha těmto lidem brání v obratných strategických tricích. Jeden Beran, známý svým nakažlivým elánem, získal dobrodince, který měl financovat jeho originální nápady. Těsně před uzavřením obchodu, jenž pro tohoto Berana znamenal uskutečnění jeho největších snů, dobrodinec logicky navrhl, aby na celou operaci dohlédl známý odborník. Beran byl přesvědčen, že nikdo ji nedokáže řídit tak dobře jako on, a bál se, že by musel od někoho přijímat příkazy. Takže s odpovědí neváhal. Povzneseně máchl doutníkem a bez okolků se zeptal: „Jak chcete slyšet ne, rychle nebo pomalu?“ Dobrodinec rychle se svou podporou vycouval a chudák Beran se z toho vzpamatovával několik měsíců. Pokaždé, když někomu zavolal, ti, kdo dříve stoprocentně stáli za ním, byli ze záhadných důvodů zrovna na obědě nebo na cestě po Evropě.

Trocha taktní diplomacie mohla jeho sen zachránit před fiaskem, ovšem průměrnému Beranovi trvá mnoho let, než se diplomacii naučí. Lidé, kteří dosáhli úspěchu tvrdou, trpělivou prací, oprávněně příliš nemilují agresivního Berana, jenž si myslí, že zná o mnoho víc s mnohem menšími zkušenostmi. Skromnosti a pokoře se naučí až po mnoha skličujících prohrách. Ale jakmile se poučí, dokáže vytěžit maximum pomocí gejzíru tvůrčích nápadů a intuitivně správného postupu. Dosáhne vedoucího postavení pouze tím, že respektuje ty, kdo jsou nad ním. Ale když se nakonec dostaví úspěch, obvykle je obrovský a působivý. Zajímavé je, že Berani obvykle hromadí bohatství spíš pro jiné než pro sebe. Mnozí platí po celý život nájem a málokdy mají vlastní dům. Očividně je netrápí, že se jich peníze zpravidla nedrží. Zřejmě proto, že to, co hledají, nemusí nutně být v bance.

Přestože se Beran sebevědomě prosazuje, aniž by se příliš staral o pocity druhých, a jeho postoj, zejména v mládí, je „já první“, dokáže být nejdobrosrdečnějším a nejštědřejším ze všech znamení. Není krutý. Jenom upřímně věří, že všechno umí udělat lépe než kdokoliv jiný a psychicky není s to stát opodál, když ostatní tápou nebo se jim nedaří. Dejte mu na výběr peníze, nebo slávu a vždycky si vybere slávu. Má sice rád peníze jako každý jiný, ale ocenění a sláva jsou mu přece jen milejší. Také s oblibou činí okamžitá rozhodnutí bez souhlasu nadřízených. Jeho řeč může být satirická a plná invektiv. Beranův hněv vzplane rychlostí blesku, ale obvykle zmizí dřív, než si oběť uvědomí, co se děje, a jemu se opět vrátí úsměv šťastného dítěte. Nelze se nezmínit o jednom vznětlivém Beranovi, Nikitovi Chruščovovi, který jednou v záchvatu dětinské zlosti mlátil botou o stůl ve Spojených národech za přítomnosti kamer. Byl ignorován. A kterému Beranovi záleží na taktu, když ho ignorují? Přesto byl ten samý Beran upřímně nešťastný, když propásl zázračný svět Disneylandu.

Tito lidé jsou často obviňováni, že jsou velmi prchliví. To jsou, ale také absolutně nedokážou zůstat rozzlobení a na své stížnosti rychle zapomínají. Jsou překvapeni a uraženi, že si stále pamatujete ty nepěkné věci, které vám řekli, ale oni je nemysleli vážně. Mají-li příležitost, omluví se i nejhoršímu nepříteli, navzdory předchozím temným hrozbám vyřknutým v emoci. I když si koledují o odmítnutí, ve skutečnosti hledají pochopení. Zřídka se zlobí na konkrétní osoby. Může se na vás sice snést sprška zlosti, ale ve skutečnosti je tento výpad určen nepřijatelné myšlence nebo situaci.

Beran je schopen drobné neškodné lži za předpokladu, že ho vynese do popředí nebo zachrání některý z jeho ideálů, ale většinou nemá pro lži moc použití, což je štěstí, poněvadž je pokaždé usvědčen. Otevřenost je rychlejší, a protože se vždy chce rychle dostat k jádru problému, dává přednost pravdě. Na drby nemá čas. To se týká druhých a Beran je příliš zaujat sám sebou, než aby plýtval energií spekulováním o chování, motivech či tajnostech jiných lidí. Kromě toho jsou pro něj lidé buď černí, nebo bílí. Šedivé tóny ho nezajímají. Nepovažujte to však za předsudky. Při nepříznivých planetárních vlivech v horoskopu se Beranovo impulzivní podceňování faktů může projevit ve formě krutosti nebo předsudků, ale to je velmi vzácné. Typický Beran večeří s žebráky i králi se stejnou nenuceností a ryzí náklonností. Obviní-li ho někdo z předsudků, je to díky jeho sklonu dělit lidi na dvě skupiny — přátele a nepřátele — a od vás očekává totéž.

Navzdory šokující přímosti může být tento člověk ztělesněním společenského šarmu. Dokáže celé hodiny vzrušeně konverzovat o věcech, které mu absolutně nic neříkají, a tak svou průbojnost a iniciativu zakrýt společenským pozlátkem. Trpělivost s detaily není jeho silnou stránkou. Nudné statistiky raději přenechá jiným. To je rozumné, protože ti s nimi naloží mnohem efektivněji. Beran nesnáší marnit čas pátráním po faktech, protože včerejší lekce ho nezajímají a zítřek je ještě daleko. Jeho přirozeným prostředím je dnešek. Tato hodina a tato minuta. Je naprosto ponořen do momentálního dění.

Jako realista, ale i odhodlaný idealista se často brání citovým projevům. Nikdo se nechová tak neoblomně a energicky, a přesto je jen málo lidí schopno takové sentimentality, melancholické nevinnosti a víry v zázraky. Tito lidé nedokážou přijmout porážku. Ani ji nepoznají, i když ji mají přímo před nosem. Jsou nevyléčitelní optimisté ve víře v konečný výsledek, ať se jedná o lásku nebo baseballový zápas. Nejraději bojují hlavou, to znamená myslí. Mají rádi opozici, protože pro ně představuje výzvu, a sami půjdou vstříc překážce, aby ji zdolali, ač by se jim ve skutečnosti mohla vyhnout. Také nečekají, až jim úspěch spadne do klína. Budou ho pronásledovat šíleným tempem, což je důvod, proč je tak málo Beranů závislých na sociální podpoře.

Většinu lidí unavuje pouhé pomyšlení na jejich nezdolnou energii. Ale když chtějí, dovedou být i klidní, moudří a vážní. Naneštěstí většinou nechtějí, dokud mládí nepomine a zralost nerozmělní jejich zbrklý idealismus a neustálý spěch. Dokážou si snadno získat sympatie lidí, ale nemusí být dobrými politiky. Vzácnými výjimkami z tohoto pravidla jsou Thomas Jefferson a Eugene McCarthy. Politická kariéra většiny Beranů byla poměrně krátká a nesnadná. Od doby Johna Tylera v roce 1840 jsme ve Spojených státech neměli prezidenta narozeného v tomto znamení. Pro průměrného Berana je politika příliš obtížná. Jednak není zrovna nejlepší ekonom, jednak je v projevech impulzivní a nesnáší kličkování, což jsou pro politika vlastnosti přímo vražedné. Většina politiků před stanovením svých pozic a názorů vyčká, co lidé vyžadují. Beran má své vlastní názory na to, co lidé potřebují — nezajímá ho, co chtějí — a postará se o to, aby to dostali, dřív než to může být z politického hlediska vhodné. Je však natolik idealistický, že když vystoupí na veřejnosti, vyburcuje představivost lidí a donutí je věřit si. Jeho otevřenost dokáže rozfoukat dým politického zákulisí jako svěží vítr.

Většina Beranů je spokojenější v obchodní nebo umělecké činnosti, kde jsou tolik třeba. Ostatní lidé vynikají kupříkladu ve strategii plánování. Klidnější a praktičtější osobnosti jsou lepší organizátoři. Ale bez přímé akce, energie a originality Beranů by vynikající projekty propadly, nebo by se nedostaly daleko.

Příležitostně můžete potkat ostýchavého Berana, ale nikdy ne takového, který by nevěděl, kde je jeho místo. Ve společnosti těchto lidí je těžké vyjádřit vlastní individualitu. Beran mnohem raději hovoří o sobě a svých plánech než o někom nebo něčem jiném (s výjimkou milované osoby, je-li zrovna v osidlech milostného vztahu). Získáte-li jeho zájem — a máte-li velké štěstí — je pozorným posluchačem, zvlášť když jsou vaše myšlenky poutavé a progresivní. V takovém případě vás vynese až do nebe, nabídne vám svůj čas, peníze, pochopení a loajálnost. Když jste v nemocnici, možná vám zapomene poslat lístek, ale pomůže vám onu nemocnici vybrat, sám vás tam odveze a pošle vás ke svému lékaři (který samozřejmě převyšuje Pasteurovy kvality). Rozhodne-li se vám pomoci ve zlé době, nelituje žádného úsilí. Ale prosím vás, projevte mu svou vděčnost. Dotkne se ho, ne-li ho přímo rozzlobí, když neoceníte jeho pomoc, která daleko přesáhla pouhou povinnost a pravděpodobně i to, co jste potřebovali nebo chtěli. Rád prokáže službu. Čím větší dobročinné gesto, tím lépe, ale žádá zasloužené uznání. Když se mu nedostane díků, od další pomoci ho to zřejmě stejně neodradí. Jeho ohromující víře v sebe sama se vyrovná jenom naivní důvěra v druhé, což vede k tomu, že neustále přichází o iluze a stěžuje si, že ho někdo podrazil. Samozřejmě dlouho na zemi nezůstane. Vstane, opráší se a brzy bude po typické intenzivní, ale krátké depresi připraven a ochoten vyrazit znovu kupředu.

Beran vzbuzuje tak silný dojem upřímnosti, že člověkem otřese jeho drzost, když tvrdí něco, o čem ví, nebo by měl vědět, že to není pravda. Obviňte ho z nečestnosti, udiveně se na vás podívá s očima široce otevřenýma v hrůze, že byste o něm mohli pochybovat. Dokáže nosit klapky na očích i na uších, aby se uchránil před vším, čemu nechce věřit. I v případě, že ztrácí půdu pod nohama, se bude zuřivě bránit a bude bojovat za ztracenou věc s nejhlubším přesvědčením. Přesto může vmžiku změnit názor, o kterém jste si mysleli, že se s ním narodil. Dojde-li k tomu, nikdy už se nedokáže vrátit k původnímu názoru, natož si ho pamatovat. Podléhá nutkání odhodit minulost do odpadkového koše a řítit se plnou rychlostí vpřed (to je jeden z hlavních důvodů, proč se tak snadno přizpůsobuje novému prostředí i lidem). Proto si myslí, že ti, kdo se mu pokoušejí argumentovat, mu překážejí v postupu. Tehdy je schopen odhodit i poslední zbytek taktu. Ultrakonzervativce, kteří váží každé slovo a rozhodnutí, dohání Berani k šílenství, neboť dávají najevo svoje roztrpčení a frustrace jasně a bez zábran. Není těžké pochopit, proč si občas tolik znepřátelí starší a rozumnější osoby.

Mají v povaze rys romantické nevinnosti a určitou věčnou, radostnou a naivní víru, která se mísí se slepým zápalem rozeného křižáckého rytíře. Jejich rohy jsou jako diamant, tvrdé a těžko zničitelné.

Beran často vidí rudě, ale když jiskry pohasnou, stává se veselým a otevřeně přátelským. Jeho kov je železo a nezlomná síla mu dává devětkrát víc životů než ostatním, devětkrát víc šancí vyhrát bitvu. Oheň jeho ducha může být zářící pochodní, která osvětluje cestu k odvaze každému, kdo rozpozná jeho velký idealismus.

Je průkopník a vždy vede ostatní k nemožnému cíli. Jeho nádherná železná víra je čistá, nedotčená pokrytectvím a hrabivostí. Zřídka nahromadí bohatství, a pokud ano, je příliš zaměstnán na to, aby se zastavil a počítal. Neváhejte ho požádat o peníze, šaty nebo čas. Vždy pro vás něco bude mít, jakkoli je chudý či v nesnázích. Ví, že vykonané dobrodiní nejenže živí jeho ego a vrátí se mu znásobené, ale také činí lidi šťastnými, což je jedna z věcí v životě, které ho nejvíc těší. Pro Berana jsou zázraky na denním pořádku. Když vám dojdou, stvoří pro vás nové, zabalené v odvážných růžových snech.

Slavné osobnosti ve znamení Berana:

Dean Acheson

Bismarck

Marlon Brando

Charles Chaplin

Ilka Chaseová

Julie Christieová

Joan Crawfordová

Bette Davisová

Thomas Deset

Bernard Gimbel

Harry Houdini

Henry James

Thomas Jefferson

Georgie Nessek

Nikita Chruščov

Clare B. Luceová

Henry Luce

Eugene McCarthy

Andrew Mellon

J. P. Morgan

Wayne Newton

Lily Ponsová

Joseph Pulitzer

Simone Signoretová

Herold Stassen

Leopold Stokowski

Gloria Swansonová

Lowell Thomas

Arturo Toscanini

Peter Ustinov

Vincent Van Gogh

Werner von Braun

Tennessee Williams

Muž BERAN

Řekl: „Půjdu svou cestou,

a až najdu horský potůček,

vyšlehnou z něj plameny…“

„Tak se přece jen do zahrady dostanu,

ať se stane, co chce!“

Ten tvor, co tamhle telefonuje, je to nabité dynamo? Je to planoucí pochodeň? Je to exploze — nebo je to superman? Víceméně ano. Je to muž Beran, což je dost blízko. Doufejme, že víte, co hledáte. Jestli je to vzruch, od Berana ho dostanete fůry a zřídka nastane nudná chvíle. Ale jde-li vám o bezpečí a pohodu konejšivé lásky, jste na špatné adrese.

Tento muž vás v jedné minutě omráčí vášnivým žárem a v příští bude chladný jako medvěd. Pokud ho urazíte nebo ztratíte jeho zájem, okamžitě jeho vřelou impulzivní povahu zmrazíte. Zažehnout ji znovu může znamenat začít úplně od začátku.

Muži Berani srší nápady a tvůrčí energií. Udržet s nimi krok bude možná dost únavné, ale měla byste se o to snažit. Aspoň v duševní oblasti. Mají totiž ve zvyku nechávat loudy za sebou a neohlížet se. Tento muž bude zřejmě jednat a vypadat velmi mladě, což je příjemné, ale jeho mladistvá aura se může promítat i do jeho duševních a citových projevů, dokud nedospěje, což nebude moc brzy. Je netrpělivý, odvážný a sebejistý a vždy má náskok před ostatními, někdy i sám před sebou. Může být ztělesněním štědrosti a ochotně rozdávat čas, peníze, sympatie a majetek neznámým lidem. Ale také může být nesnesitelně netolerantní, bezohledný, sobecký a náročný, nevyplní-li se jeho přání hned, nebo je-li nucen být v přítomnosti negativně naladěných lidí.

Když jde o lásku, okamžitě ztrácí hlavu. Vrhne se do milostného dobrodružství s přesvědčením, že toto je jediná skutečná láska mezi dvěma lidmi na celém světě, snad s jedinou výjimkou Romea a Julie. Když ztroskotá, posbírá střepy a pokusí se zachránit mrtvý vztah všemi možnými způsoby. Nepodaří-li se mu to, začne znovu s novou Julií a bude to stejné jako poprvé. Bez ohledu na počet chyb v milostných záležitostech si je však jistý, že má pravou lásku na dosah. Muž Beran je tak vášnivý, jak si jen žena může přát — kromě partnerky narozené ve Štíru. Nezbývá moc, co byste od něj ještě mohla chtít. Je takový idealista a tak snadno podléhá citu, že získá veškeré vzrušení, vzdechy, extázi a poezii, jaké je možno ze vztahu dostat. Beran není schopný dělat něco polovičatě. Cele se oddá žhavému zájmu daného okamžiku.

Možná váš partner patří k tišším a klidnějším Beranům. Nenechte se jím však oklamat. Pořád je jeho vládnoucí planetou Mars. Že moc nemluví? Není nevázaný a ctižádostivý? Ano, jednoho takového taky znám. Ale spolehněte se, že kdybyste mohla nahlédnout dovnitř té tvrdé palice, zjistila byste, že jeho mozek rotuje rychlostí aspoň dvou set otáček za sekundu. Kdykoliv se setkáte s tímto typem, který zpočátku nejeví typický elán, podívejte se na jeho obchodní činnost. Brzy se přesvědčíte, že máte co do činění s Beranem. Potom se zeptejte jeho bývalých přítelkyň. Asi se zahihňají. „Ten, a ostýchavý? Plachý? To musíte myslet někoho jiného.“ Po nějaké době si o něm začnete skládat ten pravý obrázek. Nevýbojné chování je jen maskou pro ohnivé srdce a nezdolnou podnikavost. Přirozeně je snazší, když milujete jednoduchého, obyčejného Berana, který dává najevo, jak je ze všeho nadšený, od bramborových lupínků přes měsíční svit až k výletům autem.

