Informace pro uživatele této knihy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v žádné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

Používání elektronické verze knihy je určeno jen osobě, která ji legálně nabyla, a to v rozsahu stanoveném autorským zákonem.

Jakékoliv neoprávněné užití jako např. kopírování, úpravy, konverze do jiných formátů, prodej, pronájem, půjčování, darování, umísťování na servery, sdílení atp. je zakázáno!

první vydání 2014

© Mgr. Tomáš Zahradníček - TZ-one

ISBN: 978-80-87873-53-3 (EPUB verze)

Ch

chabacano [čaβaˈkano] vulgární, hrubý; nevkusný (oděv)

chal [čal] m šál

champán [čamˈpan] m hovor. šampaňské (víno)

chapa [ˈčapa] f 1. deska, panel, plech, plát 2. odznak, známka (zvířecí), plíšek

chaparrón [čapaˈrron] f 1. silná přeháňka, liják 2. přen. příval (otázek) 3. přen. výtka, vynadání

chapista [čaˈpista] m klempíř

charanga [čaˈraŋga] f kapela (dechovka)

charco [ˈčarko] m louže, kaluž

charcutería [čarkuteˈria] f uzenářství, uzeniny

charlar [čarˈlar] hovor. žvanit, tlachat, klábosit

charme [ˈčarme] m kouzlo, přitažlivost

charnela [čarˈnela] f závěs (dveřní), pant

charretera [čarreˈtera] f 1. podvazek 2. voj. nárameník

chato [ˈčato] plochý, zploštělý, rozpláclý

chaval [čaˈβal] m chlapec, hoch

chavalería [čaβaleˈria] f mládež

checa [ˈčeka] f Češka

checo [ˈčeko] adj český ◆ m 1. Čech 2. čeština

cheque [ˈčeke] m šek ▪ cheque de de viaje cestovní šek

chequeo [čeˈkeo] m 1. prohlídka (lékařská) 2. (de alg) kontrola, revize (čeho)

chequera [čeˈkera] f šeková knížka

chica [ˈčika] f děvče (dítě), holčička

chicle [ˈčikle] m žvýkačka

chico [ˈčiko] m chlapec (dítě), hošíček ◆ adj maličký, malinký

chiflar [čiˈflar] 1. hvízdat, pískat 2. hovor. (alg) být blázen (do čeho)

chiflarsi zbláznit se

chile [ˈčile] m 1. paprika (pálivá) 2. vulg. penis

chillar [čiˈľar] 1. řvát, vřískat, ječet 2. (a algn) dovolovat si (na koho)

chillido [čiˈľiðo] m křik, jekot

chillón [čiˈľon] 1. uječený, uřvaný 2. křiklavý, pronikavý

chimenea [čimeˈnea] f 1. komín, větrací šachta 2. krb, kamna

chiquilla [čiˈkiľa] f holčička, malá dívka

chiquillería [čikiľeˈria] f hovor. děti (houf dětí)

chiquito [čiˈkito] m chlapeček ◆ adj maličký, malý (o dítěti)

chirlar [čirˈlar] 1. hovor. křičet, řvát 2. (a algn) pořezat břitvou (koho)

chis! exp. pst!

chisme [ˈčisme] m pomluva, klep

chispa [ˈčispa] f 1. jiskra (též duchaplnost) 2. hovor. opice (opilost)

chisquero [čisˈkero] m zapalovač (kapesní)

chiste [ˈčiste] m 1. anekdota, vtip, žert 2. legrace

chistoso [čisˈtoso] 1. vtipný 2. legrační, humorný

chocante [čoˈkante] adj šokující, zdrcující, překvapivý

chocar* [čoˈkar] 1. (con algn/ alg) narazit (do koho/ čeho), vrazit 2. překvapit, šokovat

chocolate [čokoˈlate] m 1. čokoláda 2. slang. hašiš

chófer [ˈčofer] m řidič, šofér

choque [ˈčoke] m 1. náraz, srážka 2. konflikt, rozepře 3. voj. střet

chorizo [čoˈriθo] m salám

chorrear [čorreˈar] kapat (vytékat pramínkem)

chorro [ˈčorro] m pramen, proud

choza [ˈčoθa] f chalupa, chýše; pastouška

chubasco [čuˈβasko] m liják (krátký), přeháňka

chuchería [čučeˈria] f 1. pamlsek, sladkost 2. maličkost, drobnost

chucho [ˈčučo] m hovor. voříšek, čokl

chuleta [čuˈleta] f 1. kotleta (maso) 2. přen. facka, lepanec

chupado [čuˈpaðo] 1. vyhublý, vychrtlý 2. přen. lehoučký (zkoušky)

chupar [čuˈpar] 1. cucat, sát, nasávat (ústy) 2. nasát, vsáknout 3. olizovat

chupón [čuˈpon, -ona] m hovor. příživník ◆ adj 1. cucající, sající 2. příživnický

chutar [čuˈtar] sport., expr. kopat (hrát fotbal)

D

dadivosidad [daðiβosiˈðað] f štědrost

dadivoso [daðiˈβoso] štědrý

dado [ˈdaðo] m (hrací) kostka

damasco [daˈmasko] m 1. damašek (látka) 2. ArgE, UruE meruňka (strom i plod)

danado [daˈnaðo] rozbitý

danza [ˈdanθa] f tanec; taneční zábava

danzar* [danˈθar] 1. tančit, zatančit si 2. přen. tancovat, poskakovat (kolem koho)

dañar [daˈňar] uškodit

dañino [daˈňino] škodlivý

daño [ˈdaňo] m škoda, hmotná ztráta

dar* [dar] 1. dát, dávat, darovat 2. podat (do ruky) 3. poskytnout (komu co) 4. sdělit, vyřídit (vzkaz) 5. předložit, předkládat 6. ▪ dar a luz porodit, rodit (děti) ▪ dar la razón dát za pravdu ▪ dar las gracias (a algn por alg) poděkovat (komu za co) ▪ dar parte podat zprávu ▪ dar patadas kopat (nohou apod.) ▪ dar permiso dovolit ▪ dar un abrazo (a algn/ alg) obejmout (koho) ▪ dar un tropezón klopýtnout (o co)

datar [daˈtar] pocházet (z určité doby); datovat

dátil [ˈdatyl] m datle

dato [ˈdato] m 1. informace, údaj ▪ datos individuales osobní údaje 2. důkaz, svědectví

de [de] 1. z, od (původ) 2. z, ze (z jakého materiálu) ▪ pendientes de oro náušnice ze zlata 3. určuje vlastnictví a přivlastnění 4. vyjadřuje obsah 5. na (o příčině) ▪ morir de cáncer zemřít na rakovinu 6. vyjadřuje vlastnost 7. vyjadřuje činnost 8. od (časově i prostorově) 9. ▪ de actualidad aktuální ▪ de antemano napřed, předem ▪ de aquí zdejší ▪ de balde zadarmo ▪ de boda snubní, svatební ▪ de calidad kvalitní ▪ de etiqueta společenský (oblečení) ▪ del país tuzemský ▪ de importancia důležitý, významný ▪ del Estado státní ▪ del sur jižní ▪ de metal kovový ▪ de moda moderní ▪ de modo que takže ▪ de momento teď ▪ de niño dětský ▪ de otra manera jinak, jinam

debajo [deˈβacho] dole, vespod ▪ debajo de pod (níže než)

debate [deˈβate] m debata, diskuse

debatir [deβaˈtyr] 1. projednávat 2. (por alg) přít se (o co)

deber [deˈβer] m povinnost, úkol

debidamente [deβiðaˈmeņte] řádně, náležitě, patřičně

debido [deˈβiðo] patřičný, řádný, náležitý

débil [ˈdeβil] 1. chatrný, slabý (o zdraví) 2. slabý (zvuk, světlo) 3. měkký, přecitlivělý, slabošský (člověk)

debilitar [deβiliˈtar] (a algn/ alg) oslabit, zeslabit (koho/ co)

debilitarse [deβiliˈtarse] ochabovat, zeslábnout

débito [ˈdeβito] m dluh, pohledávka

década [ˈdekaða] f 1. desetiletí 2. desítka

decadencia [dekaˈðenθja] f úpadek, rozpad; dekadence (uměleckého stylu)

decaer* [dekaˈer] 1. klesat, upadat (úroveň) 2. chřadnout (člověk)

decaído [dekaˈiðo] malátný, skleslý

decaimiento [dekaiˈmjeņto] m 1. skleslost 2. vysílení, únava (fyzická) 3. úpadek

decena [deˈθena] deset, desítka

decencia [deˈθenθja] f 1. slušnost, počestnost, mravnost 2. přiměřenost, průměrnost

decenio [deˈθenjo] m desetiletí

decente [deˈθeņte] 1. decentní, mravný, slušný 2. vhodný, odpovídající 3. spořádaný, uklizený (byt)

decepción [deθeβˈθjon] f zklamání

decepcionar [deθeβθjoˈnar] zklamat

decidido [deθiˈðiðo] 1. odhodlaný, rozhodný 2. rozhodnutý

decidir [deθiˈðir] 1. rozhodnout, rozhodovat 2. (a algn a alg) přimět (koho k čemu)

decidirse [deθiˈðirse] rozhodnout se, odhodlat se k čemu

decimal [deθiˈmal] desetinný; mat. desítkový

décimo [ˈdeθimo] desátý ◆ m desetina

decir* [deˈθir] 1. povídat, říci, říkat 2. vysvětlit 3. vzkázat 4. odpovědět ▪ decir la enhorabuena (a algn por alg) blahopřát (komu k čemu)

decisión [deθiˈsjon] f rozhodnutí, usnesení; práv. rozsudek

decisivo [deθiˈsiβo] 1. rozhodný 2. rozhodující, zásadní

declamación [deklamaˈθjon] f recitace

declamar [deklaˈmar] recitovat, přednášet; řečnit

declaración [deklaraˈθjon] f doznání, prohlášení, rezoluce, výpověď, vyznání (lásky apod.)

declarado [deklaˈraðo] vyhlášený

declarar [deklaˈrar] 1. prohlásit, vyhlásit 2. proclít 3. práv. vypovídat

declinar [dekliˈnar] 1. slábnout, upadat, poklesnout 2. odmítnout 3. jaz. ohýbat

declive [deˈkliβe] m 1. sklon, spád 2. přen. úpadek

decomisar [dekomiˈsar] zabavit (soudně)

decomiso [dekoˈmiso] m zabavení (soudní), konfiskace

decoración [dekoraˈθjon] f 1. dekorace 2. div. výprava (dekorace) 1. výzdoba; ozdoba

decorado [dekoˈraðo] m dekorace, výzdoba ◆ adj ozdobený, zkrášlený, vyzdobený

decorar [dekoˈrar] 1. krášlit, ozdobit (co); vyzdobit (co čím) 2. (a algn) vyznamenat (koho)

decorativo [dekoraˈtyβo] okrasný, ozdobný

decoro [deˈkoro] m 1. slušnost; uctivost; čestnost 2. vážnost, závažnost

decoroso [dekoˈroso] 1. mravný, slušný 2. náležitý, řádný, slušný

decrépito [deˈkrepito] 1. sešlý, zchátralý 2. přen. úpadkový

decreto [deˈkreto] m dekret, výnos (vyhláška)

dedicación [deðikaˈθjon] f 1. úsilí, píle 2. věnování 3. círk. vysvěcení, posvěcení

dedo [ˈdeðo] m prst (na ruce i na noze) ▪ dedo del corazón prostředníček ▪ dedo meñique malíček ▪ dedo pulgar palec

deducción [deðughˈθjon] f 1. sleva, srážka 2. závěr, výsledek 3. dedukce

deducir* [deðuˈθir] 1. odečíst, odpočítat 2. odvodit, usuzovat, vyplývat, vyvodit

defecto [deˈfekto] m chyba, defekt, kaz, porucha, vada, závada

defectuoso [defektuˈoso] chybný, vadný, kazový

defender* [defeņˈder] bránit, chránit, obhajovat

defenderse* chránit se, bránit se

defensa^1 [deˈfensa] f obhajoba, obrana ▪ defensa propia sebeobrana

defensa^2 [deˈfensa] m 1. sport. obránce 2. nárazník (auta)

defensiva [defenˈsiβa] f obrana

defensor [defenˈsor] m obhájce, obránce

deficiencia [defiˈθjenθja] f nedostatek, závada, chyba

deficiente [defiˈθjeņte] 1. neúplný, nedostatečný 2. vadný, chybný 3. (mentálně) zaostalý

déficit [ˈdefiθit] m 1. ek. deficit 2. nedostatek (čeho)

definir [defiˈnyr] 1. určit, vymezit 2. definovat, objasnit

definitivo [definyˈtyβo] 1. definitivní, konečný 2. rozhodující, podstatný

defraudación [defrauðaˈθjon] f zpronevěra

defraudar [defrauˈðar] zpronevěřit

degeneración [decheneraˈθjon] f 1. úpadek, chátrání 2. med. degenerace

degenerado [decheneˈraðo] degenerovaný

deglutir [degluˈtyr] (s)polykat, pozřít

degollar* [degoˈľar] porazit (dobytek), podříznout, zaříznout

degradar [degraˈðar] 1. sesadit, degradovat; snížit 2. (a algn) ponižovat (koho)

degustar [degusˈtar] 1. ochutnat, ochutnávat 2. přen. okusit, zakusit

deificar* [deifiˈkar] zbožňovat

dejar [deˈchar] (a algn/ alg) nechat, zanechat, přenechat (koho/ co)

dejo [ˈdecho] m 1. náznak, příchuť 2. zdání, dojem

delantal [delaņˈtal] m zástěra (např. kuchařská)

delante [deˈlaņte] napřed, vpředu

delantera [delaņˈtera] f 1. náskok, vedení 2. první řada (v kině apod.) 3. vulg. prsa, ňadra

delatar [delaˈtar] prozradit, udat, vynášet, vyzradit

delegación [delegaˈθjon] f 1. delegování, pověření, vyslání 2. pobočka, zastoupení

delegado [deleˈgaðo] m zmocněnec, delegát ◆ adj delegovaný, zmocněný, pověřený

delegar [deleˈgar] pověřit, delegovat, určit zástupcem

deleitar [deleiˈtar] potěšit, obveselit

deleite [deˈleite] m 1. potěšení, blaho (štěstí); požitek 2. rozkoš

deleznable [deleθˈnaβle] 1. křehký, nepevný 2. pomíjivý, nestálý 3. hanebný

delgado [delˈgaðo] 1. hubený 2. slabý, tenký, útlý 3. jemný

delicadeza [delikaˈðeθa] f 1. jemnost, něžnost 2. ohleduplnost, šetrnost

delicado [deliˈkaðo] 1. slabý 2. jemný, křehký (tělesně) 3. citlivý (záležitost ap.); choulostivý, delikátní, diskrétní 4. něžný

delicia [deˈliθja] f rozkoš, slast, potěšení, nádhera

delicioso [deliˈθjoso] líbezný, rozkošný, roztomilý, lahodný

delimitar [delimiˈtar] ohraničit (vymezit hranicí), vymezit

delincuencia [deliŋˈkuenθja] f zločinnost, kriminalita

delineación [delineaˈθjon] f geom. nárys, náčrt(ek)

delinear [delineˈar] geom. (na)rýsovat; kreslit (rýsovat); načrtnout

delirante [deliˈraņte] šílený, blouznící, bláznivý

delirar [deliˈrar] blouznit, šílet, bláznit

delirio [deˈlirjo] m blouznění, delirium, šílenství

delito [deˈlito] m přestupek, delikt, provinění, zločin

demanda [deˈmaņda] f 1. žádost 2. poptávka 3. žaloba 4. otázka, dotaz

demandante [demaņˈdaņte] m 1. práv. žalobce 2. žadatel, uchazeč

demandar [demaņˈdar] 1. přát si, žádat 2. tázat se, vyptávat se (na koho/ co) 3. (ob)žalovat, zažalovat

demarcar* [demarˈkar] ohraničit, vymezit (vymezit hranicí)

demasiado [demaˈsjaðo] adv příliš ◆ adj nadměrný, přílišný

demente [deˈmeņte] adj bláznivý (duševně nemocný), pomatený, dementní ◆ m blázen, pomatenec, dementní člověk

democracia [demoˈkraθja] f demokracie

demoler* [demoˈler] (z)bořit, rozbořit, (z)demolovat, (z)ničit

demonio [deˈmonjo] m 1. čert, ďábel, démon 2. duch 3. zloduch 4. poklesek ▪ ¡demonio!/¡qué demonios! k čertu!, sakra!