Muž v žádném jiném znamení nedokáže být tak bezvýhradně věrný jako Beran, je-li opravdu zamilovaný. Poctivost mu pravděpodobně zabrání vás podvádět a díky svému idealismu ani nebude chtít. Promiskuitu, nebo dokonce jen neškodné flirtování nemá ve zvyku. Ne, když vám dal celé své srdce. Hledá pohádkový milostný románek a v těch nikdy nenajdete lehkomyslný postoj k lásce a sexu. Ty ostatní dívky byly NJPV (než jste přišla vy). Znám jednoho Berana, který při diskusi o minulosti se svou nynější přítelkyní často poznamená: „To bylo PN (před námi).“

Samozřejmě musíte zůstat ve střehu, protože navzdory oddanosti a slibům absolutní věrnosti (které jsou nepochybně naprosto pravdivé) má tak silnou potřebu romantické lásky, že by se mohl obrátit jinam, nedokážete-li živit jeho iluze. Ve chvíli, kdy dovolíte, aby se romantický nádech vašeho vztahu vytratil, může sejít z cesty. Pokud si nejste jistá, co tím míním, pohádková láska pro něj neznamená odebrat se večer do říše snů se ženou, která má hrudník potřený mentolovou mastí proti kašli. Také to neznamená být svědkem vaší osobní intimní toalety, jako je pilování nehtů, bělení zubů, odbarvování vlasů na blond, olupování kůže spálené sluncem, a nechce poslouchat několikahodinové hádky po telefonu s vaší matkou. Pohádkové princezny se takhle nechovají. A ví bůh, že Julie by při sledování televize nikdy neseděla s nohama na stole a nežvýkala karamely. Když jste s ním, nezapomeňte použít parfém. Hihňat se můžete s kamarádkami, když je pryč. Dělá mu potíže představit si sebe jako prince, který vás budí polibkem, když buď chrápete, nebo na něj houknete: „Kruci, nech mě spát, jo?“ No vážně, chovala by se takhle při probuzení Šípková Růženka? Buďte připravena ho každé ráno vítat bez dechu a se zamlženýma očima, osvěžená sny a vzrušená, že máte jeho hezký obličej tak blízko. A dejte mu to najevo.

Muži ve znamení Berana, jejichž partnerky nevěnují dostatečnou pozornost romantice, jsou zprvu nešťastní. Potom dostanou zlost. A potom se vydají hledat princeznu, která nechrápe, a vůbec. Jde-li o něj, není to nefér. Nebyl to on, kdo porušil slib, ale vy. Uvěřil, že jste půvabný slavík zpívající za svitu měsíčku, jak zní jeho oblíbená píseň. Nyní zjistil, že jste užvaněná veverka nebo sojka, co do něj pořád rýpe. Tento šok ho vyburcuje z nebeského světa andělských chórů a zvonů bijících pokaždé, když vás vezme za ruku. Jak mohou zvonit zvony, když máte v rukou pořád špinavé popelníky, a jak může slyšet zpěv, když na něj ječíte, že dvakrát za sebou přišel domů až po půlnoci? (Což samozřejmě udělal, ale jak si můžete myslet, že mu budete diktovat každý krok? Manželství není vězení a vy nejste jeho dozorce — to je jeho přístup.)

Naučíte-li se na něj hledět horoucím pohledem a všechno to ostatní, bude s vámi šťastný a nevšimne si žádné jiné ženské na světě. U Berana je velmi nepravděpodobné, že by udržoval fyzický styk s více než jednou ženou současně (nemá-li ascendent v Blížencích nebo rušivý vliv Venuše). To se prostě nehodí do jeho představy o ryzí a trvalé lásce. Rozhodnutí osvobodit se od starého učiní vždy předtím, než ho příliš zaujme něco nového. Dostanete nespočet varování. Tento muž dokáže jen těžko předstírat vášeň, kterou necítí, což mu samo o sobě brání v podvádění. Kromě toho nyní víte, jak ho udržet v té pohádkové knížce.

Jenom nebuďte nudná, protivná nebo moc bojácná. Abyste si ho udržela, musíte být kombinací Grace Kellyové, Ursuly Andressové, Marie Dresslerové, madam Curieové a královny Viktorie, okořeněné špetkou Clare Boothe Luceové. Žádná princezna se nikdy nevyrovná jeho představě ideálu. Vyžaduje hodně důvtipu ho přesvědčit, že vy jste lepší než ostatní ženy, ale když to dokážete, bude vám stoprocentně věrný. Opravdu to stojí za pokus, protože jak se Beran vrhá po hlavě do milostného dobrodružství, stejně bezhlavě z něho utíká. Je zároveň idealista i egoista, to znamená, že nerad přiznává chybu, nebo že láska, kterou si zvolil, by mohla umřít. Přesto si pamatujte, že některé situace, pro jiné muže celkem přijatelné, považuje za nesnesitelné. Rozejdete-li se, máte pořád šanci znovu vzbudit jeho zájem, a to když jednáte, jako kdyby předtím mezi vámi nebylo nic důvěrného. Budete muset jít tvrdě na věc, protože Beran miluje výzvu. Abyste mu v případě vzniklých problémů mohla snadněji odpustit, pamatujte si, že jakékoliv zahnutí bylo důsledkem náhlého impulzu poté, co jeho slavík přestal zpívat za měsíčního svitu, a ne úmyslnou nevěrou. Nebojte se budoucnosti. Máte kouzelný klíč k jeho srdci. Zamkněte jej.

Máte-li v úmyslu dráždit ho flirtováním, pusťte to z hlavy. Váš první prohřešek bude patrně vaším posledním. Můžete ho ztratit pouhým zašeptáním nebo vyzývavým pohledem na jiného muže, nemluvě o skutečné nevěře. Trvá na tom, aby byl ve všem první, a to platí i o prvenství ve vašem srdci. Beranovy vlastnické sklony a žárlivost jdou do extrému. Pouze Lva dokáže víc rozzuřit myšlenka na přestupek jeho milované. Aby to bylo ještě horší, Beran vám nikdy neposkytne slepou víru, kterou v těchto věcech očekává od vás. Prostě musíte pochopit, že jeho živé konverzace s jinými ženami jsou nevinné, protože on vyžaduje ve společenském styku absolutní volnost, ale vám ji upírá. Tento milenec vás přilepí na piedestal a bude očekávat, že tam zůstanete. Nesmíte pohnout ani palcem u nohy. Ani nesmíte vypadat, že to chcete udělat.

Muž Beran je rebel od přírody. Rád popírá autoritu a myslí si, že se narodil chytřejší než kdokoliv jiný. Možná ano, ale většině lidí nedělá dobře, když jim to řeknete. Díky svému neomylnému způsobu sebeprosazování si Beran nejednou rozbije nos. Protože potřebuje být ve vůdčí pozici a odmítá následovat jiné, vlivní lidé mu často udělí lekci v pokoře. V takovém případě k vám poběží pro útěchu a povzbuzení, protože jeho ješitnost utrpěla šrámy. Dozvíte se, že pod jeho sebejistým bojovným zevnějškem se skrývá pocit méněcennosti. Raději by však zemřel, než by to přiznal. Žena, která vyléčí jeho otřesené sebevědomí něžnou a neomezenou oddaností, má nejlepší šanci získat si jeho srdce nastálo. Nikdy neudělejte tu chybu, že byste dala za pravdu jeho momentálnímu nepříteli, nebo se pokoušela být spravedlivá a dívala se na věc i z druhé strany. Jak v lásce, tak v přátelství vyžaduje stejně neochvějnou věrnost a loajálnost, jakou vám sám dává. Je to jeho zásada, a pokud ji nectíte, najděte si jiného muže.

V jeho povaze nenajdete žádné důmyslné intriky. Není vůbec těžké poznat, kdy pro něj vztah skončil. Chlad a nuda v jeho hlase i chování vás nenechají na pochybách a obvykle je doplní ještě upřímné jednoznačné prohlášení. Výbuch hněvu je mnohem méně vážný, protože znamená, že jde jen o přechodnou náladu a vztah se ještě dá zachránit. Máte víc důvodů se obávat jeho chladu než ohně.

Tito muži nemají rádi úskoky. Jsou přímočaří ve všech směrech. A to znamená v lásce i v práci. Když Beran rozpozná lásku, neztrácí ani vteřinu, ale nechte ho, ať ji rozpozná sám. Neběhejte za ním, nevolejte mu často a nedávejte mu najevo své city, dokud si nejste absolutně jistá, že vášeň je oboustranná. Nejrychlejší způsob, jak ho ztratit, je po něm jít. On zde musí být vůdcem stejně jako jinde. Jestli mu to nedovolíte, může ztratit zájem tak rychle, že vás ohromí a zdrtí zároveň. Ovšem jakmile už k sobě patříte, nebuďte příliš chladná a lhostejná, nebo bude hledat pozornost jinde. Láska k Beranovi je jako chodit po laně mezi vřelým zájmem a povznesenou lhostejností. Musíte umět cvičit na visuté hrazdě. Nenadbíhejte mu. Ale také od něj neutíkejte. Strčte si do boty minci pro štěstí, noste s sebou čtyřlístek a vzývejte hvězdy. S tím budete mít stejný úspěch jako s nějakou metodickou strategií, ne-li větší. Musíte ho nechat hádat, i když už jste jeho. Stejně tak ho ale musíte ujistit, že vaše láska je trvalá. Naučte se s tím žít — nebo se naučte žít bez Berana.

Beranovo plus je, že ačkoliv trvá na tom, aby byl ve vztahu prvořadý, bude také první, kdo se omluví po hádce, a bude první, kdo bude k dispozici, až ho budete potřebovat. Bude stát po vašem boku, když jste nemocná nebo nešťastná. Ochotně za vás bude utrácet peníze (je-li typickým synem Marsovým). Bude chválit váš vzhled a talent a bude stimulujícím prvkem vašeho duševního rozvoje. I když dokáže být panovačný a rozčílí se kvůli maličkosti, většinou mu vztek dlouho nevydrží a usmíří se. Třeba jste pro něj nejdůležitější na světě, ale zároveň od vás čeká, že to víte a že počkáte na jeho přízeň a pozornost v případě, že se zrovna zaobírá nějakým novým nápadem, který zcela pohltil jeho zájem. Chce být celý váš svět, ale na rozdíl od jiných mužů vás nechá sdílet ten svůj, budete-li mu rovnocennou partnerkou.

Od dámy svých snů očekává, že bude kombinací superženství a rozpustilosti. Chce, abyste byla zcela nezávislá, ale zároveň ochotná se držet několik kroků za ním. Čeká od vás chválu a oddanost, ale nikdy by nepřijal roli otrocké služebnice. Pořád jsi se mnou? Dobře. Jsi statečné děvče. Přijdou ještě další věci. Když jeho ego utrpí ránu, je schopen vám říci krutá a sarkastická slova, která vůbec nemyslí vážně, ale která vám mohou zlomit srdce, jestliže mu nerozumíte. Potom bude čekat, že mu odpustíte a zapomenete stejně rychle a snadno jako on. Budou se vám muset líbit všichni jeho přátelé, kdežto on si vyhrazuje právo být znuděný vašimi. Chtěla jste chlapa, ne? V partnerovi ve znamení Berana ho dozajista máte. Jste-li opravdová žena, tento milostný vztah vám může závidět celé město jako Romeovi a Julii (samozřejmě bez té tragédie).

Až se vezmete, muž bude mít v domácnosti navrch, nebo odejde. Nesnese, aby se do něj rylo na veřejnosti či doma, hlavně pokud jde o utrácení peněz. Vydělal si je přece, ne? Jsou to jeho peníze, ne? (Někdy se to přivlastňovací zájmeno může rozšířit i na peníze vydělané vámi.) Asi nebude s penězi hospodařit moc dobře — a to je řečeno velmi taktně — ale nedělejte to za něj, třebaže jste měla z matematiky jedničku. Nikdy ho nezpovídejte ohledně finančních záležitostí. Je-li typický Beran, bude štědrý a poskytne vám vše, co potřebujete. Až si pro sebe koupí tu aktovku z aligátoři kůže, můžete dostat tu kobří kabelku — jestli na ni zbude. (Možná je trochu sobecký, ale nikdy lakomý.)

Přestože často střídá zaměstnání, dokud se nestane sám šéfem, nenechá vás hladovět. Najde způsob, jak zajistit přísun peněz, i když někdy mohou stejně rychle zase zmizet. Raději šetřete do prasátka, abyste ho mohla překvapit, až bude v nouzi, protože sám z výplaty moc nezachrání (ledaže je tu nějaký skrytý vliv, jako třeba Měsíc v Kozorohu nebo Raku anebo ascendent diktující šetrnost).

Každý přírůstek do rodiny v něm najde oddaného, pyšného otce vašich snů. Později se k dětem možná bude chovat trochu pánovitě a zkoušet jim diktovat budoucnost. Bude milujícím otcem, se kterým se užije hodně legrace, ale někdy se mu musí připomenout, že děti potřebují stejnou nezávislost, jakou má on sám. Jinak se mu role otce bude určitě líbit. Baseball, rozhovory o ptácích a hmyzu, fotbal, večeře s dcerou, to všechno ho baví. Jenom mu nedávejte najevo, že malý Herman nebo Henrietta jsou pro vás důležitější než on, jinak v této roli silně ochladne.

Jestli chcete, klidně po svatbě pokračujte v práci. Pakliže ho nezastíníte, zřejmě nebude mít námitky. Spíš vám promine večeře z polotovarů než nedostatek víry v jeho nápady. To je důležité si zapamatovat.

Podporujte jeho nezávislost, ale snažte se potlačit jeho impulzivnost taktně. Beran musí být v čele, jinak pro něj život nemá moc cenu. Jeho ohromný elán a nadšení smutně skoná, udusíte-li je mokrými dekami nebo způsobíte-li svým negativním myšlením zkrat v jeho pozitivní energii. Ve chvíli, kdy ztratí autoritu v práci nebo doma, svěží optimismus se promění v náladovost a nespokojenost a nakonec v naprostý nezájem. Nemá v povaze se podřizovat. Je to pravý muž. Nikdy neničte jeho mužství, ale ani neztrácejte svou individualitu. Nezkoušejte ho komandovat a nedejte se komandovat od něho. Manžel Beran nesnese ženu, která každý večer chodí na schůze. Stejně tak nebude tolerovat manželku, co sedí celý den doma a háčkuje dečky. Musíte mířit někam doprostřed. Uspějete-li, pomyslete si, že jednou budete jediná bělovlasá Julie, jejíž manžel bude sentimentální ještě na výročí zlaté svatby. To rozhodně stojí za to, jste-li romanticky založená, a to samozřejmě jste, protože jinak byste si nic nezačínala s Beranem.

Žena BERAN

„To jí nepoběžíte na pomoc?“

divila se Alenka…

„A nač? A nač?“ řekl Král.

„Ona běží úžasně rychle.

To bys spíš Petrochňapa dohonila!“

Takže jste se zamiloval do dívky ve znamení Berana. Nevím, jestli vám mám blahopřát, nebo vás litovat.

Když Byron napsal: „Láska je oddělená od života muže, ale je celou existencí ženy,“ zapomněl na ženu Berana. Třeba si myslí, že láska je celá její existence, ale je příliš zaujatá světem kolem sebe, nemluvě o sobě samé, aby pro ni láska byla začátek i konec světa. Dovede se obejít bez muže snadněji než kterákoliv jiná žena, co potkáte.

Pochopitelně obejít se bez muže není totéž jako obejít se bez milostného prožitku. Vždy bude potřebovat hrdinu svých snů, po kterém touží její srdce. Může být minulostí, nebo velmi vzdálený — nebo se ukrývá někde v mlhách zítřka — ale ona na něj stále myslí v aprílovém dešti. Pronásleduje ji v mysli, když napadne první sníh, když uslyší určitou píseň nebo když z nebe sjede blesk. Ovšem není-li její touha naplněna fyzickou přítomností muže, nijak zvlášť ho nepostrádá. Cokoliv on umí, ona dokáže lépe — aspoň si to myslí.

Tato dívka si sama otevírá dveře. Také si bez mužské pomoci obléká kabát, bojuje své bitvy, chytá taxíka a zapaluje cigaretu. Udělat si to sama je podle ní nejrychlejší způsob. To samozřejmě nelichotí zranitelnému mužskému egu. Dívka Beran je odhodlaná se dostat do popředí a jednat první, což zahrnuje i milostné záležitosti. Ze všech slunečních znamení nejspíš převezmou iniciativu ženy v Beranu, zejména pokud muži trvá dlouho požádat o schůzku. A právě v té chvíli jí můžete bezpečně dát najevo své city. Předtím se vystavujete značnému riziku. Musíte na ni jít opatrně. Chce být v milostném vztahu vůdčí silou. Než ji chytnete kolem pasu a políbíte na dobrou noc, přesvědčte se, že už máte její srdce v kapse. Jinak vám může uštědřit pravý hák do brady a prchat jako vyděšená laň.

Nenechte se mýlit. Důvod jejího útěku není dívčí cudnost. Nemá strach z vašich vášnivých výpadů. S těmi si poradí. Její úprk pramení ze strachu, že se zaplete se zbožňujícím otrokem nebo zamilovaným štěnětem, z nichž by ji každý unudil k smrti. Držte si odstup, nechte ji hádat a máte šanci, že vás sama přitlačí do kouta. Muž, který odolává jejímu kouzlu, ji vždy zaujme. Nemůže pochopit, proč ho neohromila svým nepopiratelným půvabem. Potom nenechá kámen na kameni, aby dokázala, že je žádoucí, dokonce i když o daného muže nemá trvalý zájem.

Ztělesněním ženy Berana ovládané planetou Mars je Scarlett OʼHarová. Stejně jako Scarlett padnou dívce v Beranu všichni muži z okruhu sta mil k nohám, zatímco její umíněné srdce touží po tom jediném, kterého z nějakého důvodu nemůže mít. Jako Scarlett se tato žena dokáže v případě nutnosti rychle přizpůsobit, aniž by naříkala, zejména jde-li o život. Charakter Scarlett OʼHarové je dost pevný, aby se vzepřela konvencím, postavila se proti armádě, nebo dokonce s ledovým klidem střelila do hlavy muže, který ohrožuje milované osoby.

Nikdy se u Scarlett neprojevily vlastnosti tohoto znamení víc než ve chvíli, kdy hladověla, byla osamělá a bez přátel, a aniž by čekala na někoho, kdo by ji vysvobodil, hrozila zaťatou pěstí k nebi a křičela: „Já tohle přežiju… a potom už nikdy nebudu mít hlad… i kdybych měla lhát, podvádět, krást nebo zabít — Bůh je mým svědkem, že už nikdy nebudu mít hlad!“ Mnohem později, když jsou její city otřesené, její dítě mrtvé a muž, jehož miluje, ji opouští, tato typická žena Beran pořád dokáže říci: „Přijdu na nějaký způsob, jak ho dostat zpátky. Nikdy neexistoval muž, kterého bych nedostala, když jsem se k tomu rozhodla… Nakonec, zítra je taky den.“

Ano, Scarlett OʼHarová vytváří živou představu prvního znamení zvěrokruhu svou silou a schopností překonat tragédii, je schopná hrát roli ženy do krajnosti, s chvějícími se řasami a dobře načasovanými slzami, ale stejně tak je schopná převzít mužskou práci, je-li třeba. Pozorné studium Scarlettina charakteru vám umožní dokonale pochopit, čeho se od ženy Berana můžete nadít — a přirozeně vám nastíní také odměnu, na kterou se můžete těšit, jestliže máte dost odvahy a tuto ženu si získáte. Její bojovný duch může být na vás někdy trochu moc, ale nezdolný optimismus a víra v zítřek pro vás budou zdrojem velkého povzbuzení.

Tato dívka snadno podléhá lichotkám, mají-li pravdivý základ. Dejte jí najevo, že ji obdivujete, ale nepřehánějte to. Pokud neudusíte její smysl pro romantiku, její věrnost v lásce je nezměrná. Zde se objevuje Beranův typický rozpor: Nechce, abyste ji doslova uhnal, ale jste-li příliš upjatý, rychle ztrácí zájem. Nechce zcela dominantního muže, ale nezíská si ji ani ten, kdo jí oddaně sedí u nohou. Než jí láska přinese štěstí, musí vyřešit Marsův věčný konflikt — silnou touhu ovládat svého milence a zároveň přání být ovládána jím. Protože je neuvěřitelná idealistka, někdy marně hledá statečného rytíře v zářícím brnění, který si ji podmaní, zvítězí nad celým světem a láskyplně jí ho věnuje, a přesto neztratí nic ze své mužnosti. Poněvadž takový rytíř existuje pouze v pohádkách a v legendách o králi Artušovi, zůstává často sama. Její dny jsou jasné a plné vzrušení, ale její noci jsou někdy temné a plné touhy. Když se však její zmarněné sny promění v hromádku popela, právě ve chvíli, kdy si myslíte, že plamen zhasl, dívka Beran se vzchopí a založí další oheň.

Musí na vás být hrdá, aby vás mohla milovat. Ale netvařte se tak důležitě a nezapomeňte si všimnout jejího talentu a schopností. I když od vás vyžaduje hodně, vrátí vám dvakrát tolik. Dívka Beran je neskonale štědrá, jde-li o čas a sympatie, majetek i peníze, ale v lásce je nepokrytě lakomá. Co je její, je její a mnohdy stačí velmi málo, aby nastal žárlivý výbuch. Neobdivujte před ní svou oblíbenou filmovou herečku ani nehyřte komplimenty vůči jejím přítelkyním. Ten, kdo má za manželku Berana, by měl na místo sekretářky přijmout raději muže. Není-li u vás ve všem na prvním místě, brzy se budete divit, kam se poděla ta nespoutaná vášeň a vzrušující city. Cítí-li se tato žena opravdu raněná, rázem se promění v led. Její oheň hoří prudce a rychle umírá. Její led může být věčný. Jestli vám na ní opravdu záleží, zapamatujte si to — a je nepravděpodobné, že by snesla, kdyby vám na ní opravdu nezáleželo. Beran touží jen po trvalé lásce.

Postaví svého milovaného na piedestal a očekává od něj, že vyplní její nesplnitelnou představu dokonalosti. Zarputile odmítá vidět jeho hliněné nohy, dokud nejsou tak zablácené, že ani ona si toho nemůže nevšimnout. Nikdy nekritizujte milence, manžela nebo děti ženy Berana, nemáte-li na sobě azbestový oblek. Jste-li skeptičtí vůči jejím plánům a nadějím do budoucna, dovede být náročná, sobecká a kousavá. Když jí však vyjdete vstříc, umí být i mírná, oddaná a ochotná ke spolupráci.

Protože dává přednost společnosti mužů před ženami a každý muž od devíti do devadesáti ji zahrnuje obdivem, budete mít dostatek příležitostí pocítit ostny žárlivosti. Nepodléhejte jim. Ač má silně vlastnické sklony, od vás si totéž nedá líbit ani na okamžik. Dívka narozená v Beranu vyžaduje absolutní volnost, před sňatkem i po něm. Budete jí muset ve všem důvěřovat, přestože ona takovou důvěru ve vás mít nebude (ledaže dostala tvrdou lekci, aby držela svoje emoce na uzdě), i kdyby ji to mělo zabít, což se skoro stane. Není to tak zlé, jak to zní, protože až se stane opravdu vaší, bude věrná. Zřídka je schopná milovat dva muže současně. Je na takový klam příliš upřímná. Než si vážně začne s jiným, kromě výjimečných okolností vám dá jasně najevo, že její láska je mrtvá.

Tato žena je schopná hluboké vášně a mystického idealismu, které jsou spolu podivně propleteny. V žádném vztahu, který je pro ni opravdový a věčný, nebude mít žádné zábrany ani neuplatní ženské úskoky, koketní svody nebo hloupé hry. Její láska je přímá jako její řeč a jednání. V jednoduchosti jejích emocí je cosi čistého a svěžího, ale často jí přerostou přes hlavu. Možná ji budete muset trochu zkrotit, ale jestli vás doopravdy miluje, přijme to s překvapující povolností.

Ženy v tomto znamení jsou často úspěšné v zaměstnání. Zvládnou téměř každou profesi stejně jako muž, od burzovních spekulací k obchodu s nemovitostmi. Také poutají pozornost ve výhradně ženských povoláních, jako je například modelka. Má-li vaše partnerka významné postavení, může být těžké ji přimět vzdát se kvůli vám zaměstnání. Na chvíli ho sice možná dokáže hodit přes palubu, když si omámená láskou představuje pohádkový domek pro dva u moře (pro Beranovu představivost je typické, že jde přímo ke šťastné scéně a ignoruje ty nutné). Ale když domek potřebuje novou fasádu, zatéká do střechy a objeví se první prasklina, asi se zase začne poohlížet po nějakém zaměstnání. Nechte ji. Když jí dovolíte zaplnit prázdný čas něčím, co ji zajímá, bude mnohem šťastnější a více milující — a dokonce něžnější. Neuspokojené city vedou k frustracím, které mohou vyústit ve velké problémy.

Prakticky neexistuje nic, s čím by si tato žena neporadila. Ať jde o náročný úkol, nebo jen o něco, co jí zpříjemní život, vždy se o to pokusí, i když to nemusí mít praktický užitek. Znám jednu ženu Berana, která byla z finančních důvodů nucena žít několik let ve dvou místnostech s manželem, pěti čilými dětmi a psem. V takových podmínkách může být dost těsno a jenom přemýšlet o tom by v každé ženě se zdravým rozumem vyvolalo pochybnosti. Ne však v téhle. Dokázala se s tím vypořádat, i když čas od času asi dostala záchvat vzteku. Když jí uprostřed této anabáze astrolog vyložil, že její planetární aspekty ukazují období velkých nesnází v životě, byla tím zaskočená. „A kdy asi se to má stát?“ vyzvídala.

Tatáž žena jednoho dne podlehla impulzu přidat k obyvatelům dvou místností ještě jednoho psa, protože měla pocit, že jejich psí pán je osamělý a potřebuje družku. Kromě toho byly děti tou myšlenkou nadšené. Zjištění, že nový pes se neumí chovat v domácích podmínkách, ji vyvedlo z míry jen na chvíli. Jako na vojně přidělila každému členovi rodiny službu při čištění koberce. Když viděla, že koberec už nikdy nebude jako dřív, po zvážení situace učinila rozhodnutí. Zbavit se druhého psa? Samozřejmě že ne. Tajně doufala, že se brzy dočkají štěňátek. Musí někde splašit peníze na nový koberec. A skutečně, peníze se našly. Pokud jde o štěňata, věřila, že se stane zázrak a ještě před šťastnou událostí se všichni přestěhují do nového bytu. A skutečně, přestěhovali se. Zázraky se stávají těm, kdo v ně věří. Ženy v Beranu na ně věří určitě. Někdy až na hranici pošetilosti. Jejich ztřeštěnost je dostává do prekérních situací, a než se naučí vyhýbat se pořád stejným malérům, naroste jim pár šedivých vlasů. Berani se obvykle zkušenostmi nepoučí. Sice by rozumově byli ochotní, ale jsou disponováni se do všeho vrhat po hlavě. Ženu v tomto znamení nemá smysl varovat biblickým „pýcha předchází pád“. Její interpretace tohoto rčení je od chvíle, kdy ho poprvé slyšela v nedělní škole, „když ztratíš pýchu, nastane pád“.

Nemusíte se obávat, že vaše dívka podlehne svodům sukničkáře. Vůči sukničkářům a playboyům je imunní. Mnohem větší nebezpečí pro ni představuje idealista, který bojuje za nějakou myšlenku, nejlépe předem ztracenou. Ale i u něj si často prosadí svou individualitu. Tu v téhle ženě nikdo zcela nezničí, i když ten pravý muž ji může potlačit. Nakoupí vám dárky, půjčí peníze, bude vás ošetřovat v nemoci a pomůže vám sehnat práci. A to samé bude očekávat od vás.

Ačkoliv to bude vehementně popírat (dělá skoro všechno vehementně), když je nešťastná, čeká, že budete nešťastný také. Když je šťastná, vy byste měl být také šťastný. Pro Berana je láska vzájemným sdílením. Vaše partnerka se s vámi bude chtít dělit o všechno — o bankovní konto, přátele i sny. Samozřejmě její žiletka může být zlomená, bankovní konto prázdné, přátelé poněkud rozprášení a sny příliš rozměrné, než abyste je strávil. Ale nikdy není sobecká. Udržovat před ní tajnosti ji může dohnat k zuřivosti a to není dobrý nápad. Nikdy ji nezahanbujte špatnou gramatikou, oblečením nebo chováním na veřejnosti. Ona vás také nezahanbí, alespoň ne v těchto věcech.

Zraníte-li její pýchu, nebo zchladíte-li její nadšení, téměř jí to zlomí srdce, protože ostatní jí ustavičně dělají právě tohle. Svět odmítá ženu, která mu odmlouvá a která si myslí, že je chytřejší než ostatní. Když zjistí, že ve skutečnosti to není ona, kdo řídí vesmír, v slzách se vám vrhne do náruče, zoufalá a sklíčená. V té chvíli budete mít příležitost ji vidět takovou, jaká opravdu je, bezbrannou a zranitelnou do extrému, navzdory vnější sebejistotě. Není drsná a odolná, jen by taková ráda byla. Obdivuje sílu a zkouší ji imitovat. Její idealismus a optimistickou víru v lidskou povahu často rozdrtí tvrdá realita. Něžně ji utěšte a pravděpodobně ji nikdy neztratíte. Vždy ji braňte proti nepřátelům. Nikdy vám neodpustí, nebudete-li za ni bojovat nebo nepostavíte-li se na její stranu. (Ale buďte připraven se s jejími protivníky zase smířit, když to udělá ona, což může nastat velmi rychle.) Alespoň v tom je spravedlivá. Bude vás také bránit. Slávu či bohatství hodí zpupně do tváře každému, kdo ublíží jejímu příteli. Jestli vás miluje, její rozhořčení nezná hranic. Nejsou-li tyto ženy loajální, pak už nikdo.

Jako s manželkou to s ní nebudete mít jednoduché. Zřejmě bude mít spoustu zájmů, protože domov jí na vybití tvůrčí energie nestačí. Nečekejte, že se z ní stane domácí tvor, který bude štěstím bez sebe u rodinného krbu. Bude celkem dobrá kuchařka a bude udržovat dům ve vzorném pořádku, aspoň ty části, které jsou vidět. Také vám přišije utržené knoflíky a vyžehlí košile, ale nebude se jí to moc líbit. Přesto to udělá, je-li to třeba. (Žena Beran dokáže udělat skoro všechno, je-li to třeba.) Její oheň se víc podobá třpytivému diamantu než hřejivému, konejšivému plameni v krbu. V její povaze se bezesporu projevuje rys nedůtklivosti a často vás spíš rozčílí než uklidní. Ale je vzrušující a zcela jistě s ní nikdy není nuda. Navíc má chvíle něžnosti, které jsou v rozporu s její silou a energií — pokud má partner dost trpělivosti je vyvolat. Tato žena je v nitru citlivější a poddajnější než kterákoliv jiná, ale to pozná jen ten, kdo je jí opravdu blízký. Její konverzace je velmi inteligentní a hojná. Neschovávejte se u snídaně za noviny. Dělejte jí společnost, nebo si smažte vajíčka sám.

Jen zřídka si bude stěžovat na nemoc nebo únavu. Když však trpí bolestí, očekává od vás tuny účasti. Při vysoké horečce ji možná budete muset držet v posteli násilím, ale když ji bolí zub, musíte ji obětavě ošetřovat.

Nechcete-li uprostřed února způsobit ohňostroj jako na státní svátek čtvrtého července, není radno této ženě zatelefonovat, že se zdržíte v práci. Sice jí nevadí ohřívat vám jídlo, ale nemá ráda, když neví, kde opravdu jste a co děláte, takže vám patrně zavolá zpátky, aby to zjistila. Manželka ve znamení Berana zřejmě udělá výborný dojem na vašeho šéfa za předpokladu, že se vám podaří jí zabránit, aby mu radila, jak má vést podnik. Také jí nebude vadit vás přechodně živit, přijdete-li o práci, ale nikdy nemůže respektovat muže, který vydělává míň peněz než ona (ačkoliv by vás proto nikdy neopustila, spíš by pro vás hledala omluvu). Přestane-li výjimečně o sebe pečovat, vaše první narážka ji okamžitě přivede zpět k zrcadlu a k flakonu s voňavkou — v tomto směru je tak ženská jako samotná Eva. Pochvalný komentář o novém účesu vaší sekretářky bude mít stejný efekt, ale je nebezpečný. Nakonec jste byl varován, že si máte opatřit na místo sekretářky muže. Žena Beran má v sobě marnivou strunu, která ji činí přecitlivělou na jakkoli nevinné poznámky, například o jejím věku či jak vypadá unaveně, což si může vykládat tak, že si myslíte, že vypadá jako čarodějnice.

Udržujte v manželství vášeň a romantiku, nebo bude hrozně nešťastná. Beran neváhá promptně změnit situaci, která jej činí nešťastným, a to může vést k spěšnému odloučení nebo impulzivnímu rozvodu. Ve většině případů není moudré ji nechat spravovat rodinné finance, ale můžete to zkusit, má-li k tomu vaše banka odvahu.