demora [deˈmora] f zpoždění, zdržení, prodlení

demostración [demostraˈθjon] f demonstrace, projev, ukázka

demostrar* [demosˈtrar] 1. dokázat (podat důkaz), prokázat 2. ukázat (dát najevo), předvést

demudarse [demuˈðarse] změnit se (např. zblednout v obličeji apod.)

denegar* [deneˈgar] odmítnout, zamítnout

denigración [denygraˈθjon] f pomluva (očerňování)

denodado [denoˈðaðo] statečný, odvážný

denominación [denominaˈθjon] f pojmenování, označení

denominar [denomiˈnar] nazvat, pojmenovat

densidad [densiˈðað] f hustota, hutnost

denso [ˈdenso] 1. hustý, zahuštěný, hutný 2. otravný, protivný

dentado [deņˈtaðo] zubatý, ozubený

dental [deņˈtal] zubní, dentální

dentellado [deņteˈľaðo] ozubený

dentífrico [deņˈtyfriko] zubní ▪ pasta dental/ de dientes, dentífrico zubní pasta

dentro [ˈdeņtro] uvnitř, v ▪ dentro de během, dovnitř, za (po nějaké době) ▪ dentro de poco brzy, zakrátko

denuncia [deˈnunθja] f 1. obvinění, udání 2. obžaloba 3. vypovězení (smlouvy apod.)

denunciante [denunˈθjaņte] m práv. žalobce ◆ adj udávající

denunciar [denunˈθjar] 1. oznámit 2. vyhlásit (válku), vypovědět (válku) 3. předpovědět 4. udat

departamento [departaˈmeņto] m 1. odbor, oddělení (úřadu, obchodu apod.); katedra 2. kupé, přihrádka 3. obvod (část města apod.); okres 4. byt

dependencia [depeņˈdenθja] f 1. závislost 2. vztah 3. pobočka 4. příslušenství (domu apod.) 5. personál

dependiente^1 [depeņˈdjeņte] (de alg) závislý (na čem)

dependiente^2 [depeņˈdjeņte] m prodavač

depilatorio [depilaˈtorjo] depilační

deponer* [depoˈner] 1. sesadit, odvolat 2. (do)svědčit (jako svědek)

deporte [deˈporte] m sport; zábava

deportista [deporˈtysta] adj sportovní (typ) ◆ m sportovec

deportivo [deporˈtyβo] adj sportovní ◆ m 1. stadion, sportoviště 2. hovor. sporťák (auto)

deposición [deposiˈθjon] f 1. výkaly, stolice, vyprázdnění (střev) 2. práv. výpověď (soudní)

depositar [deposiˈtar] 1. uložit (peníze); vložit (uložit peníze) 2. složit 3. dát, umístit

depósito [deˈposito] m 1. úschova, uložení; usazování 2. vklad 3. nádrž (palivová) 4. schránka; sklad, skladiště 5. kal, usazenina, sediment ▪ depósito de agua vodojem

depravar [depraˈβar] (z)kazit (mravně)

depreciar [depreˈθjar] znehodnotit, snížit cenu

depreciarse [depreˈθjarse] spadnout (měna)

depredar [depreˈðar] 1. kniž. lovit 2. kniž. (vy)drancovat

depresión [depreˈsjon] f 1. deprese, skleslost, tíseň 2. snížení, pokles 3. prohlubeň

deprimido [depriˈmiðo] 1. sklíčený, deprimovaný 2. zaostalý, v útlumu

depurar [depuˈrar] 1. (vy)čistit 2. (vy)brousit (styl apod.) 3. vymýtit 4. vymezit

derecha [deˈreča] f pravice ▪ ¡Derecha, ya! Vpravo bok! ▪ a la derecha doprava, vpravo

derecho [deˈrečo] adj 1. pravý 2. přímý, rovný 3. správný ◆ m 1. právo, nárok ▪ derecho de aduana clo 2. práva (fakulta) ◆ adv přímo

derivación [deriβaˈθjon] f 1. odvození, vyvození 2. odvod (vody apod.) 3. el. zkrat 4. mat. derivace

derivar [deriˈβar] 1. vycházet, pocházet z čeho 2. odchýlit se (ze směru) 3. sklouznout k čemu 4. odklonit, odchýlit, odvést

dermatológico [dermatoˈlochiko] kožní, dermatologický

derogar* [deroˈgar] zrušit

derramar [derraˈmar] 1. (alg) rozlít, vylít (co) 2. (alg) prolít (co) (krev) 3. (alg) rozsypat, rozhazovat (co) 4. vyměřovat daně 5. (alg) rozdávat (co) (dárky) 6. (alg) šířit, rozhlašovat (co) (novinky)

derrame [deˈrrame] m 1. rozlití, rozsypání 2. med. výron ▪ derrame hemorrágico krvácení (krevní výron)

derretido [derreˈtyðo] 1. roztavený, rozpuštěný 2. horoucně zamilovaný

derretir* [derreˈtyr] 1. rozpustit (tavením); (roz)tavit 2. utrácet, rozhazovat (peníze) 3. rozměňovat (peníze)

derribar [derriˈβar] 1. porazit (srazit k zemi) 2. demolovat, bourat (stavba, budovy) 3. svrhávat 4. sesazovat od moci 5. pokořit

derribos [deˈrriβos] m rum (stavební suť)

derrocar* [derroˈkar] 1. shazovat (do propasti) 2. bourat, demolovat 3. svrhávat, sesazovat; odnímat pravomoce (moc) 4. padat (k zemi)

derrocarse [derroˈkarse] zřítit se

derrochar [derroˈčar] 1. (algn) utrácet, rozhazovat; plýtvat (čím) 2. překypovat, vyzařovat ▪ derrocha salud překypuje zdravím ▪ derrocha mal genio srší hněvem

derroche [deˈrroče] m hýření, plýtvání

derrota [deˈrrota] f 1. dráha, trať; směr 2. kurs (lodi) ▪ dar la derrota definovat kurs lodi 3. napadení, porážka ▪ seguir la derrota honit zločince

derrotar [derroˈtar] 1. (a alg(n)) porazit; přemoci (obtíže); rozprášit (porazit); zdolat (koho/ co) 2. nešetřit, rozhazovat 3. ožebračovat (někoho) 4. podkopávat (zdraví)

derrotero [derroˈtero] m 1. směr 2. kurs (lodi) 3. dráha k cíli, předsevzetí

derruir* [derruˈir] 1. (alg) demolovat, bourat (co) (stavbu) 2. podemílat, pozvolna ničit

derrumbadero [derrumbaˈðero] m 1. sráz, propast 2. riziko, nebezpečí

derrumbamiento [derrumbaˈmjeņto] m 1. zřícení (domu apod.) 2. zhroucení (psychické apod.)

derrumbar [derrumˈbar] 1. (alg) shazovat, svrhnout, hroutit (co) 2. ničit, pustošit 3. (algn) bourat, zbořit (co) (stavbu) 4. přen. (a algn) zničit (koho) (psychicky)

derrumbarse [derrumˈbare] 1. bořit se, bortit se, sesypat se 2. zřítit se (ze skály apod.) 3. propadávat se

derrumbe [deˈrrumbe] m 1. zřícení 2. zhroucení (psychické)

desabrido [desaˈβriðo] 1. bez chuti, nevýrazný; nechutný 2. vrtkavý, proměnlivý (o počasí) 3. hrubý, drsný (o nátuře)

desabrigado [desaβriˈgaðo] 1. odkrytý, nekrytý 2. bezmocný

desacertar* [desaθerˈkar] 1. ukvapovat se, mluvit nevhodně 2. chybovat, (z)mýlit se, dělat chybné rozhodnutí 3. minout, netrefit se

desacierto [desaˈθjerto] m 1. omyl, chyba 2. zmýlení

desaconsejar [desakonseˈchar] 1. (alg a algn) odradit (koho od čeho) 2. (alg a algn) nedoporučit (komu co)

desacordar* [desakorˈðar] (con alg) neladit, nesouhlasit (s čím); (alg) rozladit (co)

desacostumbrar [desakostumˈbrar] (a algn a alg) odnaučit (koho co), odvyknout (koho čemu)

desacostumbrarse [desakostumˈbrarse] (a alg) odvykat si, odnaučit se (čemu)

desacuerdo [desaˈkuerðo] m 1. nesrovnalost, neshoda; rozpor ▪ estar en desacuerdo rozcházet se v názorech 2. chyba 3. zapomnětlivost 4. ztráta vědomí; mdloba

desafección [desafekˈθjon] f lhostejnost, odpor, nechuť

desafecto [desaˈfekto] adj 1. (hacia algn/ alg) lhostejný (ke komu/ čemu) 2. nepřátelský; nepřejícný; nenávistný ◆ m 1. lhostejnost 2. nepřátelství, antipatie

desafilado [desafiˈlaðo] tupý (nůž, nůžky apod.) ▪ cuchillo desafilado tupý nůž

desafilar [desafiˈlar] otupit, ztupit (ostří)

desafinado [desafiˈnaðo] falešný (např. zpěv) ▪ tono desafinado falešný tón

desafinar [desafiˈnar] 1. falešně hrát/ zpívat 2. promlouvat nevhodně

desafuero [desaˈfuero] m 1. hrubé porušení zákona (předpisů) 2. nerozumný čin 3. podlý (nemorální) skutek 4. zbavení práv (privilegií)

desagradable [desagraˈðaβle] nepříjemný, protivný

desagüe [deˈsague] m 1. odpad (odpadové zařízení) 2. odvodnění; drenáž 3. odvod (vody apod.)

desaguisado [desagiˈsaðo] adj 1. nespravedlivý; nezákonný 2. nerozumný 3. přehnaný, neúměrný 4. drzý, brutální ◆ m 1. urážka, křivda 2. nespravedlnost; nezákonnost 3. nerozum; nerozumný čin 4. násilí, zločin 5. nepořádek, blázinec

desahuciar [desauˈθjar] 1. (a algn) vystěhovat, vypovědět (koho) (nájemníka) 2. (a algn) odepsat (koho) (nemocného)

desaliento [desaˈljeņto] m skleslost, stísněnost (duševní)

desalmado [desalˈmaðo] adj 1. bezcharakterní 2. drastický, bezcitný, zlý ◆ m zločinec, zloduch; lump

desalojamiento [desalochaˈmjeņto] m 1. vystěhování, uvolnění (bytu) 2. vysídlení

desalojar [desaloˈchar] 1. (a algn) vystěhovat, vyhnat (koho) 2. vypudit 3. (alg) vyklidit, uvolňovat (co) (místnost) 4. fyz. (alg) vytlačit (co) (tlakem)

desamparado [desampaˈraðo] 1. opuštěný, bezmocný (člověk), nechráněný 2. pustý (místo)

desangrarse [desanˈgrarse] 1. vykrvácet 2. přijít na mizinu

desanimado [desanyˈmaðo] 1. skleslý, sklíčený 2. nezáživný (film apod.)

desánimo [deˈsanymo] m skleslost, sklíčenost

desanudar [desanuˈðar] 1. rozvázat, rozmotat uzel 2. objasnit; rozuzlit (problém, záhadu)

desaparecer* [desapareˈθer] vytratit se; zmizet, ztratit se

desaparecido [desapareˈθiðo] 1. zmizelý, ztracený 2. zaniklý 3. nezvěstný

desaparición [desapariˈθjon] f ztráta, zánik

desapasionado [desapasjoˈnaðo] chladný, lhostejný

desaprensivo [desaprenˈsiβo] lehkomyslný, nevšímavý, nešetrný, netaktní

desarmado [desarˈmaðo] neozbrojený, odzbrojený

desarmar [desarˈmar] 1. rozebrat, rozložit (na části) 2. rozmontovat, demontovat 3. demobilizovat, odzbrojit, rozpustit (vojsko)

desarme [deˈsarme] m 1. odzbrojení ▪ desarme general y completo všeoobecné a úplné odzbrojení 2. demontáž, rozmontování 3. demobilizace

desarraigar* [desarraiˈgar] 1. (alg) trhat s kořeny, vymycovat, vytrhnout (co) (ze země apod.) 2. přen. (alg) vykořeňovat (co) (zlo, špatný návyk) 3. (a algn) vykazovat (pryč), vyhánět (koho) 4. přen. (alg) vyvracet (co)

desarreglar [desarreˈglar] (alg) rozcuchat, rozházet, uvést v nepořádek (co)

desarrendar* [desarrenˈðar] 1. (alg) přestat pronajímat, vypovědět nájem (co) 2. (a alg) povolit/ sundat uzdu (čemu)

desarrollar [desarroˈľar] 1. (alg) rozvíjet (co), podporovat rozvoj ▪ desarrollar la industria rozvíjet průmysl ▪ desarrollar la memoria cvičit (procvičovat) paměť 2. (alg) rozvinovat; rozmotávat (co) 3. (alg) rozkládat (co) 4. (alg) vyvinout (co) 5. (alg) vyvolat (co) (film apod.)

desarrollarse 1. rozvíjet se 2. růst, vyvíjet se

desarrollo [desaˈrroľo] m 1. rozvoj, růst 2. rozvoj, vývoj (sled událostí) 3. průběh (situace)

desarticular [desartykuˈlar] 1. med. dělit (přeřezávat) vazivo 2. rozpojovat, rozdělovat; rozčleňovat 3. mařit (plány apod.)

desasosegarse* [desasoseˈgarse] znepokojovat se, obávat se (něčeho)

desastre [deˈsastre] m 1. pohroma, (živelné) neštěstí, katastrofa; úpadek 2. trosečník

desatar [desaˈtar] 1. odpoutat; rozmotat; odvázat, rozvázat 2. rozvázat (jazyk); dát volný průchod (smyslům) 3. vyzývat, provokovat (něco) 4. rozpouštět, rozdělávat

desatarse [desaˈtarse] 1. uvolnit se, odpoutávat se 2. trpět mnohomluvností, rozhovořit se 3. vypuknout (bouřka apod.)

desatención [desatenˈθjon] f 1. nepozornost, roztěkanost 2. nevšímavost, opovržení 3. neuctivost, drsnost, hrubost

desatender* [desateņˈder] zanedbat

desatinado [desatyˈnaðo] 1. nesmyslný; nehorázný 2. nerozumný; nerozvážný, potřeštěný

desatracar* [desatraˈkar] odrazit (od břehu)

desavenencia [desaβeˈnenθja] f svár, neshoda, nesoulad

desazón [desaˈθon] f 1. nevkusnost 2. nepřipravenost země (k setí) 3. mrzutost, rozhořčení, nepříjemnost 4. nepokoj, neklid; zármutek 5. nemoc; indispozice

desbaratar [desβaraˈtar] 1. ničit, rozlamovat; kazit 2. překazit, mařit (plány) 3. promarňovat, promrhat 4. zahnat na útěk (nepřátele)

desbarbar [desbarˈβar] 1. zastřihnout 2. ořezat kořeny 3. drát (peří)

desbordamiento [desβorðaˈmjeņto] m povodeň, vylití z břehů (řeka apod.)

desbordarse [desβorˈðarse] přetékat, vylít se, přetéct

desbravar [desβraˈβar] 1. ochočit (zvíře), zajíždět (koně) 2. zkrotnout 3. utišit se, přejít (hněv)

descalabro [deskaˈlaβro] m ztráta, neštěstí

descalificación [deskalifikaˈθjon] f 1. (de alg) diskvalifikace (koho) 2. diskreditace, ztráta autority

descalzar* [deskaǃˈθar] 1. (a algn) (vy)zout (koho) 2. sundávat pneumatiku (z kola) 3. podsekávat, kácet (stromy), podkopávat, podrývat

descalzarse* [deskaǃˈθarse] 1. (vy)zout se 2. ztratit podkovu (kůň)

descalzo [desˈkaǃθo] 1. bosý, (vy)zutý 2. chudý, nuzný

descaminado [deskamiˈnaðo] 1. ztracený, zbloudilý 2. zmýlený, zmatený

descaminar [deskamiˈnar] 1. svést ze správné cesty 2. konfiskovat kontraband

descansado [deskanˈsaðo] 1. snadný, lehký, nenáročný 2. odpočatý ▪ trabajo descansado lehká práce ▪ vida descansado pomalý, pokojný život

descansar [deskanˈsar] 1. odpočívat 2. odpočívat, zdřímnout si, spát; prospat se 3. odpočívat, skonat (o mrtvých) 4. ležet ladem (půda)

descanso [desˈkanso] m 1. klid (nečinnost); oddech, odpočinek 2. volno, přestávka, pauza (v práci) ▪ tomar descanso odpočinout si, oddechnout si ▪ sin descanso bez oddechu 3. klid, uklidňování 4. opora, podstavec

descarado [deskaˈraðo] adj drzý, nestoudný, opovážlivý ◆ m drzoun, nestyda

descarga [desˈkarga] f 1. vyložení, složení (nákladu) 2. voj. salva 3. fyz. výboj ▪ descarga atmosférica výboj blesku, blesk

descargado [deskarˈgaðo] vybitý (baterie apod.)

descargar* [deskarˈgar] 1. (alg) vyložit; složit (co) (náklad) 2. osvobozovat (od povinnosti) 3. ulehčit (situaci) 4. snímat vinu (z někoho), ohlašovat nevinným (někoho) 5. (alg a algn) vrazit (co komu) (ránu) 6. oddělovat maso od kostí 7. vlévat se (o řece) 8. (alg) vypustit (co) (páru) 9. (alg) propukat (co) (o bouřce)

descargo [desˈkargo] m 1. vykládání; vykládka, vyložení (nákladu) 2. ulehčení 3. zproštění, vyvrácení (žalob)

descarnado [deskarˈnaðo] 1. hubený, vyhublý 2. holý, nepřikrytý, bez příkras

descartar [deskarˈtar] 1. (alg) vyřadit, zrušit (co) 2. (alg) odvrhnout, odmítnout (co); vyloučit možnost (čehokoliv)

descartarse [deskarˈtarse] 1. (de alg) odhodit (co) (karty) 2. rezignovat, vymlouvat se 3. zbavovat se (někoho)

descascarar [deskaskaˈrar] 1. (alg) oloupat (co) 2. stahovat kůži 3. pomlouvat

descascarillar [deskaskariˈľar] (alg) oloupat, vyloupat (co)

descastado [deskasˈtaðo] chladný, lhostejný, odcizený (citově)

descender* [desθeņˈder] 1. sestoupit, slézt 2. klesat (padat dolů) 3. (de algn/ alg) pocházet (z koho/ čeho) (z rodu)

descerrajar [desθerraˈchar] 1. hovor. (a algn) vypálit (na koho) (střelu apod.) 2. (alg) vypáčit (co) (zámek)

descifrar [desθiˈfrar] (alg) luštit, rozluštit, rozšifrovat, dešifrovat (co)

descocado [deskoˈkaðo] drzý, potřeštěný, nenormální (člověk)

descollar* [deskoˈľar] (sobre/ entre algn/ alg) vynikat, vyčnívat, přečnívat (nad kým/ čím)

descolorido [deskoloˈriðo] bledý, nevýrazný (barva); vybledlý

descomedido [deskomeˈðiðo] 1. přehnaný; nepřiměřený 2. nezdvořilý, hulvátský 3. necudný, nestydatý 4. AmeE bezohledný (jednání)

descomponer* [deskompoˈner] 1. (alg) rozdělat, rozebrat (co) (na části) 2. (a algn) rozházet (koho) (vyvést z míry) 3. (alg) rozložit (co) (rozebrat) 4. (alg) zkazit (co)

descomponerse* [deskompoˈnerse] 1. rozdělovat, rozčleňovat, rozpadat se na součásti 2. chátrat, kazit se, hnít 3. ztrácet nervy

descompuesto [deskomˈpuesto] 1. shnilý 2. rozložený 3. rozčilený 4. nezdvořilý, hulvátský 4. nezkrotný, vyzývavý

desconcertado [deskonθerˈtaðo] bezradný, zaskočený, zmatený

desconcertar* [deskonθerˈtar] 1. (a algn) překvapit, zmást, vyvést z míry (koho) 2. (alg) rozbít (co) (narušit)

desconfianza [deskoɱfiˈanθa] f nedůvěra ▪ inspirar, llevar desconfianza vzbudit nedůvěru ▪ mostrar desconfianza projevit, vykázat nedůvěru ▪ sembrar desconfianza zasít nedůvěru

desconfiar* [deskoɱfiˈar] (de algn/ alg) podezřívat (koho/ co), nedůvěřovat (komu/ čemu), chovat se s podezřením (nedůvěřivě)

desconocido [deskonoˈθiðo] adj 1. neznámý, tajemný 2. cizí 3. nepoznaný, neuznaný ◆ m 1. nevděčník 2. cizinec

desconocimiento [deskonoθiˈmjeņto] m 1. neznalost, nevědomost 2. zneuznání 3. nevděk

desconsideración [deskonsiðeraˈθjon] f neúcta, bezohlednost

desconsiderado [deskonsiðeˈraðo] 1. bezohledný, neuctivý 2. neuvážený, lehkomyslný

desconsolar* [deskonsoˈlar] zarmoutit, uvést v zoufalství

desconsuelo [deskonˈsuelo] m zoufalství, beznaděj

descontar [deskoņˈtar] 1. ubírat, odečíst, slevit, zlevňovat 2. bagatelizovat, podceňovat, degradovat 3. srážet 4. diskontovat, eskontovat směnku

descontento [deskoņˈteņto] adj nespokojený (s čím), naštvaný (z čeho) ◆ m nespokojenost, nelibost, rozhořčení

descontrol [deskoņˈtrol] m nepořádek, neukázněnost

descortés [deskorˈtes] nezdvořilý, hrubý

descortesía [deskorteˈsia] f nezdvořilost

descoser [deskoˈser] (alg) (od)párat, (roz)párat (co)

describir* [deskriˈβir] 1. (alg) vylíčit, popsat (co) 2. (alg) opsat (co) (dráhu)

descripción [deskriβˈθjon] f 1. popis, popsání 2. opsání (dráhy letu)

descubierto [deskuˈβjerto] adj 1. odkrytý, otevřený 2. prostovlasý, s nepokrytou hlavou ▪ andar descubierto chodit s nekrytou hlavou 3. přísně potrestaný (za provinění) ◆ m deficit, prodělek, nedoplatek, dluh, zadluženost

descubrimiento [deskuβriˈmjeņto] m nález, objevení▪ grandes descubrimientos velký nález (objev)

descubrir* [deskuˈβrir] 1. odkrýt, odhalit; obnažit 2. činit nález, objevit 3. (alg) vypátrat (co) 4. ((a) algn/ alg) spatřit (koho/ co)

descuento [desˈkueņto] m 1. rabat (sleva) v ceně 2. snižování (dluhu) 3. diskont (směnek), skonto

descuidado [deskuiˈðaðo] 1. lhostejný; nepozorný; roztržitý 2. ledabylý, nedbalý ▪ a la descuidada ledabyle, halabala 3. neupravený, zanedbaný 4. klidný, bezstarostný ▪ coger descuidado nacházet (přistihovat) znenadání

descuidar [deskuiˈðar] 1. (a algn) osvobozovat, zbavit (koho) (od povinností, starostí) 2. ((a) algn/ alg) zanedbat (koho/ co)

descuido [desˈkuiðo] m 1. nepozornost; ledabylost, nedbalost ▪ por descuido z nedopatření 2. chyba; chybné rozhodnutí 3. nepořádnost; nedbalost

¿desde cuándo? odkdy?

desde luego [ˈdesðe] ovšem, zajisté, samozřejmě

desdén [desˈðen] m 1. lhostejnost, nevšímavost 2. pohrdání; ignorování

desdeñar [desðeˈňar] 1. pohrdat (kým/ čím), přezírat, chovat se opovržlivě 2. přehlížet

desdichado [desðiˈčaðo] m chudák, ubožák ◆ adj 1. nešťastný 2. ubohý

desdoblar [desðoˈβlar] 1. rozložit (roztáhnout přeložené), rozvinout, rozprostřít 2. rozdvojit, rozpůlit 3. štěpit

desear [deseˈar] (alg) chtít, přát si, žádat (co)

desecarse [deseˈkarse] 1. vypařovat se 2. uschnout

desechar [deseˈčar] 1. odmítnout, zavrhnout (návrh apod.) 2. odložit, vyřadit (šaty, obuv apod.)

desecho [deˈsečo] m 1. odpad, odpadky, zbytek 2. spodina (společnosti) 3. opovržení, pohrdání, potupa 4. hadry, obnošené věci

desembalar [desembaˈlar] (alg) rozbalit, vybalit (co) (z obalu)

desembarazar* [desembaraˈθar] 1. (alg) vyklidit, odstranit (co) 2. (a algn) AmeE (po)rodit (koho)

desembolso [desemˈbolso] m výdaj, vydání, náklady, ztráta, spotřeba

desemejante [desemeˈchante] odlišný, rozdílný

desempacar* [desempaˈkar] výp. rozbalit (soubor); vybalit (zavazadlo apod.)

desempaquetar [desempakeˈtar] výp. rozbalit (soubor); rozdělat, vybalit

desempeñar [desempeˈňar] 1. vyplatit, vykoupit (ze zástavy) 2. zbavit dluhů 3. plnit (povinnost) 4. zahrát (roli) 5. vykonávat (funkci), plnit (účel)

desempleado [desempleˈaðo] nezaměstnaný

desempleo [desemˈpleo] m nezaměstnanost

desempolvar [desempolˈβar] 1. (alg) oprášit (co), utírat prach (z čeho) 2. vzpomínat na staré časy 3. oživovat (vědomosti)

desencanto [deseŋˈkaņto] m 1. zklamání, rozčarování 2. vysvobození z čar (kouzel)

desenfadado [deseɱfaˈðaðo] 1. nenucený, veselý, bezstarostný 2. prostorný, volný (o prostoru)

desenfrenado [deseɱfreˈnaðo] divoký, prudký; výstřední, nespoutaný(chování)

desengaño [desenˈgaňo]1. zklamaný 2. opovrženíhodný, přízemní 3. ohavný, nehezký 4. vášnivý, odhodlaný

desengrasar [deseŋgraˈsar] 1. (alg) odmastit, zbavit tuku (co) 2. (z)hubnout

desenlace [desenˈlaθe] m 1. zakončení, vyřešení (případu) 2. rozuzlení, rozmotání ▪ el desenlace de la guerra ukončení války

desenlazar* [desenlaˈθar] 1. (alg) rozpustit, uvolnit, rozvazovat (co) (drdol, vlasy) 2. (alg) vyřešit, rozplétat (co) (věc, problém)

desenmascarar [desenmaskaˈrar] 1. (a algn) odhalit (úmysly, podvod apod.) 2. (a algn) odmaskovat (koho), sundat masku (komu)

desenterrar [deseņteˈrrar] 1. vykopat, vyhrabat 2. znovu otvírat (případ apod.)