Jako matka dohlédne na to, aby dítě bylo čisté, šťastné, zdravé a milované. Pravděpodobně ho nebude chovat pokaždé, když se rozpláče, ani ho nebude rozmazlovat a neúměrně chránit. Její děti však dostanou spoustu hřejivých spontánních polibků a objetí. Dubnová matka naučí své děti věřit v pohádkové skřítky. Bude je brát na procházky do parku a ukazovat jim zářivé náhrdelníky zanechané na trávě vílami při tanci při měsíčku, zatímco jiní uvidí jen ranní rosu. Tyto ženy vytvářejí pro své děti kouzelný svět fantazie, ve kterém samy žijí. Nedovolí jim příliš, budou vyžadovat přísnou kázeň a zřejmě budou mít to štěstí, že ze svých dětí vychovají samostatné jedince. Jejich oblíbenými zbraněmi dětské psychologie jsou vařečka, pohádky před spaním a polibky na dobrou noc.

Žena v tomto znamení však může být i nepochopitelně výbušná a způsobovat divoké scény. Tento náhlý vztek však roztaje jako led po letním krupobití. Nikdy vůči nikomu nechová zášť, nehledá pomstu, nevyžívá se v sebelítosti nebo zatrpklosti. Po výbuchu emocí se jí vrátí optimistická nálada jako duha po dešti. Mnoho lidí vám řekne, že žena v Beranu je mužatka, ale nevěřte jim. Pod energickým zevnějškem je stoprocentní ženou, pro průměrného muže možná až příliš. Ale rytíř v zářícím brnění pochopitelně není průměrný muž. Existují někde osamělí odvážní rytíři? Toto je dáma vašich snů, která stojí za všechny draky, jež musíte zabít, abyste ji získali.

Nezapomeňte, že navzdory zářivému statečnému úsměvu je velmi zranitelná. (Ten úsměv je jen její štít proti zranění.) Podaří-li se vám přeměnit Berana v jehně, budete mít ženu, která je upřímná a vášnivá, věrná a vzrušující — i když je i trochu prudká, panovačná a nezávislá. No, nemůžete mít všechno. Dívka Beran vám pomůže najít ztracené iluze a bude mít nezdolnou víru ve vaše sny. Že žádné nemáte? Půjčte si pár od ní. Má jich spousty. Jestli v ni věříte jen z poloviny tak, jako ona věří ve vás, spolu dokážete zázraky.

Dítě BERAN

„Vím jenom, že na mě něco vyrazilo

jako čertík z krabičky,

a už jsem letěl jako rachejtle!“

Zatímco tatínek potahuje z cigára, mimino s rudým obličejíčkem se v postýlce dožaduje pozornosti. Jak se odvažujete ho ignorovat a bavit se s ošetřovatelkou? Kdo tady vůbec poroučí?

Sotva ho stačíte strčit do taxíku a odvézt domů z porodnice, dostanete na tuto otázku důraznou odpověď. Vaše dítě tu poroučí. Máte o tom pochybnosti? Zmizí, jakmile je potomek dost starý na to, aby seděl na dětské stoličce a bušil lžící o tác, když jej necháte příliš dlouho o samotě. O své oblíbené stravě s vámi nikdy nebude žertovat ani nebude příliš taktní. V tomto silném aktivním tělíčku se širokými rameny není nic jemného. Batole Beran vyplivne zeleninu, jako by ji vystřelil z děla, a naplácá si obilnou kaši na hlavu, aby vám dalo důrazně najevo, že to nejsou jeho zamilovaná jídla. Holčičky budou stejně přímočaré jako chlapci. Dokonce možná víc, přestože od malé křehké slečny byste takovou rozhodnost stěží čekala. Řekla jsem křehké? Dubnový kov je železo a dubnový kámen je diamant, nejtvrdší materiál, jaký člověk zná.

Tohle děcko pravděpodobně začne chodit dřív než jiné děti a určitě začne dřív mluvit. Nebude snadné ho uhlídat. Řekněte mu ne a ono vám vzdorně zahrozí baculatým prstíčkem. S disciplínou musíte začít brzy. Dávejte pozor na pády a zranění ohrožující hlavu nebo obličej. Dítě Beran má sklon k úrazům a to je ještě řečeno mírně. Schovávejte před ním ostré nože a snažte se předejít popáleninám a opaření. Je-li v okolí něco pálivého nebo zakázaného, můžete se vsadit, že tam zvědavě strčí ruku. Myslíte si, že dostane za vyučenou? Ani náhodou. Pokusí se překonat vlastní rekord. Růst zubů může probíhat dost dramaticky a s horečkami. Dítě tím očistcem projde bez potíží, ale co vy?

Když povyroste, svým medvědím objetím vám nejednou vyrazí dech. Děti narozené v tomto znamení většinou dávají najevo příchylnost, kromě několika, které v raném věku zažijí nějakou nepříjemnou zkušenost. Z těch se stanou smutní, tiší beránci. Ale jejich rohy jsou stejně nebezpečné.

Raději nežádejte příbuzné o hlídání bez předchozího varování. Vezme-li si ho po dobu vaší krátké dovolené statečně na starost ubohá teta Maude, zřejmě brzy nastane krize, když přistihne malého Berana s rukou ponořenou do cukřenky a udělá tu chybu, že na něj rozzlobeně dupne. To dítě překvapí a zároveň rozčílí, takže si rovněž dupne a vyrazí ze sebe první souvislou větu: „Teto Maude, ty mi nebudeš nic poroučet.“ Vsaďte se, že teta si příště rozmyslí mu něco zakazovat. (Asi se budete muset vrátit dřív. Při tom dupání si potomek zlomil palec u nohy.)

Dítě roste a sílí, a když šťastně překoná spalničky, příušnice, plané neštovice a zarděnky (choroboplodné zárodky nemají při zápase s rychle se zotavující Beranovou náturou žádnou šanci), začnou se u něj projevovat určité povahové rysy. Všimnete si, že když mu odporujete, není s ním žádné pořízení, ale jeho hněv nemá dlouhého trvání. Po každém výbuchu na vás vrhne zářivý a triumfální úsměv.

Bude se dělit o své hračky s ohromující štědrostí nejen s vámi, ale i s kamarády, listonošem, sousedovic buldokem a zbloudilou kočkou. Jeho velkorysost však skončí v okamžiku, kdy někdo zraní jeho city, nebo mu bude překážet v jeho záměrech. Potom můžete čekat ohňostroj.

Chlapci a dívky Berani mohou začít od raného věku zanedbávat domácí úkoly a nezapůsobí na ně ani příklad vašeho poslušnějšího dítěte v Kozorohu, Raku, Panně nebo Rybách. (Předpokládám, že nemáte víc potomků ve znamení Berana. Planety to rodičům moc často nedělají.) Místo abyste nutila Berana do učení, popíchněte ho a on se vrhne vstříc výzvě, jako se jeho oblíbená zatoulaná kočka vrhá na smetanu. Jenom mu (nebo jí) řekněte, že je asi pomalý a není tak chytrý jako ostatní žáci, že na ně nestačí, ale že vám to nevadí. Že ho stejně máte ráda. Páni! Uvidíte, jak se z těch školních učebnic bude prášit, až se rozhodne vám ukázat, co je to za nesmyslnou teorii. Že je někdo lepší? To chci vidět.

Po této zázračné strategii doma dejte tip i učitelce ve škole. Padne na kolena a bude vám děkovat. Jestli má ve třídě víc než jednoho Berana, možná vám pošle dvoukilovou bonboniéru. Má-li snahu, je tato mládež schopná naučit se všechno hned a bez potíží, nikdy to nezapomenout a proplout studiem v pohodě. Ovšem ne všichni rodiče vědí, jak toho dosáhnout. Celá léta se dohadují, proč jejich Mike nebo Maggie čtyřikrát opakuje třetí třídu, když má tak vysoké IQ. Nemusejí však mít velké obavy, protože až se Mike a Maggie dostanou do světa a uvidí, že tam jsou chytřejší lidé než oni, dohoní ztracený čas rychlostí blesku. Trocha pokoření jim bude dostatečnou pobídkou, aby potom přeskočili několik tříd.

Vaše dítě má živou představivost, je zasněné a sentimentální, ale stejně tak dobře ví, jak si opéci topinku. Existuje-li tak rozporuplná osobnost, jako je houževnatý, praktický, idealistický snílek, je to vaše dítě narozené v Beranu. Je stejně naivní jako odolné, stejně mírné jako průbojné. Všechny tyto rozporné rysy jsou neoddělitelnou součástí jeho energické povahy, která vás nepřestane přivádět v úžas, stejně jako později jeho přátele, nemluvě o nadřízených, budoucích nepřátelích a o té nic netušící duši, která s ním vstoupí do stavu manželského.

Tyto děti budou na hřišti dominantní. Vymyslí nové hry a přijdou s novými nápady. Budou trvat na tom, aby bylo po jejich, anebo dojde ke střetu s autoritou, takže byste hned od počátku měli stanovit pevná pravidla. Beran, který se nenaučí v mládí poslouchat, dostane v dospělosti krušné lekce. Nezapomeňte, že má srdce měkké jako máslo a že se v něm navzdory statečnému zevnějšku ukrývají obavy, že nebude oblíbený a milovaný. Rozbije-li někdo jeho zářivé sny, nebo zchladí nehynoucí elán a nadšení, poběží domů se srdceryvným pláčem. Až k tomu dojde, pevně ho obejměte. Bude mít zlomené srdce. Přes veškerou ukvapenost a nadřazenost je Beranův idealismus velmi křehký a sebemenší náraz jím silně otřese. Ve svém naivním nadějeplném optimismu zažije v životě takových nárazů hodně, a proto proti nim potřebuje víc ochrany, než si myslíte.

Věří v pohádkové dědečky s kouzelným proutkem a v obry, kteří dokážou jedním máchnutím ruky smést z povrchu země celá města. Naneštěstí se malí Berani s těmito dvěma všemocnými typy naivně ztotožňují. Když zjistí, že ve skutečném, brutálním světě jsou velcí zabijáci i nechápaví realisté, kteří mohou připravit kouzelné proutky o jejich moc, párkrát sletí a pěkně si natlučou. Ale zase se vyškrábou nahoru, očistí se a znovu vyrazí kupředu. Však oni ten hloupý zabedněný starý svět naučí! Přitom mohou utrpět nějaký ten šrám, ale nepočítejte s tím, že by se vaše dítě vzdalo boje, přestože ho protivníci nesčíslněkrát srazí k zemi. Jestli si myslíte, že zavolá o pomoc, asi se hodně načekáte.

Dárky k narozeninám schovejte na bezpečném místě. Dítě bude netrpělivé a neochotné čekat na překvapení. Neničte jeho víru v Mikuláše a Ježíška příliš brzy. Když nejprve pevně věří a potom se naučí nevěřit, jeho charakter se zoceluje. Je to potřebná lekce. Kapesné v mžiku utratí, ale klidně vám dá poslední cent pro mlékaře. Vaše dcera možná každý den zaplatí klukům ze sousedství, aby nešlapali na mravence. V povaze dítěte, se kterým se nakládá tvrdě v nejtvárnějších letech, se může projevit rys obranné krutosti, ale pokud ho vedete citlivě a moudře, bude prosazovat svá práva s mnohem menší razancí a bude neobyčejně velkomyslné a soucitné. Neudělujte mu příkazy, ale vždy ho žádejte o služby s úsměvem a ono se přetrhne, aby se vám zavděčilo. Nikdy nesmíte podkopat jeho sebedůvěru. Je pro něj stejně důležitá jako vzduch, který dýchá. Možná uteče z domu, nezávislost se projeví brzy, ale vrátí se moudřejší. Naučte jej, že se nemá vyvyšovat nad slabší děti, protože ve skutečnosti nechce být zlé.

Společnost chladných, negativně smýšlejících lidí ho může hluboce zranit, ale jeho ducha nic nezlomí (vzpomeňte si na diamant). Pravděpodobně bude blázen do knih a bude výborný čtenář, přesto však nemusí mít moc chuti se usadit na čtyři roky na vysoké škole. Berana příliš přitahuje pouštět se do překonávání všelijakých provokujících překážek. Ale nevzdávejte se moc rychle. Disciplína získaná během vyššího vzdělání mu může pomoci zvládnout plamenné city a náhlé nevysvětlitelné přílivy ostré intuice. Čím víc odmítá striktní učební osnovu a dává přednost volnému výběru různých zaměstnání, tím víc učení potřebuje.

Bude se muset naučit zodpovědnosti, ale vštěpujte mu další vlastnosti pomocí logiky a upřímné lásky. Obojí na něj působí. Rodiče a učitelé by nikdy neměli pouštět ze zřetele, že děti ve znamení Berana chvála neobyčejně pohání k dosažení nejlepších výsledků, ale při postihu vybuchnou jako petardy a ztratí motivaci. Řekněte jim, co se vám na nich líbí, a budou dělat méně to, co se vám nelíbí. Tyto děti dosáhnou přesně toho, co se od nich očekává, včetně jedinců, kteří halí svou ohnivou hnací sílu do zevnějšku klidné osobnosti. Dítě Beran musí být stále něčím zaměstnané, nebo se dostane do nesnází. Nečinnost v sobě skrývá nebezpečí. Také potřebuje hodně spánku, aby obnovilo všechnu tu roztěkanou energii.

Miluje příběhy o statečných hrdinech, kteří dobývají nové světy. Ale také věří ve skřítky a zázračné studánky a bude v ně věřit dlouho potom, co jste přivítala první vnouče. Vychováte-li své dítě citlivě a s láskou, vyroste z něj člověk s báječnou schopností snít nesplnitelný sen — a dosáhnout jeho uskutečnění.

Nadřízený BERAN

„Tak a teď jsme se navzájem spatřili,“ řekl Jednorožec.

„Když ty uvěříš ve mne,

já uvěřím v tebe.

Platí?“

U líných zaměstnanců nebude šéf ve znamení Berana moc oblíbený. Sháníte-li dočasné útočiště v mezidobí při hledání trvalého zaměstnání, nebo místo, kde byste přišli k penězům bez velké námahy, radím vám, abyste nepracovali pro Berana. Tento člověk prostě u svých zaměstnanců nesnese polovičatou práci nebo nedostatek elánu. Očekává od vás, že budete stejně oddaní firmě jako on a její budoucnost vám bude ležet na srdci stejně jako jemu. Pravděpodobně vás přijme bez dlouhých okolků, rychle vás povýší — a zrovna tak rychle vám vytkne chyby.

Podezřívá-li vás, že se ulíváte, pěkně to od něj schytáte, ale dá vám ještě jednu příležitost, možná dokonce třetí a čtvrtou, když uznáte, že jste chybili, a slíbíte se polepšit. Také byste se měli připravit na to, že pro tohoto šéfa budete často pracovat přesčas. Bude to od vás očekávat. Na druhé straně, je-li typický Beran, asi se nebude významně dívat na hodinky, když přijdete ráno pozdě nebo o půlhodinu přetáhnete pauzu na oběd. Jeho samotného čas příliš nezajímá. Protože je individualista, chápe, že tvořivost se nedá spustit na povel v devět ráno a vypnout v pět odpoledne. Je to nadřízený, který vás často požádá, abyste přišli do práce v sobotu, ale také přijme výmluvu na babiččin pohřeb, když chcete jít na baseball, přestože by vám dal zrovna tak volno, kdybyste mu řekli pravdu. Je mu jasné, proč jste náhle podlehli impulzu povzbudit za svěžího jarního dne svoje družstvo.

I když je obvykle štědrý, pokud jde o dovolenou, zvýšení platu a všechny tyto věci, čeká od vás, že když je na pracovišti něco důležitého, necháte všechno plavat — osobní plány, citová pouta, slíbené cesty či cokoliv jiného. Nerada to říkám, ale znám jednoho šéfa Berana, u kterého vypukla obchodní krize vyžadující nepřetržitou službu jedné důležité podřízené. Čirou náhodou tato situace nastala v den, kdy se dotyčná zaměstnankyně měla stát nevěstou. Co když si naplánovala šest družiček a recepci pro tři sta lidí?

Tenhle šéf nemohl pochopit, proč se to všechno nemůže odložit, včetně líbánek, kvůli naléhavé schůzce, kde šlo o obchod za milion dolarů. On by byl ochotný v takové chvíli odložit vlastní svatbu, tak proč ne vy? Co je s vámi, cožpak nejste věrni své firmě? Je to nepochybně extrémní případ, ale dostalo se vám varování.

Jen zřídka není tento vedoucí o Vánocích štědřejší než obyčejný zaměstnavatel. Záleží na tom, jak moc je Beran, ale můžete se spolehnout, že dostanete větší prémie než vaši přátelé v jiných podnicích — nebo dokonce vlastnoručně vybraný drahý dárek, což může být něco, po čem jste dlouho toužili. Tento šéf nemá sklon skrblit (nepůsobí-li u něj nepříznivý vliv měsíčního znamení nebo ascendentu).