desenvolver* [desembolˈβer] 1. rozbalit (z obalu) 2. přen. rozvinout, rozložit 3. přen. odhalit, objasnit

desenvolvimiento [desembolβimiˈento] m 1. rozvoj, vývoj (kulturní apod.) 2. lehkost, nenucenost

deseo [deˈseo] m přání, touha, chuť ▪ arder en deseos (de alg) hořet touhou (po čem)

deseoso [deseˈoso] (de alg) chtivý, dychtivý (po čem)

desértico [deˈsertyko] 1. pustý 2. pouštní

desertor [deserˈtor] m zběh, dezertér ◆ adj dezertující (voják apod.)

desesperación [desesperaˈθjon] f 1. zoufalství, beznaděj 2. vztek, zlost

desesperado [desespeˈraðo] adj 1. beznadějný 2. zoufalý (čin apod.) ◆ m zoufalec

desesperanza [desespeˈranθa] f beznaděj, zoufalství

desesperarse [desespeˈrarse] zoufat si, ztratit naději

desestimar [desestyˈmar] ((a) algn/ alg) odmítnout (koho/ co), opovrhnout (kým/ čím)

desfalco [desˈfalko] m zpronevěra

desfavorable [desfaβoˈraβle] škodlivý, nepříznivý

desfigurar [desfiguˈrar] 1. (alg) pozměnit, zkreslit, překroutit (co) (pravdu) 2. (alg) znetvořit (co) (tělo apod.) 3. (alg) komolit (slova), zamlžit (skutečnost)

desfiladero [desfilaˈðero] m průsmyk, soutěska

desfilar [desfiˈlar] 1. pochodovat, defilovat 2. projít, projet (někudy) 3. chodit po přehlídkovém molu

desfile [desˈfile] m přehlídka, průvod, defilé ▪ el desfile de ejército vojenská přehlídka

desgajar [desgaˈchar] 1. (alg) ulomit, urvat (co) 2. (alg) odtrhnout, vyrvat, vytrhnout (co) (listy z knihy apod.)

desgarrar [desgaˈrrar] 1. (alg) roztrhat, trhat (co) (na části) 2. ((a) algn/ alg) ranit (koho/ co)

desgastado [desgasˈtaðo] obnošený

desgastar [desgasˈtar] 1. (alg) obnosit, opotřebovat, rozbít (co) (opotřebováním) 2. (a algn) unavit, vyčerpat (koho)

desgastarse [desgasˈtarse] 1. opotřebovat se, obrousit se 2. vyhasnout (nadšení apod.)

desgracia [desˈgraθja] f 1. neštěstí, nehoda (nešťastná událost) 2. nepřízeň, bída (trápení) 3. nevychovanost

desgraciadamente [desgraθjaðaˈmeņte] bohužel

desgraciado [desgraˈθjaðo] nešťastný, zoufalý

deshabitado [desaβiˈtaðo] neobydlený, opuštěný

deshacer* [desaˈθer] 1. (alg) zrušit, zničit (co) 2. (alg) rozpustit (sníh); rozdělat, rozvázat (co) 3. (alg) rozložit, rozebrat (co) 4. sport. překonat

deshacerse* [desaˈθerse] 1. být horlivý/ netrpělivý 2. (de algn/ alg) zbavit se (koho/ čeho) 3. (en alg) rozplývat se (čím) 4. rozbít se 5. rozpustit se 6. přetrhnout se

deshecho [deˈsečo] adj 1. rozbitý, rozházený, rozcuchaný 2. zdrcený, odrovnaný 3. utahaný, hotový ◆ m zkratka (kratší cesta)

deshelar* [deseˈlar] (alg) rozpustit, rozmrazit (co)

deshidratado [deshidraˈtaðo] adj dehydrovaný ◆ m dehydratace

deshollinador [desoľinaˈðor] m 1. kominík 2. smeták ◆ adj kominický

deshonor [desoˈnor] m zneuctění, zostuzení

desidioso [desiˈðjoso] adj lenivý, nečinný ◆ m lenoch

desierto [deˈsjerto] adj pustý, opuštěný ◆ m poušť, pustina

designación [designaˈθjon] f 1. ustanovení, jmenování 2. jaz. pojmenování

designar [desigˈnar] 1. (a algn) určit, jmenovat (koho/ co) 2. (a algn/ alg) označit (koho/ co) 3. (a algn/ alg) zvolit (koho/ co) ▪ designar como candidato kandidovat

designio [deˈsignjo] m záměr, úmysl

desilusión [desiluˈsjon] f zklamání, rozčarování

desilusionar [desilusjoˈnar] zklamat

desinencia [desiˈnenθja] f jaz. koncovka

desinflar [desiɱˈflar] vypustit, vyfouknout (míč)

desintegrar [desiņteˈgrar] (alg) rozbít, rozložit (co)

desintegrarse [desiņteˈgrarse] rozpadnout se, zaniknout

desjuntar [deschunˈtar] oddělit, odloučit

deslavar [deslaˈβar] opláchnout

desligar* [desliˈgar] 1. odvázat, rozvázat 2. oddělit 3. přen. objasnit 4. přen. zprostit

deslizadero [desliθaˈðero] m klouzačka (dětská)

deslizamiento [desliθaˈmjeņto] m klouzání se

deslizar* [desliˈθar] 1. posunout 2. podstrčit 3. vsunout 4. uklouznout 5. přejet (rukou)

deslucido [desluˈθiðo] 1. matný, bez lesku 2. zkažený (zážitek apod.) 3. neslavný (výsledek apod.)

deslumbrar [deslumˈbrar] 1. (a algn/ alg) oslnit (koho/ co) (světlem) 2. (a algn) ohromit, překvapit (koho)

desmantelar [desmaņteˈlar] 1. rozbořit 2. rozprášit (porazit) 3. nechat zchátrat (dům apod.)

desmayado [desmaˈjaðo] 1. ochablý, slabý (hlas apod.) 2. mdlý, bledý (barva)

desmayarse [desmaˈjarse] omdlít

desmayo [desˈmajo] m 1. mdloba, slabost 2. ochabnutí (v úsilí)

desmedido [desmeˈðiðo] přehnaný, neúměrný

desmembración [desmembraˈθjon] f rozdělení, rozpadnutí

desmentir* [desmeņˈtyr] 1. (alg) popírat, dementovat (co) (zprávu) 2. (alg) skrývat (co) 3. (a algn) obvinit ze lži (koho)

desmenuzar* [desmenuˈθar] 1. (alg) drobit, rozdrobit, rozmělnit (co) 2. (alg) podrobně rozebrat (co)

desmesurado [desmesuˈraðo] adj 1. přehnaný, nepřiměřený, nesmírný 2. drzý, opovážlivý ◆ m drzoun, opovážlivec

desmigar* [desmigaˈchar] drobit, rozdrobit

desmochar [desmoˈčar] 1. (alg) ořezat (větve apod.), useknout (co) 2. (alg) nedokončit (co) (stavbu apod.)

desmontar [desmoņˈtar] 1. (alg) rozebrat, rozmontovat, rozložit, rozbořit, strhnout (co) 2. (a algn) sundat, sesadit (koho) 3. (alg) srovnat (co) (terén) 4. (alg) vykácet (co) (les apod.)

desmoronamiento [desmoronaˈmjeņto] m 1. zřícení, sesutí 2. zhroucení (tělesné, duševní)

desmoronarse [desmoroˈnarse] 1. rozpadnout se, rozložit se 2. zhroutit se (tělesně, duševně)

desnudar [desnuˈðar] 1. (a algn) (vy)svléci (koho) 2. (alg) odstrojit (co) 3. (a algn) oškubat (koho) (v kartách apod.)

desnudarse [desnuˈðarse] 1. odstrojit se, svléci se, odhalit se 2. zbavit se (listí apod.)

desnudo [desˈnuðo] 1. nahý, svlečený 2. holý (bez porostu) 3. přen. ubohý, nuzný

desocupación [desokupaˈθjon] f 1. nečinnost 2. vystěhování 3. uvolnění (z práce apod.) 4. nezaměstnanost

desocupado [desokuˈpaðo] 1. nezaměstnaný 2. nečinný 3. volný, neobsazený

desocupar [desokuˈpar] 1. (alg) uvolnit, vyklidit (co) 2. (alg) vyprázdnit (co)

desolación [desolaˈθjon] f 1. smutek, zármutek, zoufalství 2. spoušť, destrukce

desolar* [desoˈlar] 1. (alg) zpustošit, zničit (co) (stavby apod.) 2. (a algn) zarmoutit, zdeptat (koho)

desollado [desoˈľaðo] odřený, stažený z kůže

desolladura [desoľaˈðura] f odřenina

desorden [deˈsorðen] m 1. nepořádek, chaos 2. exces, chyba, pochybení 3. porucha (duševní apod.)

desordenado [desorðeˈnaðo] adj 1. nepořádný (člověk) 2. neuklizený 3. nespořádaný (život) ◆ m nepořádník

desorientar [desorjeņˈtar] 1. (a algn) dezorientovat (koho) 2. (a algn) splést, zmýlit (koho)

despabilado [despaβiˈlaðo] 1. čilý, svěží (neunavený) 2. bystrý, chytrý

despachar [despaˈčar] 1. (alg) prodávat (co) 2. (a algn) obsluhovat (koho) 3. (alg) čepovat (co) 4. (alg) vyřídit (co) 5. (alg) poslat, odeslat (co) 6. (alg con algn) projednat (co s kým) 7. vyhodit (koho) 8. (alg) skoncovat (s čím) 9. (alg) zhltnout (co)

despacho [desˈpačo] m 1. kancelář, pracovna 2. odbyt, prodejna 3. předprodej (lístků) 4. kancelářský nábytek

despachurrar [despačuˈrrar] rozdrtit, rozmačkat

despacio [desˈpaθjo] 1. pomalu, (po)zvolna 2. AmE potichu

despampanante [despampaˈnaņte] expr. ohromný, úžasný

desparramar [desparraˈmar] 1. (alg) rozsypat (co) 2. (alg) promrhat (co) 3. (alg) rozlít (co)

despearse [despeˈarse] zoufat si

despecho [desˈpečo] m 1. zlost 2. beznaděj

despedazar* [despeðaˈθar] 1. ((a) algn/ alg) rozsekat, roztrhat, rozsápat, rozbít na kousky, rozkouskovat (koho/ co) 2. (alg) rozporcovat (co) (maso apod.)

despedir* [despeˈðir] 1. ((a) algn/ alg) doprovodit, vyprovázet (koho/ co) 2. (a algn) propustit, vyhodit (koho) (z práce) 3. (a algn) zahnat (koho) 4. ((a) algn/ alg) uvolnit (koho/ co) (zbavit závazků) 5. sport. (alg) vrhnout (kouli apod.) 6. chrlit (co) (lávu)

despedirse* [despeˈðirse] 1. (de algn) rozejít se (partneři); rozloučit se (s kým) 1. (de alg) rozloučit se (s čím)

despegar* [despeˈgar] 1. let. startovat, vzlétnout 2. přen. rozjet se, nastartovat se (události, proces apod.) 3. (alg) odlepit, rozlepit (co)

despego [desˈpego] m lhostejnost, nezájem

despegue [desˈpege] m 1. start (rakety apod.) 2. přen. začátek, zahájení

despeinar [despeiˈnar] 1. (alg) rozčesat (co) 2. (alg) rozcuchat (co)

despejado [despeˈchaðo] 1. vyklizený, volný 2. bdělý (jsoucí vzhůru); čiperný 3. čistý, jasný, vyjasněný, vybraný (obloha)

despejar [despeˈchar] 1. (alg) vyklidit, uvolnit, vyprázdnit (co) 2. (alg) vysvětlit, odhalit (co) (tajemství apod.) 3. (alg) sport. odehrát, vyrazit (střelu) 4. (alg) vypočítat (příklad apod.)

despeñadero [despeňaˈðero] m 1. sráz, propast 2. přen. hrozba, nebezpečí

desperdiciar [desperðiˈθjar] 1. (alg) plýtvat (čím) 2. (alg) propást (co)

desperdicios [desperðiˈθjos] mpl odpad(ky), zbytky

desperfecto [desperˈfekto] m 1. vada, závada 2. poškození

despertador [despertaˈðor] m budíček (hodiny); budík

despertar* [desperˈtar] 1. (a algn) probudit, vzbudit (koho) (ze spánku) 2. (alg) povzbudit (co) 3. (a algn) přivést k sobě (koho) (z omdlení apod.)

despertarse* [desperˈtarse] probudit se

despido [desˈpiðo] m 1. propuštění, výpověď (z práce) 2. odstupné

despierto [desˈpjerto] 1. probuzený, bdělý (jsoucí vzhůru) 2. čilý (dítě); živý (čilý)

despilfarrar [despilfaˈrrar] rozházet, promrhat (peníze, talent apod.)

despistado [despisˈtaðo] roztržitý, zmatený

desplazar* [desplaˈθar] 1. ((a) algn/ alg) přemístit, posunout, odsunout (koho/ co) 2. (a algn) nahradit, vytlačit (koho)

desplegar* [despleˈgar] 1. (alg) rozložit, rozmotat, rozvinout (co) 2. (alg) nasadit, vyvinout (co)

despoblado [despoˈβlaðo] neobydlený, pustý

despojar [despoˈchar] 1. (a algn de alg) zbavit (koho čeho), připravit (o co) 2. (alg de alg) sundat (co z čeho)

despojarse [despoˈcharse] (vy)svléci se

desposeído [desposeˈíðo] adj nemajetný, chudý ◆ m chudák, ubožák

despreciar [despreˈθjar] 1. (a algn/ alg) pohrdat (kým/ čím), nevážit si (koho/ čeho) 2. (alg) odvrhnout (co) 3. (alg) nezastavit se (před čím)

desprecio [desˈpreθjo] m opovržení, neúcta, podceňování, odvrhnutí

desprender [despreņˈder] 1. (alg) odstranit, oddělit, odloučit (co) 2. (alg) šířit (co) 3. (alg) rozepnout, rozpínat (co)

desprenderse [despreņˈderse]1. oddělit se, uvolnit se 2. (de alg) vyplývat, plynout (z čeho) 3. uvolňovat se 4. (de alg) zříci se, vzdát se (čeho)

despreocupado [despreokuˈpaðo] adj 1. bezstarostný, lehkomyslný 2. ledabylý 3. nezaujatý ◆ m bezstarostný člověk

desprotegido [desproteˈchiðo] nechráněný, bezbranný

después [desˈpues] potom, pak, později ▪ después de todo ostatně, vždyť

despuntar [despuņˈtar] 1. otupit (ostří) 2. pučet (rostliny) 3. svítat

destacado [destaˈkaðo] 1. vynikající, významný, význačný 2. zvýrazněný

destacamento [destakaˈmeņto] m oddíl, četa (vojenská)

destacar* [destaˈkar] (alg) zdůraznit, zvýraznit (co)

destacarse* (de algn) vynikat (nad kým)

destapar [destaˈpar] 1. (alg) odhalit (co) (rozkrýt apod.) 2. (alg) odzátkovat, odvíčkovat (co) 3. (alg) vyčistit (co)

destartalado [destartaˈlaðo] zanedbaný, zchátralý

destellar [desteˈľar] třpytit se, (za)zářit

destello [desˈteľo] m záblesk, třpyt

destemplado [destemˈplaðo] 1. nevlídný, proměnlivý (počasí) 2. rozladěný (nástroj) 3. rozčilený

desterrar* [desteˈrrar] 1. vyhnat (ze země); vypovědět (ze země) 2. zahnat (smutek)

destilar [destyˈlar] (alg) 1. destilovat, pálit (co) (líh) 2. překapávat (co) 3. vypouštět (co)

destinar [destyˈnar] 1. (alg a/para alg) ustanovit (co k čemu) 2. (a algn) určit, přidělit (koho) 3. (alg (a) algn) adresovat (co komu)

destinatario [destynaˈtarjo] m adresát, příjemce

destino [desˈtyno] m 1. cíl, místo určení 2. osud 3. poslání

destitución [destytuˈθjon] f (de algn) odvolání (koho) (z funkce)

destituir* [destytuˈir] (a algn) odvolat (z funkce); sesadit (koho)

destornillar [destornyˈľar] (alg) odšroubovat (co)

destrozar* [destroˈθar] 1. (alg) zničit, zpustošit, rozbít (co) 2. překazit (a algn) odrovnat (koho)

destrozo [desˈtroθo] m zničení, pohroma, zkáza

destruir* [destruˈir] (alg) zničit, zpustošit, (z)kazit, (z)hatit (co) ▪ destruir los planes překazit plány

desunión [desuˈnjon] f neshoda, nejednota

desvaído [desβaˈiðo] 1. vybledlý, nevýrazný 2. nejasný, neurčitý

desvalido [desβaˈliðo] adj bezmocný, nemohoucí ◆ m invalida

desvalijar [desβaliˈchar] 1. (a algn) oloupit, okrást (koho) 2. (alg) vykrást, vyloupit (co)

desvalorizar* [desβaloriˈθar] (alg) znehodnotit (co)

desvanecimiento [desβaneθiˈmjeņto] m 1. vypaření 2. slabost, mdloba

desvariar* [desβariˈar] blouznit

desvarío [desβaˈrio] m 1. nehoráznost 2. blouznění, pomatenost

desventaja [desβeņˈtacha] f nevýhoda

desventura [desβeņˈtura] f neštěstí, smůla

desvergonzado [desβergonˈθaðo] adj nemravný, sprostý, nestoudný ◆ m nestoudník, sprosťák

desvestir* [desβesˈtyr] (a algn) odstrojit, (vy)svléci (koho)

desvestirse [desβesˈtyrse] odstrojit se, svléci se

desviación [desβjaˈθjon] f 1. odbočka (silnice) 2. objížďka, oklika 3. odchylka (ze směru apod.) 4. úchylka (sexuální apod.) ▪ desviación sexual sexuální úchylka

desviarse* odchýlit se, (de alg) upustit (od čeho) (od záměru apod.)

desvío [desˈβio] m 1. odchylka, odklon (ze směru apod.) 2. objížďka, oklika 3. odbočka

detallado [detaˈľaðo] důkladný, podrobný ▪ descripción detallada detailní popis

detectar [detekˈtar] 1. (alg) objevit, vypátrat (co) 2. (alg) detekovat, zaznamenat (co)

detención [detenˈθjon] f 1. zastavení 2. zadržení (zatčení); zatčení 3. zastávka

detener* [deteˈner] 1. zastavit (pohyb) 2. zadržet (koho/ co); zajistit (zatknout); zatknout

detenerse* [deteˈnerse] 1. zastavit se, přestat 2. (con algn/ alg) zdržet se (s kým/ čím)

detenido [deteˈnyðo] 1. zadržený 2. podrobný, pečlivý 3. nerozhodný

detenimiento [detenyˈmjeņto] m 1. zadržení (zatčení); zatčení 2. zastavení (pohybu) ▪ con detenimiento pozorně

detergente [deterˈcheņte] m čisticí prostředek, prášek (na praní) ◆ adj čisticí, prací (prostředek)

deteriorar [deterjoˈrar] (z)kazit; porušit, poškodit; zhoršit (vztahy)

determinación [determinaˈθjon] f 1. určení 2. rozhodnutí 3. rozhodnost, odvaha

determinado [determiˈnaðo] 1. určitý, konkrétní 2. rozhodný 3. jasný

determinar [determiˈnar] 1. určit, (u)stanovit, vymezit (rozsah) 2. rozhodnout (vyřešit) 3. způsobit

determinarse [determiˈnarse] (a alg/ por alg) rozhodnout se (pro co)

detestable [detesˈtaβle] ohavný, odporný

detonación [detonaˈθjon] f výbuch, detonace

detonante [detoˈnaņte] 1. výbušný ▪ mezcla detonante výbušná směs 2. výstřední (oblečení)

detonar [detoˈnar] 1. vybuchnout, explodovat 2. odpálit 3. (a algn) poutat pozornost (koho)

detrás [deˈtras] vzadu, dozadu, pozadu

detrimento [detriˈmeņto] m škoda (neprospěch)

deuda [ˈdeuða] f 1. dluh 2. závazek 3. pohledávka

deudor [deuˈðor] m dlužník ◆ adj dlužný, dlužící, zadlužený

devaluar* [deβaluˈar] (alg) znehodnotit, devalvovat (co) (měnu)

devastar [deβasˈtar] (alg) (z)pustošit, (z)ničit (co)

devengar* [deβeŋˈgar] (alg) mít nárok (na co)

devenir* [deβeˈnyr] vb stát se, udát se, přihodit se ◆ m průběh, chod, přeměna

devolver* [deβolˈβer] (alg a algn) 1. vrátit (co komu) 2. oplatit (co komu) 3. (alg) (vy)zvracet

devorar [deβoˈrar] 1. (alg) sežrat, požírat, pohltit (co) 2. přen. spolknout (pohltit)

devuelto [deˈβoto] opětovaný

día [ˈdya] m 1. den 2. chvíle, moment

diabetes [djaˈβetes] f cukrovka

diablo [dyˈaβlo] m čert, ďábel

diafragma [djaˈfragma] m 1. bránice 2. clona (fotoaparátu apod.) 3. tech. přepážka

dialecto [djaˈlekto] m nářečí

diálogo [dyˈalogo] m dialog, rozhovor

diamante [djaˈmaņte] m diamant

diámetro [dyˈametro] m 1. průměr 2. osa

diana [dyˈana] f 1. střed 2. budíček (signál ke vstávání)

diariamente [djarjaˈmeņte] denně

diario [dyˈarjo] adj (každo)denní, všední (oděv) ◆ m deník, noviny

dibujar [dyβuˈchar] 1. kreslit, nakreslit, rýsovat 2. vylíčit, popsat (událost apod.)

dibujo [dyˈβucho] m 1. kreslení 2. kresba, obrázek (kreslený); výkres

diccionario [dyghθjoˈnarjo] m slovník ▪ diccionario de bolsillo kapesní slovník

dicho [ˈdyčo] m 1. slovo, výraz; výrok 2. rčení 3. vtip 4. práv. výpověď ◆ adj řečený, zmíněný

dichoso [dyˈčoso] 1. spokojený, šťastný 2. zatracený

diciembre [dyˈθjembre] m prosinec

dictar [dykˈtar] 1. poroučet, diktovat 2. nařídit 3. velet

diecinueve [djeθiˈnueβe] devatenáct; devatenáctý

dieciocho [djeθiˈočo] osmnáct; osmnáctý

dieciséis [djeθiˈseis] šestnáct; šestnáctý

diecisiete [djeθiˈsjete] sedmnáct; sedmnáctý

diente [ˈdjeņte] m 1. zub 2. dílek (ovoce), stroužek (česneku)

diestro [ˈdjestro] 1. obratný, zručný, šikovný 2. pravý (vpravo)

dietas [ˈdjetas] fpl cestovné

dietético [djeˈtetyko] adj dietní ◆ m dietetik, dietář

diez [djeθ] desátý; deset ▪ diez y seis šestnáct

difamación [dyfamaˈθjon] f pomluva (očerňování)

diferencia [dyfeˈrenθja] f 1. rozdíl, odlišnost 2. rozepře, spor

diferenciar [dyferenˈθjar] rozeznat, rozlišovat, odlišovat

diferenciarse [dyferenˈθjarse] lišit se, odlišovat se

diferente [dyfeˈreņte] adj odlišný, rozdílný, různý, jiný ◆ adv jinak, odlišně

diferir* [dyfeˈrir] 1. lišit se, odlišovat se 2. nesouhlasit 3. odročit, odložit

difícil [dyˈfiθil] náročný; nesnadný, obtížný, namáhavý

dificultad [dyfikuǃˈtað] f nesnáz, obtíž, potíž, problém

dificultoso [dyfikuǃˈtoso] namáhavý, obtížný, pracný

difundir [dyfuņˈdyr] roznášet (nemoc apod.), rozšiřovat

difunto [dyˈfuņto] adj mrtvý, zesnulý ◆ m nebožtík, zesnulý

difusión [dyfuˈsjon] f rozšíření (uvedení do užívání)

¡diga! [ˈdyga] haló

dígame [ˈdygame] haló (při telefonování)

digerir* [dycheˈrir] 1. strávit (potravu) 2. přen. strpět, překousnout

digno [ˈdygno] důstojný, slušný, čestný, (de alg) hodný (zasluhující - čeho)

dilatación [dylataˈθjon] f 1. dilatace, rozšíření 2. odklad

dilatoria [dylaˈtorja] f odklad, průtah

dilema [dyˈlema] m dilema, volba, výběr

diligencia [dyliˈchenθja] f 1. píle, snaha, úsilí 2. rychlost

diligente [dyliˈcheņte] 1. pečlivý, pilný 2. rychlý, pohotový

diluido [dyluˈiðo] rozpuštěný

diluir* [dyluˈir] 1. (roz)ředit (co) 2. (roz)dělit 3. rozpustit (v kapalině apod.)

diluvio [dyˈluβjo] m 1. liják 2. potopa, povodeň

dimensión [dymenˈsjon] f rozměr (velikost), dimenze

diminuto [dymiˈnuto] 1. nepatrný, drobný 2. bezvýznamný

dimitir [dymiˈtyr] odstoupit (z funkce apod.), podat demisi

dinamita [dynaˈmita] f výbušnina, dynamit

dinero [dyˈnero] m peníze, měna ▪ dinero suelto drobné (peníze)

dintel [dyņˈtel] m překlad (stavební díl)

Dios [djos] m Bůh ▪ Dios te guarde. Pánbůh tě opatruj.

diosa [ˈdjosa] f bohyně

diploma [dyˈploma] m diplom, osvědčení, certifikát

diplomático [dyploˈmatyko] m diplomat ◆ adj diplomatický; taktní

diputado [dypuˈtaðo] m poslanec; zmocněnec; delegát ◆ adj jmenovaný

dique [ˈdyke] m hráz

dirección [dyreghˈθjon] f 1. směr, strana (směr) 2. řízení, správa, vedení 3. ředitelství 4. (artística) div. režie (řízení díla) 5. adresa

directamente [dyrektaˈmente] přímo

directo [dyˈrekto] 1. rovně, přímo (bez zastávky apod.) 2. přímý (bez zastávky); rovný

director [dyrekˈtora] m ředitel ▪ director de orquesta dirigent ◆ adj řídicí

directorio [dyrekˈtorjo] m 1. adresář, seznam 2. návod 3. vedení

dirigente [dyriˈcheņte] m polit. vedoucí, vůdce (stojící v čele) ◆ adj vedoucí, hlavní

dirigir* [dyriˈchir] 1. (a/ hacia alg) mířit, směřovat (kam) 2. vést, řídit, usměrňovat 3. adresovat co komu ▪ dirigir la palabra oslovit

dirigirse* [dyriˈchirse] 1. (alg hacia alg) mířit, směřovat (co k čemu) 2. oslovit (koho), obrátit se (na koho)

discapacitado [dyskapaθiˈtaðo] invalidní, postižený

discernir* [dysθerˈnyr] rozeznat, rozlišit

disciplina [dysθiˈplina] f 1. kázeň, disciplína 2. obor, disciplína

disciplinado [dysθipliˈnaðo] ukázněný, disciplinovaný

discípulo [dysˈθipulo] m 1. žák, učedník 2. následovník, stoupenec

disco [ˈdysko] m 1. kotouč, disk, kolečko 2. deska (hudební) 3. puk, touš 4. značka (dopravní)

discordia [dysˈkorðja] f neshoda, svár, rozpor

discoteca [dyskoˈteka] f diskotéka

discreción [dyskreˈθjon] f 1. ohleduplnost 2. soudnost (zdravý rozum) 3. diskrétnost

discrecional [dyskreθjoˈnal] libovolný

discrepancia [dyskreˈpanθja] f odchylka, odlišnost, rozpor, neshoda

discrepante [dyskreˈpaņte] odchylný, odlišný

discrepar [dyskreˈpar] lišit se, odlišovat se, odchylovat se

discreto [dysˈkreto] 1. diskrétní, mlčenlivý 2. nenápadný

discriminar [dyskrimiˈnar] 1. diskriminovat 2. rozlišovat

disculpa [dysˈkulpa] f omluva, výmluva

disculpar [dyskulˈpar] omluvit, prominout

disculparse [dyskulˈparse] omluvit se

discurrir [dyskuˈrrir] 1. uvažovat, přemýšlet, rozmlouvat 2. utíkat, plynout 3. protékat, téci, proudit 4. procházet, projíždět, probíhat