Nepodléhá tolik lichotkám jako jiná znamení zvěrokruhu, ale nic vám neudělá, když mu čas od času věnujete upřímný kompliment. Dáte-li mu přímo najevo, že si ho vážíte jako vedoucího, obdivujete jeho výkonnost a považujete ho za nejchytřejšího šéfa ve městě, máte své místo bezpečně zajištěno. Ovšem říkejte to jen tehdy, když tomu opravdu věříte a myslíte to vážně. Opovrhuje zaměstnanci, kteří pějí chválu, aby si u něj šplhli, a přitom vskrytu pochybují o jeho schopnosti vést podnik. Beran obvykle nedokáže dobře posoudit charakter, ale je tak citlivý na mínění jiných lidí, že celkem spolehlivě pozná, není-li oblíbený. Jeho tajnou potřebou je, aby ho lidé měli rádi. Z jeho sebevědomého vystupování byste to nikdy neuhodli, ale pod vším tím naparováním je zoufalá potřeba uznání. To zahrnuje vás, jeho manželku a psa — a dokonce i neznámého člověka ve výtahu. Navzdory vnější nezávislosti ho nic neučiní šťastnějším, než když k němu vzhlížíte a uznáváte ho jako schopného člověka, za kterého se považuje. Na druhé straně ho nic tak nedeptá jako podezření, že ti, kdo u něj pracují, neschvalují jeho metody nebo si neuvědomují jeho hodnotu a potenciál.

Zaslechnete-li, že firma zbankrotuje, nehledejte si nové zaměstnání moc rychle. Třeba ho nebudete potřebovat. Jestli někdo dokáže vytáhnout společnost z bryndy, zachránit ji v poslední minutě před finanční katastrofou za nejnepříznivějších okolností a přitom dělat dojem, že celá operace připomíná Mojžíše rozdělujícího Rudé moře, je to váš šéf. Je samostatný, odvážný a rád riskuje. Jeho energie pramení z ducha (na rozdíl od Štíra, který je citovější) a skoro vždy je idealista. Může však prohrát se stejně odhodlaným Štírem a nedokáže se postavit bezohlednosti jeho Pluta, i když se ze ztráty zotaví a vyhraje někde jinde.

Beran má rád iniciativu. Máte-li v kanceláři krabici na připomínky a vhodíte-li do ní dostatečné množství tvůrčích a schůdných nápadů, můžete si být téměř jisti, že se s tímto mužem dostanete vysoko. Oceňuje zaměstnance, kterým na firmě záleží natolik, že chtějí přispět návrhy na zlepšení a mají osobité myšlení — pokud však dají najevo, že nemají v úmyslu ho zastínit.

K výrazným rysům Berana patří silná vůle. Zažene všechny menší zdravotní problémy a nepoddá se ani vážné nemoci. Někdy dokáže nemoc oddálit, nebo jí zcela předejít pozitivním myšlením. Nachladí-li se, nebo dostane-li virovou infekci (pravděpodobně doprovázenou vysokou horečkou), oblékne se, aby šel do práce kvůli něčemu naléhavému, a po cestě ho často horečka přejde, nad čímž si doktor láme hlavu a podřízení ho podezřívají, že mu dohromady nic nebylo.

Jeho vůle je tak fantastická, že šéf Beran (který má patrně štěstí v hazardní hře) dokáže na koňských dostizích prakticky vyhecovat svého koně do vedení. Vliv tak silné osobnosti nelze nepocítit, takže se připravte na spoustu vzrušení, zmatků i intenzivní aktivity v práci. Váš pracovní den bude zřídka bez událostí. Vždycky se něco bude dít.

Nikdy není letargický a vy byste raději také neměli být. Váš vedoucí se zřejmě nebude zajímat o špatný posudek z předchozího zaměstnání anebo o důvody, proč vás vyhodili. Beran se zřídka zabývá minulostí — vaší nebo svou — protože je přesvědčený, že dokáže vytvořit takovou budoucnost, jakou chce.

Je příliš hrdý, aby dal ostatním najevo, že mu ublížili. Přes náhlé výbuchy vzteku (které netrvají dlouho ani nejsou mstivé a skoro hned jsou zapomenuty) umí dobře skrýt, co ho opravdu zasáhne. Beran nepřizná závislost na někom jiném. Potřebuje jiné lidi — víc, než je ochoten přiznat, ale jeho síla pramení zevnitř, a je-li třeba, vždy si poradí sám.

Dokážete-li obdivovat jeho energii a odvahu, i když je pro vás nemožné je napodobit, dokážete-li přejít jeho impulzivní, prudké způsoby a trpělivě doplňovat podrobnosti, které ve spěchu přehlédl (a dělat to nenápadně), asi si u něj vyděláte víc než kdekoliv jinde a zůstanete s ním po celý život. Taktně se snažte ho zdržet ukvapeného jednání, kterého bude později litovat. Jemně mu připomeňte, že ti, na něž je namířen jeho dočasný spravedlivý hněv, mohou být velmi důležité osoby, a jestli je urazí, mohli by reagovat způsobem, který by poškodil firmu.

To je důležité si o vašem nadřízeném pamatovat. Navzdory svému velkolepému nezávislému duchu, díky kterému mu často přeroste idealistické optimistické nadšení přes hlavu, skutečně potřebuje vaši pomoc, víru a loajálnost. Věnujte mu toto vše v hojné míře a nikdy nenajdete na stole výpověď. Nebudete muset mít strach, když přijdete do práce pozdě, protože jste v deštivém počasí nemohli chytit taxík, nebo když budete potřebovat týden volna navíc na operaci, že vás nahradí někdo mladší a výkonnější. Víc než kterýkoliv jiný šéf vám ten váš oplatí věrnost věrností. Mějte v zásuvce stolu aspirin pro krizové situace, nepřestávejte se usmívat, neberte jeho výbuchy vážně — a nemusíte studovat inzeráty s nabídkami zaměstnání. Budete chtít zůstat na místě, kde se pořád něco děje.

Podřízený BERAN

„Řekl jsem to velmi hlasitě a jasně,

šel jsem a křikl jsem mu do ucha,

a když jsem zjistil, že dveře jsou zamčené,

strkal jsem do nich a tlačil a kopal a bušil…“

„Na včerejšek darmo vzpomínat,

protože to jsem byla docela jiná.“

Pohovor s potenciálním podřízeným, je-li typický Beran, by mohl probíhat asi takto:

ZAMĚSTNAVATEL: „Vidím z vašeho životopisu a doporučení, že jste v posledních dvou letech pracoval u šesti různých podniků, pane Bootsikarisi.“

BERAN: „Říkejte mi Charlie, pane Flaxmane. Ano, chci postoupit dopředu. Jakou má cenu zůstávat v práci, kde už se nemůžete naučit nic nového a nemůžete firmě nijak prospět?“

ZAMĚSTNAVATEL: „To mně právě dělá starosti, Char… ehm, pane Bootsikarisi. Mám obavy, že až vás zaučíme a investujeme do vás peníze, taky vás to u nás brzy přestane bavit.“

BERAN: „Myslel jsem si, že by vás to mohlo znepokojit. Ale nemusíte mít strach. Informoval jsem se o vaší firmě a jsem si jistý, že se tady nebudu cítit nevyužitý, protože tu vidím spoustu příležitostí pro každého, kdo se opravdu snaží. Vždycky jsem chtěl pracovat se skutečně tvůrčím a pokrokovým vedením. To je tak vzácné, že bych radši počkal, až budete mít pro mě místo, než abych šel někam jinam.“

Není třeba dodávat, že šéf, který překoná počáteční šok z tak neobvyklého pohovoru, pravděpodobně Berana okamžitě přijme. Tento druh upřímného zápalu pro společnost se těžko hledá v dnešní době, kdy zaměstnanci myslí hlavně na svoje zabezpečení a ochranu prostřednictvím odborů, takže se vyplatí přehlédnout Beranovu prudkost a ješitnost.

Přijetí Berana do zaměstnání může být nejobratnější tah, jaký jste kdy udělali, nebo se může stát největším zdrojem problémů, co jste kdy zažili. Jde o to, jak zaměříte tuto výbušnou neřízenou střelu. Jestliže mu přidělíte monotónní práci od devíti do pěti, je to nesprávné rozhodnutí. Ze začátku se možná bude rozplývat úsměvy, aby na vás zapůsobil, ale brzy bude neklidný a nešťastný. Dá vám to neomylně najevo, například tím, že každý den přijde o trochu později, zůstane déle na obědě nebo si bude v práci psát osobní dopisy. Toto jsou všechno varovné signály, že není spokojen. Stále je ještě pro firmu velkým přínosem, ale nudí se, a když se Beran začne nudit, jeho přednosti rychle ustupují nedostatkům.

Dejte mu práci, kde se může samostatně rozhodovat a kde je, pokud je to možné, zodpovědný jen vám. Můžete-li si to dovolit, aniž byste narušili pracovní morálku na pracovišti, umožněte mu přicházet do práce podle libosti. Zanedlouho si všimnete, že i když někdy ráno přijde až v deset nebo v jedenáct, nebo stráví na obědě dvě hodiny, bude večer odcházet jako poslední, zvláště je-li třeba dodělat nějaký mimořádný úkol. Také patrně jako jediný z vašich zaměstnanců přijme práci navíc bez reptání, protože to bude považovat za výzvu.

Mnoho Beranů je ochotno pracovat až do svítání, je-li to nutné, nebo pracují-li na nějakém vzrušujícím projektu, a pravděpodobně budou spíš znát noční uklízečku než ranní telefonistku. Kolem páté odpoledne se nebudou nervózně dívat na hodiny, tak proč dělat povyk, když ráno přijdou ve čtvrt na jedenáct? To je jejich argument a má v sobě jistou logiku.

Beranovi není přírodou dáno, aby byl schopný dodržovat přesný a pravidelný program, ačkoli se to v práci od něj vyžaduje. Jeho úžasná tvůrčí energie k němu přichází v každé době a nelze ji vměstnat do něčí představy o řádném pracovním dni. Může vás požádat o odpolední volno, protože si potřebuje vyřídit naléhavé osobní záležitosti, ale třeba se vrátí zpátky ten samý večer a bude ponocovat v kanceláři, nebo se příští den objeví časně ráno, aby dohnal, co zameškal. Jedna věc, kterou nesnese, je odevzdat práci, co není perfektní. Tato kvalita je příliš dobrá, abyste se jí vzdali, přestože Beran nevěnuje pozornost detailu a pohrdá běžnou kancelářskou rutinou. Stojí za to se smířit s jeho nezávislostí a využít jeho fantastického odhodlání dosáhnout úspěchu, které evidentně firmě prospěje, jste-li dost rafinovaní a trpěliví, abyste ho správně využili.

Peníze pro něj nejsou prvořadým důvodem k práci. Bude trvat na tom, aby dostal zaplaceno, jak si zaslouží (jak si on myslí, že si zaslouží), aby netrpělo jeho ego a status, ale peníze nikdy nejsou hlavním cílem. Motivuje ho úspěch a finanční odměna je vždy podružná. Často asi požádá o půjčku, protože Beran většinou žije nad poměry. Přesto ho víc povzbudí uznalé poklepání na rameno než příplatek pěti dolarů týdně. Samozřejmě asi budete muset zkrotit jeho přirozenou touhu řídit všechna oddělení, protože překypuje nápady, jak by se každý pracovník firmy včetně vás mohl dostat k vytčenému cíli rychleji. Naučíte-li se však nebrat jeho časté a impertinentní návrhy jako urážky, dostanete od něj množství originálních a výnosných nápadů.

Vždy ho zaměstnejte tam, kde se něco děje, kde může firmu pozvednout a kde se stýká s lidmi. Nikdy ho neupoutávejte ke stolu, kde musí dělat stejnou práci den co den pod dohledem jiného zaměstnance. Beran přijme příkazy jen od velmi mála lidí, protože je přesvědčený, že jen velmi málo lidí je lepší než on. Nepochybně si myslí, že vy jste, jinak by u vás nepracoval. Když se ujistí, že chápete a oceňujete jeho úsilí, zřejmě se z něj stane nejvěrnější, nejpilnější a nejkompetentnější pracovník vašeho podniku. Zaměstnáte-li ho však na podřadném místě, splní jen nejnutnější mechanické úkoly.

Pochopitelně nemůže vždy začít na vrcholu, i když by rád. Když se musí učit novou profesi od začátku, zkuste mu uložit mimo denní povinnosti nějaký důležitě vypadající úkol, aby se aspoň cítil na špičce. Umožní mu to zachovat si tvář sám před sebou. Aby ze sebe dokázal dostat to nejlepší, potřebuje si myslet, že bez něj by podnik nefungoval. Beran je propagátor od přírody. Bude nadšeně chválit vaši firmu před svou ženou, přáteli, taxikáři, číšníky a kýmkoliv, kdo je ochoten poslouchat — třeba v kině nebo na plovárně — a nejen v čase, za který je placený to dělat. Donutí každého, od burzovního makléře po pojišťováka, aby dělal reklamu vašemu podniku. Jen málo lidí (kromě Lvů) se mu vyrovná v získávání nových zákazníků, a to i těch, o kterých jste si mysleli, že jsou beznadějně ztraceni, a v prosazování nejambicióznějších plánů, jaké můžete vymyslet — zvlášť když si Beran myslí, že jste závislí na jeho schopnostech.

Přijdou-li finanční potíže, tento podřízený není z těch, kteří opouštějí potápějící se loď. Po dobu krize zůstane s vámi a asi přispěje několika nápady, jak ji vyřešit. Beran nedokáže pochopit, že něco či někdo, v koho věří, včetně jeho samého, může neuspět. Tento rys se vám jistě nejednou bude hodit v těžkých dobách.

Když ho požádáte, aby pracoval o víkendech či svátcích, dočasně mu snížíte plat během krize, nebo mu uložíte, aby si v případě nemoci nebo dovolené přibral práci někoho jiného, málokdy si bude stěžovat. Jenom mu nezapomeňte srdečně poděkovat a dát mu najevo, že si toho upřímně vážíte. Existuje málo věcí, které by neudělal, jen aby se mu od vás dostalo nadšené pochvaly. Nikdy nepřipisujte jeho práci na účet někoho jiného, nevzbuzujte v něm pocit viny, že přišel pozdě, nechvalte příliš druhé v jeho přítomnosti, nepřipomínejte mu stále jeho chyby — zvlášť před svědky — a nikdy mu nedávejte najevo, že si přejete, aby se neprosazoval. Jinak bude podrážděný, frustrovaný a líný. Nebudete ho muset vyhodit. Než se k tomu dostanete, dá výpověď sám. V každém případě obvykle není nutné Berana kárat. Vyjdete-li mu vstříc, první se vám omluví za chyby, které udělal díky svému přirozenému spěchu a impulzivní povaze, a upřímně se bude snažit je neopakovat. Třebaže mu tyto pokusy vždycky nevyjdou, jeho úmysly jsou obdivuhodné. Možná by bylo dobré ho v soukromí taktně školit, aby nebyl tak prudký a nadměrně sebevědomý, ale nesmíte zlomit jeho ducha. Zkusíte-li to, neuspějete a tímto pokusem přijdete o jeho svěží a cenný optimismus.

Jakmile rozpoznáte jeho talent, málem se přetrhne, aby ho dokázal. Kritika u něj nikdy nedocílí zamýšleného účinku. Kromě toho jsou jeho předtuchy vždy spíš správné než chybné, i když prognostici mají na věc jiný názor. Beran má zvláštní schopnost chápat přítomnost s jasnozřivostí, která chybí jak těm, kdo se nemohou odpoutat od minulosti, tak těm, kdo upínají všechny naděje k budoucnosti. Takže se vyplatí mu naslouchat, přestože jeho snaživost a jistota, že má pravdu, občas vedou k tomu, že zapomene na dobré způsoby.

Co nejdřív mu zvyšte plat, nebo ho povyšte, abyste mu dali najevo, že si počíná dobře a že vás to těší, a v každém případě ho co nejrychleji nechte pracovat samostatně, nebo ho udělejte vedoucím. Vzbuďte v něm pocit, že je vaším osobním partnerem. Při jednání s ním je třeba si uvědomit, že ze sebe vychrlí ohromující počet hodnotných podnětů k danému projektu jen v případě, že se cítí nějakým způsobem důležitý. Potlačíte-li jeho vzrušení a idealismus, rychle ztrácí zájem, stane se sklíčeným a nešťastně přenechá svou pozici jiným — což je zbytečná ztráta vzácného a užitečného talentu. Nemá-li prostor k propagaci, tvůrčí práci a myšlení, není k ničemu. Logika a laskavost si k němu vždy najdou cestu.

Protože je Beran od přírody inovátor a vůdce, je doma téměř v každé profesi. Neexistují zvláštní obory, kde se mu daří nejlépe. Ať jde o pěstitelský skleník nebo policejní stanici, ať nosí hasičskou helmu nebo chirurgickou roušku, musí mít vždycky navrch. Přitahuje ho reklama a styk s veřejností, protože mu poskytují možnost propagovat, stejně dobře mu jde prodej. Ale můžete mu nabídnout jakékoliv zaměstnání, od učitele k řidiči náklaďáku, od moderátora k stavaři, a všude hned zapadne, má-li ovšem dost prostoru k uplatnění nadbytečné energie a egoismu.

Někdy asi narazíte na Berana, který svůj elán tolik neprojevuje a vyznačuje se klidnějším jednáním a sebeovládáním, ale rozhodně pusťte z hlavy, že se dá zatlačit do kouta. Jeho místo je vpředu, mezi avantgardou. Usměrňujte jeho schopnosti a vydělá vám hromadu peněz, přitom zůstane neochvějně věrný — zvlášť když půjde do tuhého. Rozhlédnete-li se kolem sebe, zjistíte, že tyto přednosti vás přijdou velmi levně.

Jak poznáme BÝKA

„Dbej na smysl,

slova přijdou sama.“

Jeden můj známý, který je blázen do cestování a už byl všude nejmíň dvakrát, mi vyprávěl, že nikdy nezapomene na první výlet parníkem do jižního Španělska. Jednoho dne, když seděl na palubě a obdivoval výhled do kraje, se v dálce objevila mohutná skála, která jako by vystupovala z jasně modrého Středozemního moře. Někdo na lodi vykřikl: „Podívejte! Gibraltarský útes!“ Na mého přítele to udělalo mocný dojem a vyfotografoval si skálu pro své známé doma. Potom se obrátil ke znuděnému výrostkovi, který seděl na židli vedle něj, a poeticky ho oslovil: „Není to nádherné? Celá století se o ten útes tříští tuny vody, bičují ho bouře, útočily na něj armády, civilizace přicházely a mizely, ale on je tu pořád. Nic ho nikdy nezmění a nic s ním nepohne.“ Výrostek zívl. „Jo. Připomíná mi mého tátu.“

Jeho otec se narodil v květnu. A tak poznáte Býka. Nejúrodnější místa, kde je hledat, jsou farmy, banky nebo realitní kanceláře, ale najdete je i na jiných pastvinách. Býci působí jako inženýři, filmové hvězdy, úředníci, zahradníci, králové a královny, kominíci, řezníci, pekaři a výrobci svící. Vždy ho poznáte podle rozhodného mlčenlivého postoje. Dokud se s ním blíž neseznámíte, jeho nejdelší monology budou pravděpodobně „jo“, „ne“, „díky“, „nashle“ a často „e-e“, což je náhražka pro „ani nápad“. Působil-li při jeho narození silný vliv Blíženců, Berana nebo Střelce, může být povídavější a kráčet s větší vervou. Avšak typický Býk se raději pohybuje úsporně a moc toho nenamluví.

Stejně jako Gibraltar je Býk silný a pevný a nic nenaruší jeho klid. Můžete ho polít vodou nebo mu u nohou zapálit oheň. Můžete mu bušit pěstmi do hrudi, hypnoticky na něj zírat nebo ječet z plných plic. S Býkem to ani nehne. Jak se jednou k něčemu rozhodne, klidně si založí ruce a zapře se do země. Vystrčí svou výraznou bradu, roztáhne chřípí, přitáhne uši a to vám bude muset stačit.

Zřídkakdy se žene dopředu a šlape vám na paty. Chce, abyste ho nechali na pokoji. Neotravujte ho a bude spokojený. Budete-li ho k něčemu nutit, zatvrdí se. Přeženete-li to, připravte se na zuřivý výpad. Celé měsíce i roky může projevovat dokonalý klid a rovnováhu, vdechovat vůni květin a ignorovat nervózní rej kolem sebe. Potom nečekaně přijde den, kdy někdo na jeho široká ramena naloží příliš. Zafrká, hrábne nohou, přivře oči — a zaútočí. Kliďte se mu z cesty tak rychle, jak jen dovedete, a zachraňte si život! Býkova povaha je zřídka impulzivní, ale jakmile se rozzuří, zničí všechno, co mu přijde do cesty. Zničí není správné slovo. Spíš zdemoluje. Může chvíli trvat, než se usadí prach a zase nastane klid. Někteří Býci se natolik ovládají, že ztratí kontrolu jen jednou či dvakrát v životě. Dokonce i ti prchliví nevybuchnou víc než jednou nebo dvakrát za rok a i to je hodně. Přesto je dobře si pamatovat, že tento člověk se obvykle nenaštve jen trochu. Je-li incident natolik velký, že ho vyburcuje z klidu, místo obyčejného hněvu můžete čekat slepou zuřivost.

Znám jednoho Býka, kterého jeho žena za celé manželství neviděla rozzlobeného. Až jednou večer v přeplněném klubu, kde večeřeli, se k jejich stolu připotácel neomalený opilec a utrousil nepříhodnou poznámku. Žena čekala, že choť si s opilcem poradí rázně a s obvyklým sebeovládáním. Jaké bylo její překvapení — i ostatních hostů — když Býk náhle vstal, převrátil dva stoly, zvedl muže do vzduchu a mrštil s ním na druhou stranu místnosti, kde málem zdemoloval pódium pro kapelu. Přitom nepadlo ani jediné slovo. Věřím, že je to pro vás dostatečné varování. Než začnete mrkat na cizí ženu, nebude na škodu zjistit si datum narození jejího průvodce.

Mnoho lidí v tomto znamení skutečně připomíná býka, tedy muži, zatímco ženy mají jakýsi nedefinovatelný rys připomínající krávu. Oči této ženy jsou klidné a průzračné, ale zároveň má pevný pohled. Pohybuje se s grácií a netečností, ale s náznakem skryté síly. Pokud jde o muže, krk mají vždy objemný nebo svalnatý, ramena, hrudník a záda široké a silné. Celé tělo je souměrné, ať je malé nebo velké. Uši jsou obvykle malé a přiléhají k hlavě. Při jídle žvýkají pomalu a mívají vynikající zažívání. Můžete si povšimnout pramene vlasů (připomínajícího býkovu čelní hřívu), nebo prstýnku spadajícího do středu čela. Ne všichni, ale hodně Býků má vlnité nebo kudrnaté vlasy, zpravidla tmavé, stejně jako oči a pleť. Dokonce ani občasní blonďatí Býci s modrýma očima a světlou pletí nikdy nevzbuzují dojem křehkosti duše či charakteru.

Pochopitelně nemůžete čekat, že každý Býk bude mít své znamení napsané na čele. Je pravda, že často mají mohutná těla, která mohou být stejně svalnatá jako vyloženě otylá. Máte-li tuto představu pevně zakořeněnou v mysli, nepoznáte hubené, útlé Býky. Co budete dělat, když zapnete televizi a objeví se Býci Bing Crosby, Fred Astaire nebo Gary Cooper? Nedejte se zmást. Navzdory svižným nohám (vliv Ryb) a nenucenému šarmu (ten pochází z Blíženců) je Fred Astaire realistický Býk, který se drží při zemi, a vliv jiných planet v jeho horoskopu na tom nemůže nic změnit. Jen se zeptejte jeho přítele, choreografa Hermese Pana, nebo kohokoliv blízkého této taneční legendě. Zeptejte se jich, jak těžké bylo dostat ho někam, kam nechtěl, nebo ho přimět udělat něco, do čeho se mu nechtělo. Bing Crosby se také proslavil svým klidem a dobráctvím. (Na tom parníku to byl patrně jeden z Bingových synů.) Co se týče Garyho Coopera, pořádně si prohlédněte vysokou štíhlou postavu tohoto hrdiny starých westernů. Vypadá to, že má nohy přímo vrostlé do země. Na televizní obrazovce se pohybuje pomalu a rozvážně a počet úplných vět, které herec v těchto starých filmech pronese, se většinou pohybuje kolem desítky. Herec? Podle úctyhodného hollywoodského zvyku stereotypního obsazování herců hrál Gary Cooper vždy brilantně Garyho Coopera. A podobně jako u mnoha Býků, které potkáte mimo jeviště a kameru, se v milostných scénách s Cooperem objevuje romantická dívka, která se vyznává: „Bláznivě, vášnivě tě miluji. Nemůžu bez tebe žít. Jsi celý můj život, miláčku. Řekni mi, že ti na mně záleží. Řekni, že cítíš to samé. Miluješ mě? Miluješ?“ Jakou odpověď dostane ubohá dívka za svůj citový výlev? „Jo.“ (Ovšem kupodivu ji to může uspokojit.)

Opačné pohlaví Býka silně přitahuje, ale nemá ve zvyku se bojovně hnát za jakýmkoliv druhem potěšení. Dává přednost tomu, že k sobě lidi přitahuje. Proč by měl mrhat energií a honit se za nimi? Krátký výlet na farmu a důkladné pozorování přírodních zákonů vám ozřejmí, jak se aktivují Býkovy emoce v lásce i přátelství. Typickým chováním je pasivita. Tito lidé raději někoho hostí doma, než aby se obtěžovali návštěvami. Snahu po získání popularity nemají v povaze. Chcete-li s Býkem mluvit, zavolejte mu. Bude vám k dispozici. Hodíte-li mu návnadu ve formě kamarádství nebo milostného vztahu, když bude mít zájem, chňapne po ní. Na rozdíl od družnějších znamení bude vědět, co s ní dělat.

Zřídkakdy se užírá starostmi, nebo si kouše nehty. Když mu něco nejde pod vousy, dovede být rozmrzelý a trucovat, ale není to nervózní typ. Je povahou stoik, který se snadno se vším vypořádá, a tuto tendenci nic nezmění.

Znám jednoho Býka, jenž pracuje jako právník a účetní. Dvojí povolání by bylo náročné pro každého, hlavně v daňovém období, takže tento člověk by si mohl po právu nervózně kousat nehty. No dobrá, kouše si je hodně. Taky mluví rychleji než já (což je pěkně rychle) a na čele má pár starostlivých vrásek. Má však v horoskopu silný vliv Blíženců, který způsobuje tuto klamnou rychlost. Prohlédnete-li jeho dynamický vnější image, objevíte stejně Býka. Jeho mozek možná kalkuluje rychlostí blesku, ale rozhodnutí činí pomalu a opatrně. Jeho akce se dají předvídat, charakter má silný a můžete se zeptat jeho ženy, je-li snadné ho přesvědčit vyjít si někam večer, když chce zůstat doma. Také se můžete zeptat jeho klientů, kteří se ho snaží přinutit rychle se rozhodnout. Sice je ochotně a trpělivě vyslechne, ale dokud nedospěje k názoru, že je to dobrý obchod, na úředních listinách se jeho podpis neobjeví. Ach ano, přes agilnost a důvtip Blíženců je to Býk. Ukvapené jednání nepatří k jeho špatným stránkám. Pospíchá pomalu a není to jen prázdné rčení.

Býci jsou domáčtí tvorové. Těžko najdete takového, který by si nerad hověl pod vlastní střechou a ve známém pohodlném prostředí. Změna ho vyvádí z míry (nemá-li ascendent nebo Měsíc v Blížencích, Střelci nebo Vodnáři). Nevlastní-li váš známý Býk dům, aspoň o tom sní a jednou ho získá. Má blízko k půdě a vždy se nějakým způsobem dopracuje k lásce k ní. Pokud musí bydlet ve stísněných podmínkách činžáku nebo paneláku, zřejmě bude mít okna obložená pelargóniemi nebo petúniemi. Když na něj příliš dolehne hluk velkoměsta, odhodlaně popadne rybářský prut a zamíří na nějaké klidné venkovské místo. Kdykoliv se svět kolem Býka začne točit moc rychle, jednoduše z něho unikne, dokud tempo nezvolní. Nemá-li rybářský prut, nebo truhlíky za oknem, začne třeba fušovat do obchodu s nemovitostmi a zařizovat hypotéky jiným lidem, čímž se občas dostane na předměstí. Vždy má aspoň vzdálené spojení s půdou, jako je například potulování kolem závodiště či nedělní procházka parkem a vpíjení krásy a vůně přírody.

Průměrný Býk se těší výbornému zdraví a má silnou konstituci. Nic ho jen tak nepoloží na lopatky, ale octne-li se na zemi, může se uzdravovat pomalu, hlavně kvůli tvrdohlavému odmítání lékařských nařízení. Vrozený sklon nedůvěřovat optimistickým vyhlídkám také příliš nepomáhá rychlému uzdravení. Místa nejvíce ohrožená infekcí a úrazy jsou krk, nohy, kotníky, reprodukční orgány, záda a oblast páteře. Nachlazení často vede k bolestem v krku a nadváha způsobená pověstnou vášní Býků pro dobré jídlo a pití, hlavně jídlo, nadměrně zatěžuje srdce a vede ke špatnému krevnímu oběhu, slabým kotníkům, křečovým žilám a dalším chronickým problémům. Dalším nebezpečím je dna. Většina lidí narozených v květnu si však udrží zdraví déle než jiní lidé, jestliže se vyhnou obezitě, letargii a zánětům ledvin. Řekněme to na rovinu. Jestli Býk nadměrně pije, nebo ztloustne a zleniví, ztratí svou perfektní kondici a zdraví. Jednou z hlavních příčin chorob je nedostatek čerstvého vzduchu a málo pohybu. Jeho organismus je neustále potřebuje, i když to Býk třeba tvrdohlavě popírá.

Když mluvíme o tvrdohlavosti, nemá cenu říkat Býkovi, že je tvrdohlavý. Nemyslí si to. Je trpělivý. Je to otázka sémantiky. Vůbec není umíněný — jen rozumný a odhodlaný. Za celý život nepochopí, proč ho lidé tak nespravedlivě soudí.

Pravda je, že Býk je tak tvrdohlavý, jak jen lidská bytost může být, aniž by se proměnila v kámen. Muži a ženy v tomto znamení se zdají být přilepeni ke svým židlím a názorům. Manžel Býk odmítne jít se ženou k přátelům, nemají-li pro něj pohodlná křesla, ve kterých by mohl sedět. Manželka ho může stokrát prosit, stejně nepůjde. Žena Býk neschvalující manželovy kamarády se s nimi jednoduše nebude bavit. Přesto se Býci mohou oprávněně hlásit k jedné ctnosti — trpělivosti. Mnozí snášejí citovou a fyzickou zátěž celé roky bez jediné stížnosti. Čím víc se vrší problémy, tím víc síly získává Býk k jejich snášení. Jeho oddanost rodině a přátelům často přesahuje veškeré chápání. Mnoho žen i mužů si zasluhuje zlatou medaili za statečnost, kterou projeví tváří v tvář ranám osudu, jež by dávno zlomily jedince narozené v jiných znameních. Dobrá. Uděluji Býkům řád za jejich duševní sílu. Ale stejně jsou paličatí.

Býkovu chuť k jídlu hned tak něco nepokazí. Může sníst cokoliv, od pečených paprik přes čokoládový dort se šlehačkou ke kyselým okurkám a vodnici — to všechno během jednoho jídla — bez známky špatného zažívání. Jeho oblíbené pokrmy jsou obvykle steak a hovězí maso a rád dojídá bez jediného zbytku. Přidá-li k tomu alkohol, může silně připomínat krále Jindřicha VIII., jak se spokojeně cpe na královském banketu. (Ovšem ascendent v Panně může vést k dietě ze syrové mrkve a hlávkového salátu, zapíjených švestkovým džusem.)

Býkovu mohutnou konstituci polechtá jen groteska. Mnozí z nich nepochopí jemnou satiru, ale mohou se uválet smíchy, když někdo uklouzne po banánové slupce, nebo mu na tváři přistane pudink. Býkův humor je srdečný, zemitý a hravý a připomíná Falstaffa. Tito lidé jsou zřídka krutí nebo pomstychtiví, pokud vůbec. Je zajímavé, že krutí Býci mají často při narození hodně planet ve znamení Berana. Tato dvě znamení se v jednom horoskopu moc nesnášejí. Dobrým příkladem je Hitler.

Nyní o financích — Býk je zřídkakdy bez peněz. Ne každý je milionář, ale ve frontě na polévku moc Býků nenajdete. Rád buduje své království pomalu a jistě. Začne s pevnými základy, potom postupně přidává jedno patro za druhým, dokud nemá zajištěný solidní obchod a nemalé bankovní konto. Vědomí, že s penězi se pojí moc, dostatečně uspokojuje jeho potřebu bezpečí. Proč by se měl obtěžovat manipulováním druhými? Na to je tady dost Kozorohů a Raků, zatímco on si může zdřímnout, vdechovat vůni sedmikrásek nebo okukovat hezké dívky. Stačí, že každý ví, kdo vlastní tuhle pastvinu. Dříve či později přijde Býk k penězům a obvykle si je udrží. Váží si peněz a majetku stejně jako rodiny, ale není lakomý. Jeho štědré srdce a kapsy jsou široce otevřené pro opravdové přátele, kteří mají skutečné potíže.

Imponuje mu velikost. Čím je dům větší, tím víc ho fascinuje. V zoologické zahradě přejde nevšímavě opice, aby ohromeně zíral na obrovské slony. Postaví se velkým zvířatům s neobyčejnou odvahou, ale bojí se mouchy. Při pohledu na tygra puštěného z klece ani nemrkne, ale vosa ho může dohnat k panickému útěku do koruny nejbližšího stromu.

Hluboce na něj působí dobré obrazy a symfonie. Každý Býk má v sobě aspoň stopu lásky k umění a hudbě, jež s sebou nese planeta Venuše. Může to být třeba jen stará Carusova deska, nebo muzejní fotografie raného Van Gogha zastrčená pod tričkem, když jde o víkendech běhat. Nemálo mužů i žen Býků má nádherné hlasy. Někteří zpívají profesionálně, jiní si prozpěvují ve vaně a přitom sní o nejvýnosnějších cenných papírech. Hudba vždy nějak poznamená jejich život a kreslení či malování se často stane jejich koníčkem nebo povoláním.