discurso [dysˈkurso] m 1. projev; řeč (proslov) 2. průběh

discusión [dyskuˈsjon] f 1. debata, diskuse 2. analýza 3. nesouhlas

discutible [dyskuˈtyβle] sporný, diskutovatelný

discutir [dyskuˈtyr] 1. diskutovat, jednat, projednávat 2. přít se (o co), dohadovat se, hádat se (s kým)

diseminar [dysemiˈnar] rozházet, rozptýlit, rozšířit, rozsévat

diseñar [dyseˈňar] nakreslit, načrtnout (navrhnout)

diseño [dyˈseňo] m 1. vzhled 2. výkres; střih (předloha k ušití); vzor (na látce) 3. kresba

disfraz [dysˈfraθ] m 1. maska, převlek, přestrojení 2. přetvářka

disfrazado [dysfraˈθaðo] maskovaný, přestrojený

disfrazar* [dysfraˈθar] zamaskovat, přestrojit; skrýt

disfrutar [dysfruˈtar] užívat si, těšit se

disgustar [dysgusˈtar] rozzlobit, znechutit

disgusto [dysˈgusto] m 1. trápení, starost, mrzutost 2. nepříjemnost

disímil [dyˈsimil] odlišný, jiný

disimulado [dysimuˈlaðo] 1. skrytý 2. předstíraný, neupřímný

disimular [dysimuˈlar] 1. schovat 2. přehlédnout, odpustit 3. předstírat, přetvařovat se

disimulo [dysiˈmulo] m přetvářka

disipación [dysipaˈθjon] f 1. rozptýlení, rozehnání 2. rozházení (peněz), hýření

dislocación [dyslokaˈθjon] f vykloubení, vymknutí, dislokace

dislocado [dysloˈkaðo] vymknutý

disminución [dysminuˈθjon] f redukce, snížení, zmenšení

disminuido [dysminuˈiðo] adj snížený, zmenšený ◆ m postižený (člověk)

disminuir* [dysminuˈir] snižovat, redukovat

disociar [dysoˈθjar] rozdělit, oddělit

disoluble [dysoˈluβle] rozpustný

disolución [dysoluˈθjon] f 1. rozpuštění 2. rozklad 3. chem. roztok

disolver* [dysolˈβer] 1. rozpustit, (úředně) ukončit, zrušit 2. rozpustit (v kapalině apod.)

disparar [dyspaˈrar] 1. střílet 2. vystřelit (ze zbraně, na bránu apod.), hovor. vypálit 3. zmáčknout spoušť (zbraně, fotoaparátu apod.)

disparate [dyspaˈrate] m nesmysl, hloupost

disparo [dysˈparo] m 1. výstřel 2. výkop (míčem) 3. spoušť (zbraně)

dispendio [dysˈpeņdjo] m útrata, náklady (finanční)

dispendioso [dyspeņˈdjoso] nákladný, drahý

dispensar [dyspenˈsar] 1. udělit, poskytnout 2. prominout 3. osvobodit, zprostit

dispensario [dyspenˈsarjo] m ambulance (nemocniční oddělení), poliklinika, ordinace

dispersar [dysperˈsar] rozptýlit, rozprášit, rozehnat

dispersión [dysperˈsjon] m 1. rozptýlení, rozehnání 2. chem. disperze

disponer* [dyspoˈner] (de alg) vládnout (čím)

disponer* [dyspoˈner] 1. přichystat, připravit, (u)chystat 2. disponovat 3. uspořádat, srovnat

disponible [dyspoˈnyβle] připravený, dostupný, použitelný

disposición [dysposiˈθjon] f 1. nadání, vlohy 2. schopnost (vůle) 3. stav (zdravotní) 4. připravenost

dispositivo [dysposiˈtyβo] m aparát, mechanizmus, zařízení

dispuesto [dysˈpuesto] 1. připravený, hotový 2. náchylný 3. ochotný, odhodlaný

disputa [dysˈputa] f spor, hádka

disputar [dyspuˈtar] 1. dohadovat se, hádat se (s kým), přít se (o co) 2. závodit 3. zápasit, bojovat

disquete [dysˈkete] f disketa

distancia [dysˈtanθja] f 1. vzdálenost, odstup 2. rozdíl

distante [dysˈtaņte] 1. daleký, vzdálený 2. odměřený, povýšený

distensión [dystenˈsjon] f 1. uvolnění (napětí) 2. med. napnutí

distinción [dystynˈθjon] f 1. rozlišení, rozeznání 2. rozdíl 3. vyznamenání

distinguido [dystyŋˈgiðo] 1. významný, vynikající 2. vybraný (chování)

distinguir* [dystyŋˈgir] 1. poznat, rozeznat, rozlišit 2. upřednostňovat 3. vyznamenat

distinguirse* [dystyŋˈgirse] (por alg) vynikat (čím), lišit se

distinto [dysˈtyņto] odlišný, rozdílný, různý

distracción [dystraghˈθjon] f 1. nepozornost, roztržitost 2. zábava, zabavení, pobavení

distraer* [dystraˈer] 1. rušit, vyrušovat 2. zabavit, pobavit, rozptýlit

distraído [dystraˈiðo] 1. nepozorný, roztržitý 2. (con alg) zabavený (čím)

distribución [dystriβuˈθjon] f 1. rozdělení 2. rozmístění 3. distribuce

distribuir* [dystriβuˈir] 1. rozdělit, přidělit 2. rozložit 3. rozmístit, roznášet

distrito [dysˈtrito] m okres, kraj, obvod (část města apod.)

disturbio [dysˈturβjo] m výtržnost, nepokoj, neklid

disuadir [dysuaˈðir] (a algn de alg) rozmluvit (komu co), (de alg) odradit (od čeho)

disuelto [dysuˈelto] rozpuštěný

diurno [dyˈurno] denní

divergencia [dyβerˈchenθja] f 1. rozbíhavost, divergence 2. rozdílnost, různost; neshoda

divergir* [dyβerˈchir] 1. lišit se, odchylovat se, různit se 2. rozbíhat se

diversidad [dyβersiˈðað] f různost, rozmanitost, různorodost

diversión [dyβerˈsjon] f 1. zábava, zabavení, pobavení 2. koníček, záliba

diverso [dyˈβerso] různý, rozdílný

divertido [dyβerˈtyðo] zábavný, veselý

divertir* [dyβerˈtyr] 1. bavit, zabavit, pobavit 2. odvést pozornost

divertirse* [dyβerˈtyrse] (con algn/ alg) (po)bavit se, rozveselit se (s kým/ čím)

dividir [dyβiˈðir] dělit (též mat.), rozdělit, rozčlenit

divisa [dyˈβisa] f 1. deviza, cizí měna 2. označení, znak, značka, znamení

divisar [dyβiˈsar] uvidět, spatřit, zahlédnout, rozeznat

división [dyβiˈsjon] f 1. dělení, dělba, rozdělení (na části) 2. odbor, oddělení, divize

divorciado [dyβorˈθjaðo] rozvedený

divorciarse [dyβorˈθjarse] rozvést se, odloučit se, oddělit se

divorcio [dyˈβorθjo] m rozvod, odloučení, rozchod

divulgación [dyβulgaˈθjon] f rozšíření (uvedení do užívání), popularizace, vyzrazení

dobladillo [doβlaˈðiľo] m lem, obruba

dobladura [doβlaˈðora] f ohyb, záhyb, sklad (látky)

doblar [doˈβlar] 1. zdvojnásobit 2. složit (přeložit látku, papír apod.) 3. ohrnout, přeložit, přehnout 4. zahnout, zabočit, objet, obejít, obeplout 5. přemluvit (dabovat film)

doblarse [doˈβlarse] 1. sehnout se, shýbnout se, prohnout se 2. sklonit se, podřídit se

doble [ˈdoβle] m dvojnásobek ◆ adj dvojnásobný, dvojí, dvojitý, zdvojený

doblegar* [doβleˈgar] 1. ohnout, přehnout 2. zlomit, získat (přesvědčit)

doblez [doˈβleθ] m záhyb, ohyb ◆ f faleš, obojetnost

doce [ˈdoθe] dvanáct, dvanáctý

dócil [ˈdoθil] 1. učenlivý 2. poddajný, poslušný (povaha) 3. ohebný (materiál)

doctor [dokˈtor] m doktor

doctrina [dokˈtrina] f učení, nauka; teorie

documentar [dokumeņˈtar] dokázat, podat důkaz, doložit, prokázat

documento [dokuˈmento] m doklad, dokument, listina

dogal [doˈgal] m 1. oprátka 2. ohlávka

dólar [ˈdolar] m dolar

doler* [doˈler] bolet; mrzet, trápit

dolerse [doˈlerse] (de alg) stěžovat si, naříkat (na co)

doliente [doˈljeņte] zarmoucený, sklíčený, truchlící

dolor [doˈlor] m bolest, žal, zármutek

dolorido [doloˈriðo] bolavý (místo na těle)

doloroso [doloˈroso] bolestivý (vzpomínka apod.)

domesticar* [domestyˈkar] ochočit

doméstico [doˈmestyko] domácí; domácký

domicilio [domiˈθiljo] m 1. bydliště, domov, adresa 2. obydlí

dominar [domiˈnar] ovládnout, vládnout; zvládnout (zvíře, roli)

domingo [doˈmiŋgo] m neděle ▪ Domingo de Ramos Květná neděle

dominio [doˈminjo] m 1. majetek, panství, (nad)vláda 2. doména (internet. adresa)

don [don] m 1. dar, dárek 2. talent 3. pan (před křestním jménem)

donar [doˈnar] darovat (komu co), dát (co)

donativo [donaˈtyβo] m dar

doncella [donˈθeľa] f 1. liter. slečna, dívka, panna 2. služebná, komorná

doncellez f panenství

donde [ˈdoņde] kde, kam

¿dónde? [ˈdoņde] kde? ▪ ¿a dónde? kam? ▪ ¿de dónde ? odkud? ▪ ¿para dónde ? kam? ▪ ¿por dónde? kudy?

dondequiera [doņdeˈkjera] kdekoli(v), kamkoli(v)

doña [ˈdoňa] f paní (před křestním jménem)

dorado [doˈraðo] adj zlatý, pozlacený; světlý (pivo) ◆ m zlacení, pozlacování

dormida [dorˈmiða] f spaní (v noci); AmeE nocleh

dormilón [dormiˈlon] m ospalec, spáč ◆ adj ospalý

dormir* [dorˈmir] spát, přenocovat, (en alg) přespat (kde)

dormitorio [dormiˈtorjo] m ložnice

dorso [ˈdorso] m hřbet (ruky); záda; rub, zadní strana

dos [dos] num dva, dvě ◆ m dvojka, dvě ▪ en un dos por tres jedna dvě, ihned

doscientos [dosˈθjeņtos] dvě stě; dvoustý

dosis [ˈdosis] f dávka

dotar [doˈtar] 1. (a algn de alg) obdarovat, vybavit (koho čím) 2. (alg de/ con alg) opatřit, vybavit (co čím)

dote [ˈdote] m dar, věno

dotes [ˈdotes] mpl nadání, talent

drama [ˈdrama] m 1. drama, činohra 2. drama (událost), neštěstí

dramático [draˈmatyko] adj napínavý, dramatický; teatrální ◆ m dramatik

droga [ˈdroga] f droga▪ droga dura/ blanda tvrdá/ měkká droga

drogadicto [drogaˈdykto] m narkoman ◆ adj závislý

dubitación [duβitaˈθjon] f pochybnost

ducha [ˈduča] f 1. sprcha 2. pruh (látky)

ducho [ˈdučo] zkušený, šikovný

dúctil [ˈduktyl] 1. ohebný, poddajný 2. kujný (kov)

duda [ˈduða] f nejistota, pochybnost, nejasnost; problém

dudable [duˈðaβle] pochybný

dudar [duˈðar] pochybovat, váhat

dudoso [duˈðoso] pochybný, nejasný; nejistý si (něčím) ▪ estar dudoso mít pochybnosti

duelo [ˈduelo] m 1. souboj; zápas 2. smutek, žal, zármutek

dueña [ˈdueňa] f paní, majitelka

dueño [ˈdueňo] m majitel, vlastník, pán (vlivný) ▪ dueño y señor hlava (rodiny apod.)

dulce [ˈduǃθe] adj 1. sladký 2. milý, laskavý ◆ m 1. sladkost; cukrovinka 2. džem, marmeláda, zavařenina ◆ adv sladce, příjemně ▪ en dulce zavařený, konzervovaný

dulcería [duǃθeˈria] f cukrárna

dulces [ˈduǃθes] mpl cukroví

dúo [ˈduo] m 1. duet 2. duo, dueto 3. dvojice, párek (dvojice) ▪ a dúo dvojhlasně

duplicado [dupliˈkaðo] m kopie, duplikát ◆ adj duplikovaný

duplicar* [dupliˈkar] (alg) 1. zdvojit, zdvojnásobit (co) 2. kopírovat, rozmnožit, duplikovat (co) 3. (vy)násobit dvěma (co)

duplo [ˈduplo] m dvojnásobek ◆ num dvojitý, dvojnásobný

durable [duˈraβle] trvanlivý, odolný

duración [duraˈθjon] f 1. trvání 2. délka (časová)

duradero [duraˈðero] stálý, trvalý, trvanlivý

durante [duˈraņte] adv během, v průběhu ◆ adj trvající

durar [duˈrar] 1. trvat (určitý čas) 2. vydržet

durazno [duˈraθno] m broskvoň; broskev

dureza [duˈreθa] f 1. tvrdost 2. odolnost 3. přísnost, krutost 4. drsnost 5. mozol, ztvrdlá kůže

durmiente [durˈmjeņte] adj 1. spící ▪ Bella durmiente Šípková Růženka (spící krasavice) 2. trám

duro [ˈduro] 1. tvrdý 2. silný, odolný ▪ duro de pelar paličatý 3. krutý (zima) 4. pevný, odolný (materiál) 5. přísný, tvrdý (trest) 6. bolestivý (úděl) ◆ adv tvrdě