Býka s citlivými smysly ukolébá barva oblohy. Odstíny modré naplní jeho duši mírem, v menší míře i růžová, ale nikdy červená, jak by vám potvrdil každý matador. Přírodní zelená a hnědá ho také uklidňují. Zelené dolarové bankovky a honosný dům z hnědého pískovce mu zajistí dokonalou spokojenost.

Ačkoliv má vždy rozumné nápady, mohou také zazářit jasností a hloubkou patnácti drahocenných safírů, jež doplní šestero druhů štěstěny, zatímco Býk zdvojnásobí svoje jmění ozářen laskavým úsměvem bohů. Nic u něj není malé, včetně schopnosti trvalé lásky a potenciálu získat bohatství. Měď, která je Býkovým kovem, je vynikající vodič elektřiny a tepla a i po letech užívání září lesklou krásou. Ať ti netrpěliví přešlapují a handrkují se o prvenství. Býk nepotřebuje žádné planoucí pochodně, aby mu osvětlily cestu k zabezpečení, které hledá. Nakonec si k němu úspěch najde cestu a on bude připraven. Protože mu vzdálená Venuše nadělila do vínku touhu po přepychu, zaplatí za svůj majetek hodně a celý život ho bude pečlivě chránit. Je zapřisáhlým nepřítelem mrhání a výstřednosti. Jeho dům je jeho hrad — a nikdo nesmí rušit Býkův klid. Je trpělivý jako sám čas, hluboký jako les a obdařený spolehlivou silou, která dokáže pohnout horami. Ale je tvrdohlavý.

Slavné osobnosti ve znamení Býka:

Fred Astaire

Balzac

Lionel Barrymore

Irving Berlin

Johannes Brahms

Kateřina Veliká

Perry Como

Gary Cooper

Oliver Cromwell

Bing Crosby

Salvador Dalí

Stephen A. Douglas

královna Alžběta II.

Duke Ellington

Ella Fitzgeraldová

Henry Fonda

Margot Fonteynová

Sigmund Freud

Ulysses S. Grant

William R. Hearst

Audrey Hepburnová

Adolf Hitler

Henry J. Kaiser

Willy Mays

Yehudi Menuhin

Vladimir Nabokov

Robespierre

Sugar Ray Robinson

Bertrand Russell

William Shakespeare

biskup Fulton Sheen

Toots Shor

Kate Smithová

Barbra Streisandová

Norma Talmadgeová

Shirley Templeová

Harry S. Truman

Orson Welles

váš přátelský bankéř

Muž BÝK

„Ale já bych o tom nic neřekl,

i kdybych spadl z vršku domu!“

„… moc blízko nechoď…

když se rozlítím — rozsekám všechno,

co vidím.“

Asi si představujete typického muže Býka jako klidnou praktickou duši, která je rozumná a přízemní jako pár starých bot. Je to pravda. Také si možná všimnete, že se pomalu rozhoupává k akci, je rozvážný a opatrný. To je také pravda. Proto usoudíte, že je jenom logické předpokládat, že není moc romantický. Tak to je naprostý omyl.

Jak vás napadlo, že můžete analyzovat Býkovu povahu pouze pomocí logiky? Zřejmě vám to nakukal někdo ve znamení Vah, když se na vás snažil udělat dojem. V každém případě se mýlí. Jestliže se pokusíte rozluštit takový silný mužný symbol, jako je Býk, kterého řídí milující a mírumilovná planeta Venuše, logika vám moc nepomůže. Pošlete toho chlapíka i s jeho inteligencí zpátky do knihovny.

Býku může chvíli trvat, než se rozhodne, jestli vás chce za ženu. Nevrhne se do jezera milostného vztahu po hlavě, aby cestou zjistil, že v něm není voda. Jakmile však dospěje k názoru, že jste ta pravá, a umíní si vás získat, i onen nápadník ve znamení Vah bude proti němu vypadat jako nemotora. Dokonce zahanbí i zamilovaného Lva a vášnivého Štíra. Ten rozumný, praktický, pomalý a odhodlaný Býk je schopen vám posílat každý den jednu růžovou růži, dokud nepodlehnete jeho nabídce — k sňatku nebo k čemukoliv jinému. Dokonce možná napíše poetickou píseň nebo báseň a ostýchavě vám ji pošle bez podpisu, i když ví, že budete tušit pisatele. Umí být něžný a jemný milenec a ochránce. Jeho smyslovost ho činí zranitelným vůči vašemu exotickému parfému, hladkosti pleti a měkkosti vlasů. Asi vám to nepoví do očí květnatou řečí, ale najde způsob, jak vám to dát najevo. Býkův smysl pro dotyk je hmatatelný.

V lásce je toto negativní pevné zemské znamení plné rozporů. Býk vás rád uvidí v drahých kožešinách a sytých barvách. Možná vám na rohu ulice koupí kytičku voňavých fialek a nechá staré prodavačce velký tuzér, protože mu připomíná jeho matku. (Vy mu však rozhodně nebudete připomínat ani matku, ani sestru — leda když vás bude muset chránit před neslušnými pohledy jiných Býků.) Hudba vždy zapůsobí na jeho city a podnítí v něm lásku. Skoro určitě má oblíbenou píseň, jež mu připomíná vás. Je to ta, co si vždy vybere na hracím automatu.

Potřebujete-li další důkaz o jeho romantické duši, s typickým Býkem si vybudujete sbírku porcelánu a stříbra, které vám věnuje k narozeninám, a o Vánocích vám sám připomene Ježíška, když přijde ověšený záhadnými balíčky a sentimentálními tretkami. Navrhne vám koupel při měsíčku, pikniky v odlehlém lese a procházky venkovskými cestami pod hvězdnou oblohou. Na svatého Valentýna dostanete největší, nejhezčí a nejvýmluvnější přání právě od něj. Když se vám muž Býk dvoří, pustí se do toho s vervou a neokolkuje opodál. Zřejmě vás bude brát na večeře do honosných restaurací s tlumeným světlem a hrou na housle a nikdy nezapomene datum, kdy jste se poprvé setkali, nebo nějaké jiné intimní výročí. Kolik romantiky ještě potřebujete?

Je naprostá pravda, že Býk není takový snílek jako Vodnář. Nikdy vás neohromí jako Lev, ani vám neslíbí jako Beran, že s ním odletíte na růžovém obláčku do pohádkového zámku. Spíš se u vás zastaví jednoho sobotního večera s plány od architekta na dům, který chce pro vás postavit ze skutečného materiálu za skutečné peníze. Patrně složí zálohu na stavbu, nebo aspoň na pronájem bytu, ještě než se s vámi zasnoubí. Tento muž jde přímo k věci. Jakmile vás přenese přes práh a usadí vás ve svém bytelném domě, který se ani v nejmenším nebude podobat pohádkovému zámku, můžete si být jistá, že jste finančně solidně zajištěná. A to je stěží důvod ke stížnostem. Budete se divit, jak jste si kdy mohla přát být zahalena těmi růžovými mraky, když si hovíte v Býkově měkké pokrývce materiálního zabezpečení. Budete příliš zaměstnaná radostí z nového nábytku a bankovního konta, než abyste ronila slzy nad mlhavými sny, které by se pravděpodobně stejně nesplnily. Pokud jste žena oceňující solidní hodnoty. Bohužel, každá taková není. Ale rozumné dívky od osmnácti do osmdesáti si považují klidné, tolerantní a stabilní Býkovy povahy. Jeho sentimentální gesta a příjemné dvoření mohou být stejně uspokojivé jako procítěné poetické vzdechy vyhlášenějších milenců nebo vzrušení vyzývavých donů Juanů, ba i víc. Zeptejte se kterékoliv ženy, jež měla tolik rozumu, že se oddala lásce silného Býka. V okolí jsou spousty spokojených krav a šťastných jaloviček.

Muž Býk pečlivě plánuje do budoucnosti. Jako si veverka shromažďuje ořechy už v létě, aby se zabezpečila na studenou nehostinnou zimu, dočasná pohoda slunečného odpoledne nikdy neodvede Býka od příprav na dny, kdy budou ulice pokryté rozbředlým sněhem. Je zajímavé, že manželé, kteří jsou schopni vzít či poslat své ženy v lednu na Floridu, jsou často narození v květnu.

Milostný vztah s Býkem má pochopitelně i své stinné stránky — nic není dokonalé. Předně se budete muset chovat jako opravdová dáma. Žádný Býk nebude tolerovat halasnou mužatku, která práská bičem jako krotitel. Chcete-li prosazovat své názory, nesnažte se o to na veřejnosti. V soukromí sice respektuje inteligentní ženu (i když si víc považuje obyčejného zdravého rozumu), ale při tanci — nebo budete-li jen sedět v restauraci — mu dopřejte víru, že on je ten chytřejší. Jestli se před přáteli budete předvádět jako emancipovaná žena, může reagovat dvěma způsoby. Je-li primitivní Býk (a budete překvapená, kolik jich je), asi s vámi po příchodu domů — když ne ještě předtím — pořádně zalomcuje, nebo dokonce jednu schytáte. Pokud patří ke kultivovanějšímu typu, prostě s vámi přede všemi přestane mluvit a po zbytek večera bude sedět jako zařezaný, až si budete zahanbeně přát, aby vás pohltila zem. Vašim přátelům to bude také velmi nepříjemné. Může to doopravdy pokazit večer i váš styl.

Váš první impulz bude pokusit se napravit škodu, ale vytáhnout ho z této zaryté nálady předčasně se rovná zkoušet pohnout gibraltarským útesem. Hůř než to. Pokusíte-li se ho škádlením znovu zapojit do normální zábavy, budete si asi záhy přát, abyste ho bývala raději nechala trucovat. Kámen je vlídnější než jeho reakce na vaše snahy ho rozveselit poté, co jste vzbudila jeho hněv. Poženete-li to do krajnosti, změní se z mlčenlivé sfingy na řvoucího tura, který se nebude rozpakovat použít pěkně peprné výrazy, takže vám tváře zrudnou ještě víc. Buď to, nebo chladně oznámí: „Promiňte, že vám kazím zábavu, ale musím tuhle ženskou s proříznutou pusou odvléct domů a uštědřit jí pár lekcí.“ Potom se budete schovávat před všemi známými celé týdny. A to všechno, protože jste ho při jeho přednášce o současné politické scéně přerušila poznámkou: „Ale miláčku, nebuď tak naivní. Každý ví, že Utterbach bere úplatky. S jeho reputací by ho těžko zvolili předsedou na srazu skautů, natož kongresmanem. Nevíš, o čem mluvíš.“ V této chvíli zaryje paty do země, založí si ruce na mohutné býčí hrudi a začne trucovat — anebo vás rozdupá. Všimnete-li si, že sahá po kabátu, bude nejlepší se také obléct. Muž Býk zřídka nechá svou ženu napospas svůdcům bez ochrany, jakkoli ho rozzlobila. Donutí ji jít s sebou, i kdyby ji měl táhnout za vlasy. Nepodléhejte iluzi, že vás nechá samotnou, abyste mohla sklidit soustrast ostatních. Když jde on, jdete taky. A silně bych vám doporučovala, abyste se omluvila, ještě než dorazíte domů. On to totiž neudělá. Útěk k mamince vám také moc neprospěje. Dokud platí nájem, sdílíte s ním lože i všechno ostatní. Zásah příbuzných je to poslední, co typický Býk snese. Váš první pokus „běžet domů k mamince“ bude pravděpodobně i poslední. Až vaši rodiče zažijí jeho zuřivost, raději zamknou dveře a nechají vás řešit si své problémy sama.

Znám jednoho Býka s agresivní manželkou, který našel jedinečné řešení. Jednoduše odmítá chodit s ní mezi lidi. Její neodolatelná moc narazila na nepohnutelný objekt — na něj. Může jít ven sama a připravit všechny možné muže o jejich mužnost, ale Býka ne. Jinak jim to spolu v mnoha směrech docela klape a velmi si váží jeden druhého, ale dokud se žena nenaučí se podvolit, držet jazyk za zuby a dovolit manželovi být mužem, je nucena chodit na večírky, schůzky a do divadla bez doprovodu. Tento Býk ji odmítl doprovázet od té doby, kdy se sešli s několika dalšími páry na večeři v nóbl restauraci. Manželka mu vytrhla z ruky jídelní lístek a objednala jídlo pro celou společnost. Během předkrmu mu adresovala nelichotivé poznámky o jeho účesu a kravatě a při hlavním chodu doplnila pointu tří vtipů, které vyprávěl. Nyní chodí do společnosti sama, zatímco její partner se odmítá hnout ze svého hradu. Nemůžete ho vinit. Pouze je věrný svému znamení. Mají stále dobré manželství, ale vy takové štěstí mít nemusíte. Takže svého Býka neprovokujte a nepostrkujte ho z místa na místo.

Je neobyčejně trpělivý, ale kruh v nose vám nosit nebude. Také nemusí zrovna toužit po břečťanu. Je příliš realistický a příliš miluje svobodu, aby se mu zamlouvala žena, která se na něj lepí jako psí víno a při každé příležitosti brečí. Vůbec mu nevadí, když má partnerka oheň a kuráž. Budí to v něm zájem a kompenzuje to jeho vyrovnanou zralost. S pobaveným úsměvem ji bude pozorovat, jak běhá kolem s typicky ženským půvabem, tak jako člověk pozoruje kotě hrající si s barevným klubkem. Ovšem kotě musí vědět, že když Býk zatahá za přízi, hrátky skončily a je čas naslouchat pánovi. Nikdo není laskavější, jemnější a tolerantnější než Býk, není-li ohrožena jeho mužnost. Pro ženu, kterou miluje, udělá všechno na světě kromě jediného — nedovolí jí, aby nosila kalhoty. Někdy se může chovat jako neohrabaný cirkusový medvěd a jeho humor je často hrubý. Nicméně když skončí zábava, nenechá ze sebe dělat blázna.

Místo aby se nerozvážně vrhl do vážného dvoření, dá si načas a vybírá si. Ta zmatená dívka, kterou už rok bere každou sobotu do kina, se asi diví, jestli se vůbec k něčemu rozhoupá. Býkovi trvá, než získá dostatek páry, aby se rozjel naplno, ale jak se jednou zaměří na určitou příslušnici ženského pohlaví, nic ho nesvede z cesty. Dokonce může přestat být rozumný a opatrný. Je-li typický Býk zasažen Amorovým šípem, stane se slepý a hluchý vůči varováním, že se k sobě se svou vyvolenou nehodí. Čím víc ho přátelé upozorňují na možné zádrhele, tím je zatvrzelejší a víte dobře, jak zatvrzelý dokáže být. Proto tito muži často dělají tu chybu, že se zapletou s ohňovými a vodními znameními, zatímco by jim bylo lépe se zemskými a vzdušnými. Někdy to však není na škodu. Protiklady se přitahují a to jim zůstane. Ovšem když to nevyjde, Býkovi trvá dlouho, než se mu zahojí rány z rozvodu a než je ochoten to znovu zkusit se ženou, která lépe vyhovuje jeho dispozicím a názorům.

Finanční vyhlídka s Býkem je obvykle vynikající. Můžete ji klidně vidět růžově. Málokterému Býku se nepodaří se zabezpečit, když už přímo nezbohatne. Někteří hrají hru Monopoly s opravdovými penězi. A vyhrávají. Snadno získávají jak nemovitý majetek, tak peníze.

Tento muž pravděpodobně miluje venkov, fotbal, rybaření a táboření. Pokud ne, má rád květiny, zahradničení nebo dlouhé procházky. Dává přednost knihám o chrabrých rytířích zašlých časů nebo životopisům budovatelů říší před intelektuálskou beletrií nebo hlubokomyslnými úvahami. Většina Býků si předplácí několik mužských časopisů, od praktických po ty s lesklými stránkami plnými ženské krásy.

Je nejmužnější z mužů, takže mu nikdy neservírujte titěrné chlebíčky s odříznutou kůrkou. Má rád hutnou domácí stravu s hromadou brambor a omáčky a s jablkovým závinem, jaký dělávala jeho maminka. Opatřete si dobrou kuchařskou knihu. Také bude ochoten vás často brát na večeři do restaurace. Typičtí Býci od svých žen nečekají, že budou otrokyně u plotny. (Ale mohou vám pěkně zaneřádit kuchyň, když si v neděli hrají na šéfkuchaře a čekají, že budete dělat umývače nádobí.)

Jako rodič je Býk zdrojem potěšení. Myslí si sice, že je důležité mít syna, aby zdědil rodinné jméno, ale dcerky bude milovat se zvláštní něhou. Tito muži jsou milujícími, vřelými a chápavými otci. Nastaví pro děti laťku vysoko a budou od nich čekat úctu k majetku. Otec ve znamení Býka je trpělivý. Nevadí mu, když se děti učí pomalu, naučí-li se správně. Zastává názor, že mladé mysli by se měly postupně formovat a zrát k dospělosti. Možná zjistíte, že klade příliš velký důraz na materiální věci a zahrnuje děti drahými dárky, které je kazí. Ale stejně tak je zahrne náklonností a spoustou svého času a v případě potřeby bude mít i pádnou ruku. Všeobecně je život s otcem narozeným v květnu příjemná zkušenost překypující láskou — až na řídké příležitosti, kdy Býk vyrazí v slepé zuřivosti k útoku a celá rodina se musí schovat za pianem.

Typický manžel Býk je ke své ženě neobyčejně štědrý. Neodepře vám hezké šaty, parfémy a kosmetiku, vzhledný, ale praktický nábytek a plnou spíž. Zřídka šetří na zařízení, ošacení nebo jídle. Přesto ho peníze příliš v kapse nepálí (pokud nemá v horoskopu impulzivní finanční aspekty). Má rád luxus, ale dá si dobrý pozor, aby za své peníze dostal dobrou hodnotu.

Tento muž hodně pracuje a potřebuje vydatný odpočinek. Dohlédněte na to, aby ho měl, protože když je unavený a nesvůj, dovede být pěkný mrzout. Nikdy do něj neryjte ani ho neobviňujte, že je líný. To je, jako kdybyste mu mávala červeným šátkem před očima. Žije svůj život klidným tempem a nedá se postrkovat. Jeho tachometr je nastaven na jednu rychlost — klidnou a rozvážnou. Pokusy strhnout ho do víru společenských aktivit jsou odsouzeny k neúspěchu. Rád baví hosty doma, ale dává přednost jen několika lidem s podobnými zájmy. Pozvěte staré přátele, nebo lidi se seriózními cíli a ambicemi a bude se chovat příjemně a pohostinně. Budete-li však trvat na tom, že do jeho hradu přivedete hordu povrchních frivolních typů, raději zmizí ze scény — někdy napořád.

Kupte mu křeslo, jehož opěradlo se dá sklopit. A prosím žádný velký rámus, žádné rádio a televize na plné pecky, chaos a rozházené hračky. Udržujte v domě hudbu, krásu a klid. Pamatujte si, že kalhoty padnou lépe jemu než vám. Buďte jeho ženou a nemůžete si přát lepšího muže. Nikdo jiný s vámi nebude zacházet tak ohleduplně. Opravdu si za to od vás zaslouží respekt. Býkova láska je jednoduchá, obyčejná a upřímná. Jeho příchylná povaha a lichotivá pozornost vám poskytne vědomí, že jste milována, navzdory všem chybám a nedostatkům, které by jiní muži neustále kritizovali. Býk vám poskytne loajálnost a oddanost a upřímné srdce. Dodá vám citovou jistotu. Když k tomu připočtete finanční spolehlivost a romantiku, nemůžete si přát víc. Dobrá, je tvrdohlavý, ale vzpomeňte si, že tvrdohlavost obrácená vzhůru nohama je trpělivost a to je vzácná vlastnost.

Pořiďte hezkou chlupatou lehkou deku (Býk miluje věci měkké na dotyk), zabalte ho do ní v jeho křesle a čtěte mu burzovní zprávy. Připravte mu horkou koupel s vonnými oleji a spoustou bublinek. Nabídněte mu velkou misku dobré ovesné kaše. Pak si budete jistá, že máte silného, něžného muže, který vás ochrání před všemi bouřemi. Klíčovým slovem je spokojenost.

Žena BÝK

Venku — mráz a oslepující sníh,

bouře a zuřivá vichřice,

uvnitř — rudý žár krbu

a dětské hnízdo štěstí.

Vzpomínám si na rozhovor, který jsem jednou vedla se spisovatelkou, jejíž matka se narodila v květnu. Když jsme rozebíraly zvyky a charakter rodičů, mladá žena se zmínila, že matka byla velká žena. „Tak to musíte být po otci,“ poznamenala jsem, protože spisovatelka byla jen prostředního vzrůstu. Usmála se a nikdy nezapomenu, co odpověděla. „Nemyslela jsem centimetry. Matka byla menší než já. Měla jsem na mysli její duši.“ Ta žena byla narozená v Rybách, znamení, které do vás hluboko vidí.

Měla pravdu. Žena Býk je velká žena. I když měří pod sto padesát centimetrů, dokáže dosáhnout dost vysoko, aby zvládla téměř každou krizovou situaci, kterou jí život přihraje do cesty. V mnoha směrech je tato žena solí země, kombinací většiny ryzích vlastností, jež každý muž hledá a zřídkakdy najde. Může trpět výbuchy hněvu, před nimiž by se i silný chlap ustrašeně schoval v lese (nebo aspoň pod stůl), ale k takovému zuřivému běsnění nikdy nedojde bez pořádné provokace. Když ji nemučíte víc, než může lidská bytost vydržet, nebo když jí osud nedal do vínku mimořádně špatné karty, bude hrát hru života poctivě a s obdivuhodným klidem. Její otevřenost a poctivost nejsou rozředěné běžnými ženskými triky a slzami. Dívka Býk má víc morální a citové odvahy než mnohý odolný muž, ale rovněž má dostatek důvěry ve vlastní pohlaví, takže pokud stojíte o to být tím, kdo poroučí, dovolí vám to. Nevyužijete-li této příležitosti, chopí se vlády sama, ale raději dává přednost prvnímu řešení. Hledá opravdového muže, protože ví, že je opravdová žena, a je na to hrdá. Neznamená to pro ni být nenapravitelná koketa, duševní ubožačka nebo mňoukající kotě, které předstírá slabost, aby bylo po jeho. Zanedlouho poznáte, že má vlastní vůli, tak silnou, že se nemusí uchylovat ke škádlení, aby dosáhla cíle.

Průměrná žena Býk má tolik sebekontroly, že kdyby se rozhodla ji uplatnit, zastavila by koňské spřežení (to vám poskytne představu o síle její vůle). S ascendentem nebo Měsícem v Beranu nebo Lvu bude možná schopná občasné krutosti, nebo bude podléhat citovým bouřím, se silným vlivem Ryb nebo Blíženců může být neklidnější a nerozhodnější, ale typická žena v tomto znamení se většinou ovládá za každé situace. Je to dobře, protože pod klidným zevnějškem se skrývá smyslná povaha, která stojí za malé prozkoumání.

Muži vždy oceňují její přirozenou snahu brát lidi takové, jací jsou, ať je to vědec studující mouchy tse-tse v Kongu, nebo polykač mečů na ulici. Dělají to, co chtějí, nic nepředstírají, a to na ni platí. Mezi jejími blízkými přáteli mohou být roztodivná individua, která jako by vystoupila z pláten Toulouse-Lautrecových či obrazů Normana Rockwella. Ale jsou to opravdoví lidé, ne ti se škrobenými košilemi nebo sochy. Nemá-li někoho ráda, nepořádá kampaň na jeho zničení ani nezpochybňuje jeho myšlenky a motivy. Jednoduše se mu vyhýbá. Žena Býk může projevit vůči svým nepřátelům pozoruhodnou lhostejnost, ale počítá-li vás k přátelům, bude vás podporovat při všech úspěších i prohrách. I nejvěrnější přátelství vypadá ve srovnání s jejím odhodláním být při vás jako letmá známost.

Můžete řídit úplný vrak, vyšplhat na vlajkovou tyč, ocitnout se za mřížemi nebo nosit ve vlasech sedmikrásky. Jste jejím přítelem a nějak vaše akce ospravedlní. Má to jen malý háček. Bude od vás vytrvale očekávat, že jí oplatíte její slepou loajálnost a nehynoucí věrnost. Neprojevíte-li jí naprostou oddanost, bude trucovat v koutě jako černý mrak potlačované zášti.

Se žárlivostí je to jiné. Průměrná žena Býk se smíří s mužským koníčkem sledovat dívky. Na rozdíl od žen v Beranu nebo ve Lvu nezrudne vztekem pokaždé, když budete otevřeně obdivovat hezkou dívku. Abyste ji opravdu rozzlobil, je třeba víc než běžné flirtování, nebo polibek přítelkyně na dobrou noc. Překročíte-li však hranice její představy o fair play, může se proměnit v soptící saň, ovšem tato hranice je stanovena se značnou benevolencí. Musíte ji opravdu přitlačit ke zdi, aby ji ovládla typická býčí zuřivost. Můžete klidně mrkat na pohlednou pokladní, ale nezkoušejte trpělivost své partnerky příliš. Má své hranice, i když se zdají bezmezné. Jestli jste ji ještě neviděl rozzuřenou, máte se na co těšit.

Tato žena se neřídí striktně duševními cíli. To neznamená, že není chytrá. Duševními schopnostmi se může měřit s nejinteligentnějšími muži i ženami, ale není tolik upnutá na vyřešení teorie relativity nebo na abstraktní jevy. Četnými univerzitními hodnostmi ji rozhodně neomráčíte. K získání jejího respektu stačí úplně jeden diplom. Zdravý rozum a schopnost pochopit základy jakékoliv látky nebo tématu jsou pro ni nejdůležitější. Avšak typická dívka ve znamení Býka není intelektuálka, kterou vzrušuje četba filozofů, a složité ideologie nejsou její silnou stránkou. Myslí přímo a pragmaticky bez duševních prostocviků. Stojí nohama pevně na zemi a nemá na nich připevněná křídla. Tyto ženy jsou zřídka vrtkavé — udržují si psychickou rovnováhu. Býkova perspektiva je za normálních okolností přímočará, bez zákrut a oklik a deformací (i když Měsíc v Blížencích ji může poněkud strhnout do víru).

Žena Býk je vyloženě fyzické stvoření. Proto vás bude zřejmě zajímat, ale abyste zaujal vy ji, musíte jejím citlivě naladěným smyslům něco poskytnout. Nechce slyšet, že něco „je pro ni dobré“, že „všichni ostatní to dělají“ nebo že ji něco bude „mentálně stimulovat“. Tento druh přesvědčování u ní vyvolá zívání. Živý zájem v ní vzbudí jen to, co jí přinese citové uspokojení.

Stěží ji přistihnete, jak dává do vázy umělé květiny. Její květy musí být skutečné a musí opravdu vonět. Na jaře přinese velké kytice kočiček, na podzim lilek potměchuť a v létě naplní dům jiřinami. Její parfém bude obvykle exotický, i když některé ženy volí opačnou cestu a dávají přednost vůni čistých vlasů a pleti. Tuto dívku dojme čerstvě vyprané povlečení vonící sluncem nebo lahodné aroma pekoucího se chleba. Duševně ji povzbudí také vůně ranních novin, čerstvě posečené trávy po jarním dešti, hořících svíček nebo kouře z hromady páleného podzimního listí. To by vás mělo přimět, abyste používal dobrou značku vody po holení, do uší si vetřel trochu čerstvé tiskařské černě, do knoflíkové dírky saka si vetkl spálený list a zapnul vodní rozprašovače těsně předtím, než ji políbíte na dobrou noc. Stejně drasticky na ni působí nepříjemné pachy. Toto není dívka, která by chtěla skunka jako domácí zvířátko, i kdyby byl jeho zápach odstraněn. Nevoďte ji nikam, kde se smaží ryby, ledaže byste s sebou vzal aerosol s květinovou vůní. S čerstvými rybami vytaženými z bystřiny je to jiné, to je přírodní pach. Stáje rovněž neurazí její delikátní nosík. To je také matka příroda. Chcete-li ji získat pomocí čichových vjemů, neuškodí si sestavit seznam, co jí dělá dobře.

Barvy jsou pro její smysly stejně tak důležité — čím sytější, tím lepší. Každý odstín modré, od světlé po indigo, zeslabí její odmítavost. Stejně tak růžové barvy. Až k ní půjdete na návštěvu, vezměte si modrou vázanku a ostře růžovou košili, ale ne oboje najednou. Pamatujte si, že má také smysl pro harmonii. Jistě nechcete vypadat jako chovanec koedukované mateřské školky.

Její jídlo musí mít tu správnou chuť a obvykle si na něj nasype štědrou dávku koření (pokud nemá ascendent v Panně nebo Kozorohu). Určitě ji vezměte na místa s nejlepšími šéfkuchaři, protože hamburger a hrachová polévka bez chuti ji nechají citově chladnou. Budete-li mít štěstí, pozve vás na domácí jídlo a v tom případě ji můžete požádat o ruku ještě před moučníkem. Když si toto děvče uváže zástěru, není to jen kvůli přípravě toastu. Nejlepší je jít ji navštívit vždy s prázdným žaludkem. Typická žena Býk si kuchařským uměním najde cestu k vašemu srdci a její kuchyně je opravdovou pastí na muže.

Harmonické zvuky a krásné vizuální efekty ji přitahují jako magnet. Většina těchto žen má výrazný talent pro hudbu a umění, nebo je alespoň obdivuje. Čmáranice ženy Býka na telefonním seznamu představují často důmyslné kresby. Koncerty a umělecké výstavy jsou dobrými tipy na rande a Niagarské vodopády či Velký kaňon ideálními místy pro svatební cestu. Při pohledu na přírodní krásy bude v extázi.

Jestli si Niagarské vodopády nemůžete dovolit, jděte s ní do zábavního parku. Určitě se bude chtít svézt na horské dráze, cítit vítr na tvářích, sledovat barevná světla a poslouchat pouťovou hudbu. (Ačkoli horská dráha bude přitahovat spíš její sestry v Beranu a Blížencích.) Jen vzácně se vyskytne dívka Býk, která nikdy nebyla na farmě nebo nepěstovala turistiku a nemá ráda jízdu na koni a chytání ryb. Přes svou smyslovost je v koutku srdce trochu větroplach. Neodolatelně ji vábí země — a ona se v upřímném vytržení vrhne do náruče matky přírody. Chcete-li, aby se v upřímném vytržení vrhla i do vaší náruče, rozhodně nehrajte v její přítomnosti moc odvázanou hudbu, nejezte česnek, aniž byste potom použil ústní vodu, a nenoste oblečení v barvách, které neladí.

A konečně je tu její smysl pro dotek, hmatový vjem. Právě tyto ženy si stěžují, že váš svetr škrábe. Není na omak příjemný. Málem dokážou poznat barvu látky jen podle hmatu se zavřenýma očima. Samy nosí pouze měkké jemné materiály, které nedráždí kůži, a pravděpodobně se budou oblékat jednoduše a vkusně. Jejich smyslovost patrně nepůjde tak daleko, aby si oblíbily přehnaně elegantní prádlo a šaty (kromě těch, které mají ascendent nebo Měsíc v Rybách či ve Lvu). Dávají přednost sportovnímu oblečení a jednoduché, ale kvalitní garderobě bez zbytečných ozdob. Hlavním kritériem je pohodlnost, což odpovídá praktickému založení. Ty, jež mají silný vliv Vodnáře, to občas mohou při nákupech přehnat, ale i tak bude neobvyklý výběr zaměřen na účelnost.

Až ji lépe poznáte, uvědomíte si, že tato dívka dokáže být velkou oporou. Jen zřídka je náročná — kromě požadavku věrnosti — a její chování je obyčejně vyrovnané a příjemné. Lidé mají rádi její přímé tolerantní způsoby, neboť mají uklidňující účinek jako horká koupel. Ona má asi také ráda horké koupele se spoustou bublinek a vůně. Koupelna těchto žen nezřídka vypadá jako Kleopatřin budoár. Jenom čekáte, kdy se objeví otrokyně a začne vás ovívat palmovým listem.

Možná vás nepříjemně překvapí, že nemá ráda, když jí oponujete, obzvlášť na veřejnosti. Ale proč byste to dělal, když je snadnější rozumět jejímu znamení? Pamatujte si, že všechno dělá ráda pomalu. Pokud ji popoháníte, dostane zlost a to není radno. Její tempo se pohybuje od pomalého k rozvážnému a plynulému, jen zřídka je impulzivní. Ale je-li vyprovokována, dovede být prudká.

Mateřství se dobře snáší s její klidnou povahou. Bude se mazlit s miminky a zbožňovat batolata, ale jak děti porostou, může být až moc přísná. V této ženě je rys tvrdošíjnosti, který jí znesnadňuje pochopit často matoucí proměny dospívajících dětí. Je-li disciplína této matky mařena, rozhněvá se. Neposlušnost ani odpor nesnáší. Probudí se v ní býčí zuřivost. Také má potíže tolerovat lenost a nedbalost, takže děti budou patrně udržovat své pokoje v pořádku — jinak uvidí.

Obdiv ke kráse a harmonii znemožňuje ženě Býku smířit se s lajdáckými návyky. Při pohledu na nepořádek vidí rudě. Kromě těchto několika slabostí však bude dobrým rodičem, a jak léta poplynou, bude víc přítelkyní než jen matkou. Většina potomků si z raného věku pamatuje matku narozenou v květnu jako vřelou mateřskou osobu a později jako kamarádku se smyslem pro humor. Roky mezi tím — když se netrpělivost mládí střetne s pevným býčím odhodláním — mohou zanechat pár nemilých vzpomínek. Matka však bude děti urputně bránit před ranami zvenčí a bude se snažit jim předat svou vlastní upřímnost a odvahu.

Vážení čtenáři, právě jste dočetli ukázku z knihy Sluneční znamení.
Pokud se Vám líbila, celou knihu si můžete zakoupit v našem e-shopu.