E

e spojka a (před i-, hi-); i (před i-, hi-)

ebrio [ˈeβrjo] adj opilý ◆ m opilec

echar [eˈčar] 1. házet, hodit (míčem) 2. zahodit, vyhodit (do odpad. koše) 3. vyhodit, vykázat (ze třídy) 4. růst (organismus apod.) 5. připustit (k samici) 6. uložit, uvalit 7. sklonit, naklonit 8. hrát (karty 9. nalít, vylít 10. odhadovat, hádat

eclesiástico [ekleˈsjastyko] m duchovní, církevní

eco [ˈeko] m odezva, ohlas, ozvěna

economía [ekonoˈmia] f 1. šetrnost, úspora 2. ekonomika, hospodářství 3. ekonomie (věda)

económico [ekoˈnomiko] 1. hospodářský, ekonomický 2. levný 3. úsporný, hospodárný

economizar* [ekonomiˈθar] (u)šetřit, spořit (peníze)

ecuador [ekuaˈðor] m rovník

eczema [eghˈθema] f vyrážka, ekzém

edad [eˈðað] f 1. stáří, věk ▪ edad del pavo klukovská léta 2. hist. věk, doba

edén [eˈðen] m ráj

edición [eðiˈθjon] f 1. ročník (festivalu apod.) 2. vydání, celkový náklad (knihy) 3. vydávání, publikování

edicto [eˈðikto] m 1. výnos 2. vyhláška, ustanovení

edificar* [eðifiˈkar] budovat; stavět (stavbu)

edificio [eðiˈfiθjo] m budova, stavba

editar [eðiˈtar] 1. uveřejnit, vydat, publikovat; připravit k vydání 2. výp. editovat (soubor)

editor [eðiˈtor] m nakladatel, vydavatel ▪ editor responsable odpovědný redaktor

educación [eðukaˈθjon] f 1. výchova, vzdělávání 2. vyučování, výuka 3. školství

educador [eðukaˈðor] m vychovatel

educar* [eduˈkar] 1. vychovávat, vzdělávat, vyučovat, školit 2. cvičit, pěstit (tělo)

efectivamente [efektyβaˈmeņte] efektivně, účinně

efectivo [efekˈtyβo] adj 1. účinný, efektivní 2. skutečný, opravdový 3. řádný (funkce) ◆ m 1. hotovost (finanční) 2. oddíly, síly (vojenské)

efecto [eˈfekto] m 1. účel, cíl 2. účinek, následek 3. dojem, efekt ▪ hacer el efecto činit dojem 4. ek. směnka, šek

efectuar* [efektuˈar] uskutečnit, provést

efectuarse* [efektuˈarse] uskutečnit se, konat se

efervescente [eferβesˈθeņte] šumivý (nápoj)

eficaz [efiˈkaθ] 1. (contra alg) účinný (proti čemu) 2. průbojný (člověk)

eficiencia [efiˈθjenθja] f působivost, efektivnost

eficiente [efiˈθjeņte] zdatný, výkonný, efektivní

efímero [eˈfimero] pomíjivý, prchavý

Egipto [eˈchipto] m Egypt

egoísta [egoˈista] m sobec ◆ adj sobecký

egresar [egreˈsar] 1. (de alg) dokončit, ukončit, absolvovat (co) 2. vyzvednout peníze (z účtu)

eje [ˈeche] m 1. osa (např. zemská) 2. hřídel, náprava (část vozu) ▪ eje delantero přední náprava ▪ eje trasero zádní náprava

ejecución [echekuˈθjon] f 1. provedení, vykonání, uskutečnění 2. interpretace, přednes (umělecký) 3. zabavení (soudní)

ejecutar [echekuˈtar] 1. provést, uskutečnit, vykonat 2. interpretovat (skladbu) 3. zabavit (soudně)

ejecutivo [echekuˈtyβo] 1. výkonný, uskutečňující 2. naléhavý, spěšný

ejemplar [echemˈplar] adj vzorný, příkladný ◆ m 1. číslo, exemplář, výtisk 2. zástupce, jedinec (např. z živočišné říše)

ejemplo [eˈchemplo] m příklad, vzor, předloha

ejercer* [echerˈθer] 1. provozovat, vykonávat 2. vyvíjet (nátlak), mít vliv

ejercicio [echerˈθiθjo] m 1. cvičení (tělesné i úkol) 2. vykonávání, zastávání (úřadu) 3. práv. období platnosti zákona

ejercitación [echerθitaˈθjon] f procvičování

ejército [eˈcherθito] m armáda, vojsko, zástup

el [el] ten (určitý člen mužského rodu užívaný u slov známých z kontextu)

él [el] on

elástico [eˈlastyko] adj 1. ohebný, pružný 2. přen. sporný, relativní ◆ m guma (textilní), pružný lem (svetru)

Elba [ˈelβa] m Labe

elección [eleghˈθjon] f volba, výběr; možnost volby ▪ elecciones a Cortes parlamentní volby ▪ elecciones presidenciales prezidentské volby

electo [eˈlekto] zvolený

electricidad [elektriθiˈðað] f elektřina

eléctrico [eˈlektriko] elektrický

electrónico [elekˈtronyko] 1. elektronický 2. elektronový

elefante [eleˈfaņte] m slon

elegancia [eleˈganθja] f elegance, ladnost; uhlazenost (projevu)

elegante [eleˈgaņte] slušivý, vkusný, elegantní; kultivovaný, uhlazený (projev)

elegido [eleˈchiðo] vybraný, zvolený

elegir* [eleˈchir] (a algn/ alg) zvolit, vybrat (koho/ co)

elemental [elemeņˈtal] 1. základní, elementární 2. jasný, očividný, zřejmý

elemento [eleˈmeņto] m 1. část; článek (baterie); člen (složka) 2. chem. prvek 3. živel, element 4. prostředí (přírodní apod.)

elenco [eˈleŋko] m seznam, katalog; soubor (divadelní)

elevación [eleβaˈθjon] f 1. zvednutí, zvýšení 2. povýšení, vzestup 3. výška, vyvýšenina 4. vznešenost, ušlechtilost

elevador [eleβaˈðor] m 1. zvedač, vysokozdvižný vozík 2. AmE zdviž, výtah 3. anat. zdvihač (sval)

elevar [eleˈβar] 1. vyvýšit, vyzdvihnout 2. zvýšit (množství) 3. zvýšit, zlepšit, zdokonalit 4. (a algn) povýšit (koho) 5. mat. umocnit ▪ elevar al cuadrado umocnit na druhou

eliminación [eliminaˈθjon] f likvidace, eliminace

eliminar [elimiˈnar] 1. vyloučit, odstranit, vyřadit, eliminovat 2. med. vylučovat

ella [ˈeľa] ona

elocuencia [eloˈkuenθja] f 1. působivost, přesvědčivost 2. výmluvnost, výřečnost

elogiar [eloˈchjar] (a algn/ alg) vychvalovat, chválit (koho/ co)

elogio [eˈlochjo] m chvála, pochvala

eludir [eluˈðir] 1. (a algn/ alg) vyhnout se, vyvarovat se (koho/ čeho) 2. obejít (zákon apod.) 3. odmítat (nabídku)

emanar [emaˈnar] 1. pocházet, vyvěrat 2. unikat (plyn) 3. vyzařovat (pocit apod.)

emancipación [emanθipaˈθjon] f osvobození; osamostatnění, zrovnoprávnění

emancipar [emanθiˈpar] osvobodit; osamostatnit, zrovnoprávnit

embajada [embaˈchaða] f velvyslanectví

embalaje [embaˈlache] m balení, obal

embalar [embaˈlar] (alg) balit, zabalit (co)

embalse [emˈbalse] m přehrada (přehradní nádrž)

embarazada [embaraˈθaða] f těhotná (žena)

embarazar* [embaraˈθar] 1. (alg) překážet, znemožnit, bránit (v čem) 2. přivést do jiného stavu

embarazarse [embaraˈθarse] přijít do jiného stavu, otěhotnět

embarazo [embaˈraθo] m 1. překážka, potíž 2. těhotenství 3. rozpaky, zábrany

embarazoso [embaraˈθoso] trapný, obtěžující

embarcación [embarkaˈθjon] f 1. loď 2. nalodění

embarcadero [embarkaˈðero] m nákladiště, rampa; přístaviště

embargar* [embarˈgar] 1. znemožnit, zabránit 2. zabavit, zadržet (plat apod.) 3. přen. ochromit 4. uchvátit (pozornost)

embargo [emˈbargo] m zabavení, konfiskace; embargo

embate [emˈbate] m příboj (mořský), poryv (větru)

embeber [embeˈβer] 1. (alg en alg) namočit (co v čem) 2. nasáknout, vsáknout 3. spotřebovat, vstřebat 4. vsunout, vstrčit

embelesar [embeleˈsar] (a algn) nadchnout, uchvátit (koho)

embellecer* [embeľeˈθer] krášlit, zdobit (být ozdobou)

emblandecer* [emblaņdeˈθer] povolit (mráz)

emblema [emˈblema] m symbol; emblém, znak (erb apod.)

embolsar [embolˈsar] 1. inkasovat, přijímat (peníze) 2. dát, strčit do pytle

embotellamiento [emboteľaˈmjeņto] m 1. stáčení do lahví, plnění lahví 2. zácpa (pouliční)

embotellar [emboteˈľar] 1. stáčet (do lahví) 2. přen. ucpat, blokovat, zatarasit

embozar* [emboˈθar] zahalit, zakuklit

embrague [emˈbrage] m 1. zapojení, spojení, propojení 2. spojka (v autě)

embrión [embriˈon] m zárodek

embrollar [embroˈľar] zamotat, splést, pomotat

embuste [emˈbuste] m lež, podvod, klam

embustero [embusˈtero] adj prolhaný, podvodný ◆ m lhář

emergencia [emerˈchenθja] f 1. vynoření se (na hladinu) 2. nehoda, nečekaná příhoda 3. naléhavost

emergencias [emerˈchenθjas] fpl pohotovost (lékařská)

emergente [emerˈcheņte] 1. vyčnívající, vystupující 2. (de alg) vyplývající, vycházející (z čeho)

emerger* [emerˈcher] vyčnívat, vynořit se (nad hladinu), vyplout (na povrch); objevit se

emigración [emigraˈθjon] f emigrace; vystěhovalectví

emigrar [emiˈgrar] 1. emigrovat, vystěhovat se (do ciziny) 2. migrovat (ptáci) 3. odejít, odporoučet se

eminente [emiˈneņte] 1. vyčnívající 2. přen. vynikající, znamenitý

emisión [emiˈsjon] f 1. emise, vyzařování 2. vysílání (televize) 3. vydání (bankovky) 4. oznámení, zveřejnění

emisor [emiˈsor] m 1. fyz. zářič 2. vysílač ◆ adj vypouštějící (kouř), vyzařující, vysílající, vysílací

emitir [emiˈtyr] 1. vyzařovat (vydávat záření apod.) 2. vysílat (signál) 3. vydat (akcie apod.) 4. oznámit, zveřejnit

emocionado [emoθjoˈnaðo] dojatý, rozrušený

empacar* [empaˈkar] balit, zabalit

empalmar [empalˈmar] 1. (alg con alg) spojit, smontovat, svázat (co s čím) 2. přen. spojit, kombinovat, souviset (co s čím) 3. sport. vystřelit (po přihrávce)

empalme [emˈpalme] m 1. připojení, spojení 2. spojení (železniční) 3. křižovatka, uzel (dopravní)

empapelar [empapeˈlar] zabalit (do papíru); vyložit papírem

empaque [emˈpake] m balení

empaquetar [empakeˈtar] 1. (za)balit 2. přen. nacpat, namáčknout

emparedado [empareˈðaðo] m přen. obložený chlebíček ◆ adj zavřený, uvězněný, zazděný

empastar [empasˈtar] 1. zatmelit 2. zaplombovat (zub)

empaste [emˈpaste] m 1. zatmelení, zamalování 2. plomba (zubní)

empatar [empaˈtar] sport. vyrovnat, remízovat; skončit nerozhodně (hlasování)

empate [emˈpate] m sport. remíza, vyrovnání; rovnost hlasů

empeñado [empeˈňaðo] 1. zastavený, daný do zástavy 2. ohnivý, bouřlivý (cit, debata)

empeñar [empeˈňar] 1. zastavit (do zástavy) 2. (alg en alg) věnovat, zasvětit (co čemu) 3. zprostředkovat, umožnit 4. (a algn en alg) přinutit, donutit (koho k čemu)

empeño [emˈpeňo] m 1. zastavení, dání do zástavy 2. závazek, povinnost 3. přání, touha

empeorar [empeoˈrar] zhoršit, měnit k horšímu

empeorarse zhoršit se, změnit se k horšímu

empequeñecer* [empekeňeˈθer] 1. zmenšit, zmenšovat 2. zlehčit, snížit

emperador [emperaˈðor] m 1. císař, imperátor (titul) 2. zool. mečoun (ryba)

emperatriz [emperaˈtriθ] f císařovna

empezar* [empeˈθar] začít, zahájit

empinado [empiˈnaðo] 1. příkrý, strmý 2. vysoký

empinar [empiˈnar] 1. (alg) vztyčit, zvednout, napřímit (co) 2. naklonit, nahnout 3. přen., hovor. pít (alkohol), chlastat

emplasto [emˈplasto] m 1. náplast 2. přen., hovor., hanl. hnus, blaf

emplazamiento [emplaθaˈmjeņto] m 1. umístění, pozice, poloha 2. předvolání (k soudu), obsílka

emplazar* [emplaˈθar] 1. stanovit, určit termín 2. (a algn) povolat, vyzvat (koho) 3. předvolat (k soudu)

empleado [empleˈaðo] adj 1. pracující, zaměstnaný ▪ empleado público státní zaměstnanec 2. použitý, používaný

empleador [empleaˈðor] m zaměstnavatel

emplear [empleˈar] 1. využívat, využít, používat 2. investovat, vložit (peníze)

empleo [emˈpleo] m 1. zaměstnání (pracovní místo) 2. aplikace, užití 3. investice, vynaložení (peněz, času)

emprender [empreņˈder] podnikat, uskutečnit, pustit se (do čeho)

empresa [emˈpresa] f 1. firma, podnik, závod 2. podnikání 3. úmysl, záměr

empresario [empreˈsarjo] m 1. podnikatel 2. impresário (divadelní apod.)

empréstito [emˈprestyto] m půjčka

empujar [empuˈchar] 1. postrčit, vystrčit, vytlačit (ven) 2. přen. dohnat, přimět (koho k čemu)

empuje [emˈpuche] m 1. zatlačení, postrčení 2. nápor, tlak 3. energie, činorodost, důraznost (v jednání)

emular [emuˈlar] (a algn) soupeřit (s kým), snažit se překonat (koho)

emularse překonat se

émulo [ˈemulo] m sok, soupeř ◆ adj konkurenční, soutěžící

en [en] na, v (místo, kde; např. na posteli, v Praze) 2. po, do (po povrchu, do křesla) 3. během, v (časově) 3. v, po (způsob, např. vlakem)

enajenación [enachenaˈθjon] f 1. převedení (majetku) 2. zcizení, odcizení 3. přen. nepozornost, roztržitost 4. přen. nadšení, zanícení 5. ▪ enajenación mental nepříčetnost

enamorado [enamoˈraðo] adj (de algn/ alg) zamilovaný (do koho/ čeho), nadšený (pro co) ◆ m 1. milenec 2. nadšenec, fanda

enamorarse [enamoˈrarse] zamilovat se, nadchnout se

enano [eˈnano] m trpaslík; hanl. mrňous

encabezar* [eŋkaβeˈθar] 1. vést, stát v čele 2. zahájit 3. nadepsat, napsat do záhlaví

encalladero [eŋkaľaˈðero] m mělčina

encallar [eŋkaˈľar] ztroskotat (loď), uváznout na mělčině

encaminar [eŋkamiˈnar] ukázat cestu, navést

encaminarse [eŋkamiˈnarse] odebrat se, směřovat (k určitému cíli)

encandilar [eŋkaņdyˈlar] 1. oslnit (světlem), zaslepit 2. přen. uchvátit, oslnit 3. (a algn con alg) klamat (koho čím)

encanecer* [eŋkaneˈθer] 1. zešedivět (vlasy, vousy) 2. přen. zestárnout

encantado [eŋkaņˈtaðo] očarovaný, začarovaný, okouzlený

encantador [eŋkaņtaˈðor] kouzelný, okouzlující, omamný (krása)

encantar [eŋkaņˈtar] okouzlit, uchvátit; očarovat, začarovat

encanto [eŋˈkaņto] m 1. kouzlo, půvab 2. hovor. miláček, drahoušek

encapricharse [eŋkapriˈčarse] zamilovat se

encarecer* [eŋkareˈθer] zdražit, podražit

encargar* [eŋkarˈgar] 1. dát na starost, svěřit (do péče) 2. (a algn de alg) pověřit (koho čím), uložit, přikázat, zplnomocnit 3. objednat, zamluvit

encargo [eŋˈkargo] m 1. objednávka 2. pověření, objednání

encarnado [eŋkarˈnaðo] 1. červený, rudý 2. zajizvený, zahojený

encarnar [eŋkarˈnar] 1. ztělesnit, představovat 2. převtělit se, zhmotnit se 3. div. přen. ztvárňovat, interpretovat

encarnizado [eŋkarnyˈθaðo] 1. krvavý (střet, boj) 2. rozvášněný

encarnizamiento [eŋkarnyθaˈmjeņto] m krutost

encauzar* [eŋkauˈθar] 1. regulovat (řeku) 2. usměrnit, řídit, vést

encéfalo [enˈθefalo] m mozek

enceguecer* [enθegeˈθer] 1. oslepit, oslepovat (slunce) 2. přen. zaslepit

encendedor [enθeņdeˈðor] m zapalovač ◆ adj zapalovací

encender* [enθeņˈder] 1. podpálit (dřevo); rozdělat (oheň), zapálit 2. pustit, uvést do chodu, zapnout (spotřebič)

encendido [enθeņˈdyðo] 1. zapálený, rozsvícený 2. rozpálený 3. sytý (barva)

encerado [enθeˈraðo] m 1. tabule (školní) 2. voskování (např. podlahy)

encerrar* [enθeˈrrar] 1. zavřít, uvěznit, uzamknout; zablokovat 2. přen. zahrnovat, obsahovat

encestar [enθesˈtar] sport. hodit (do koše, do branky)

enchufar [enˈčufar] 1. zastrčit, zasunout, zapojit 2. postříkat (hadicí) 3. (alg a algn/ alg) posvítit (čím na koho/ co) 4. sport. vrátit do hry 5. hanl. dosadit, protlačit (koho kam)

enchufe [enˈčufe] m 1. el. zástrčka, zásuvka; spojka (kabelů apod.) 2. přen. protekce

encierro [enˈθjerro] m 1. uzavření, zamčení 2. vězení, cela

encima [enˈθima] 1. nahoře, nahoru 2. na sobě 3. před (blízko)

encinta [enˈθiņta] f těhotná

encogerse* 1. srazit se, zmenšit objem 2. ohnout se, skrčit se ▪ encogerse de hombros pokrčit rameny

encolar [eŋkoˈlar] nalepit, přilepit, slepit; potřít lepidlem

encomendar* [eŋkomeņˈdar] svěřit, dát na starost, zplnomocnit

encomiar [eŋkoˈmjar] vychvalovat

encomienda [eŋkoˈmjeņda] f 1. pověření 2. zásilka (poštovní) ▪ encomienda postal poštovní balíček

encomio [eŋˈkomjo] m chvála, pochvala

encontrado [eŋkoņˈtraðo] 1. opačný 2. nalezený

encontrar* [eŋkoņˈtrar] 1. (alg/ a algn) najít (co/ koho) 2. narazit (na co), potkat (koho)

encontrarse* [eŋkoņˈtrarse] 1. (con algn) narazit (na koho), setkat se (s kým) 2. cítit se (dobře, špatně) 3. odporovat si 4. shodovat se (v názorech)

encorvar [eŋkorˈβar] ohýbat, zakřivit, vychýlit

encorvarse [eŋkorˈβarse] 1. ohýbat se, shrbit se, zkroutit se 2. (a alg) inklinovat (k čemu)

encrucijada [eŋkruθiˈchaða] f rozcestí, křižovatka

encuadernar [eŋkuaðerˈnar] svázat (knihu)

encuadrar [eŋkuaˈðrar] 1. orámovat 2. přen. zařadit

encubierto [eŋkuˈbjerto] tajný, ukrytý

encubrir* [eŋkuˈbrir] (za)tajit, ukrývat, skrývat

encuentro [eŋˈkueņtro] m 1. setkání, sraz 2. sport. utkání, zápas 3. srážka (aut)

encurtido [eŋkurˈtyðo] naložený (v octě apod.)

enderezar* [eņdereˈθar] 1. uspořádat, urovnat 2. narovnat, vztyčit, vzpřímit 3. přen. (a algn) napravit (koho)

endeudarse [eņdeuˈðarse] zadlužit se

endulzar* [eņduǃˈθar] 1. (alg con alg) osladit (co čím) 2. přen. osladit, zpříjemnit

endurecer* [eņdureˈθer] 1. ztvrdit, zvyšovat tvrdost, vyztužit 2. přen. zpevnit, udělat odolným, posílit, otužovat; znecitelnit

eneldo [eˈneǃdo] m kopr

enemigo [eneˈmigo] adj nepřátelský ◆ m nepřítel, protivník

energía [enerˈchia] f 1. energie, síla (tělesná, duševní apod.) 2. energičnost 3. stálost, vytrvalost

enérgico [eˈnerchiko] 1. rázný, rozhodný, energický 2. účinný (lék)

enero [eˈnero] m leden

enfadado [eɱfaˈðaðo] rozčilený, nazlobený

enfadar [eɱfaˈðar] zlobit, štvát, nahněvat

enfadarse [eɱfaˈðarse] 1. rozzlobit se (na koho) 2. (con algn) znepřátelit se (s kým)

enfado [eɱˈfaðo] m mrzutost, zlost, vztek

énfasis [ˈeɱfasis] f důraz

enfermar [eɱferˈmar] 1. onemocnět 2. přen. přivést k zoufalství

enfermedad [eɱfermeˈðað] f choroba, nemoc, onemocnění ▪ enfermedad infecciosa infekční nemoc

enfermera [eɱferˈmera] m ošetřovatelka, zdravotní sestra

enfermería [eɱfermeˈria] f 1. ošetřovna 2. zdravotník, zdravotní sestra 3. pacienti

enfermero [eɱferˈmero] m ošetřovatel

enfermizo [eɱferˈmiθo] 1. nezdravý (jídlo) 2. churavý 3. chorobný (vášeň)

enfermo [eɱˈfermo] adj nemocný, chorý ◆ m pacient

enflaquecer* [eɱflakeˈθer] 1. oslabit, vysílit 2. hubnout

enfoque [eɱˈfoke] m 1. zaměření (kamerou apod.), zaostření 2. hledisko, stanovisko

enfrente [eɱˈfreņte] 1. (algn/ alg) naproti (komu/ čemu), na protější straně 2. proti (názorově)

enfriar* [eɱfriˈar] ochladit, zchladit, zmrazit

engañar [eŋgaˈňar] 1. klamat, mámit, ošidit, podvádět 2. přemáhat (spánek) 3. (a algn) svést (koho)

engaño [eŋˈgaňo] m podvod, klamání, podvádění

engarzar* [eŋgarˈθar] 1. navléknout (korále) 2. zasadit (drahokam) 3. spojit, propojovat

engendrar [eŋcheņˈdrar] 1. (z)plodit (děti) 2. přen. vyvolat (problémy)

englobar [eŋgloˈβar] zahrnout, obsáhnout

engrandecer* [eŋgraņdeˈθer] zvětšit, zvětšovat; zveličovat

engrasar [eŋgraˈsar] 1. mastit, mazat (stroj) 2. hnojit

engrosar [eŋgroˈsar] nabýt (na objemu), zesílit, zvětšit; rozmnožit, znásobit

engrudo [eŋˈgruðo] m lepidlo

enhebrar [eneˈβrar] navléci (korálky)

enhorabuena [enoraˈβuena] f blahopřání, gratulace

enigma [eˈnygma] m 1. záhada 2. hádanka

enjabonar [eŋchaβoˈnar] 1. (na)mydlit 2. přen. (a algn) vynadat (komu)

enjuagar* [eŋchuaˈgar] opláchnout, vypláchnout

enjundia [eŋˈchuņdja] f zool. tuk (zvířat)

enjuto [eŋˈchuto] 1. suchý, vyschlý 2. vyzáblý, vyhublý

enlace [enˈlaθe] m 1. spojení (pro přenos zpráv apod.) 2. spojitost, vztah 3. přen. svatba, spojení manželské

enlazar* [enlaˈθar] 1. svázat, spojit, zavázat 2. navázat, odkázat 3. být propojený

enlazarse [enlaˈθarse] vejít ve svazek manželský

enlodar [enloˈðar] 1. špinit, zablátit 2. přen. (a algn/ alg) pomlouvat (koho/ co)

enloquecer* [enlokeˈθer] 1. pobláznit, připravit o rozum 2. zneklidňovat, znepokojovat 3. zbláznit se, zešílet

enlosado [enloˈsaðo] m dlažba

enmarañar [enmaraˈňar] zamotat, zacuchat

enmarañarse [enmaraˈňarse] 1. zamotat se, zacuchat se 2. přen. komplikovat se (situace)

enmarcar* [enmarˈkar] orámovat, zarámovat

enmascarar [enmaskaˈrar] krýt, maskovat, přestrojit

enmendar* [enmeņˈdar] 1. napravit 2. odčinit, nahradit

enmendarse* [enmeņˈdarse] polepšit se

ennoblecer* [ennoβleˈθer] 1. povýšit do šlechtického stavu 2. přen. zušlechťovat, zvelebit

enojadizo [enochaˈðiθo] prchlivý, vznětlivý

enojarse [enoˈcharse] (con algn) rozzlobit se (na koho), (por alg) naštvat se (kvůli čemu)

enojo [eˈnocho] m 1. hněv, vztek 2. nepříjemnost, obtíž

enorme [eˈnorme] 1. ohromný, obrovský 2. skvělý, báječný

enredar [enrreˈðar] 1. zamotat, zaplést 2. přivést do nepříjemností 3. (a algn para alg) přesvědčit (koho k čemu) 4. (a algn) zdržet (koho) 5. znepřátelit, rozeštvat

enrojecerse* [enrocheˈθerse] červenat se, rozpálit se (kamna)

enronquecido [enronkeˈθiðo] ochraptělý

ensalada [ensaˈlaða] f salát

ensambladura [ensamblaˈðura]f montáž, smontování, spojení

ensamblar [ensamˈblar] (s)montovat, spojit

ensanchar [ensanˈčar] 1. roztáhnout, rozšířit, zvětšit 2. přibrat na váze

ensanche [enˈsanče] m 1. rozšíření (do šířky), zvětšení 2. přístavba 3. předměstí, okrajová čtvrť (města)

ensartar [ensarˈtar] 1. navléci (korálky) 2. propíchnout, napíchnout

ensayar [ensaˈjar] trénovat, cvičit, zkoušet, testovat

ensayo [enˈsajo] m 1. zkouška, pokus, experiment 2. zkoušení 3. esej (text)

enseguida [enseˈgiða] hned, ihned, rázem

ensenada [enseˈnaða] f záliv (mořský)

enseñanza [enseˈňanθa] f 1. vyučování, výuka 2. školství, vzdělávání

enseñar [enseˈňar] (a algn alg) naučit (koho co), vzdělávat, vycvičit, poučit, ukázat (cestu apod.)

ensimismado [ensimisˈmaðo] zamyšlený, zahloubaný

ensuciar [ensuˈθjar] 1. mazat, špinit, znečistit 2. přen. pošpinit, zhanobit

entablar [eņtaˈβlar] zahájit, začít, navázat

entallar [entaˈľar] 1. řezat, vyřezávat, vydlabat 2. vypasovat (šaty)

ente [ˈeņte] m 1. bytost, stvoření 2. sdružení, organizace 3. hovor., hanl. šašek

entender* [eņteņˈder] chápat, mínit; domnívat se, myslet si; pochopit, porozumět

entendido [eņteņˈdyðo]m znalec, odborník ◆ adj 1. pochopený 2. (en alg) zběhlý, obeznámený (s čím)

entendimiento [eņteņdyˈmjeņto] m 1. pochopení, chápání 2. rozum

enteramente [eņteraˈmeņte] řádně, úplně, zcela, naprosto

enterar [eņteˈrar] (a algn de alg) informovat (koho o čem)

enterarse [eņteˈrarse] 1. dozvědět se 2. (de alg) porozumět (čemu)

entero [eņˈtero] 1. celý, kompletní, úplný 2. hotový (vyzrálý) 3. vyrovnaný (člověk)

entidad [entyˈðað] f 1. bytost 2. instituce, společnost, spolek 3. důležitost, hodnota

entierro [eņˈtjerro] m 1. pohřeb 2. náhrobek, hrob 3. (zakopaný) poklad

entonces [eņˈtonθes] 1. tak, tedy 2. tehdy 3. nuže, takže

entorpecer* [eņtorpeˈθer] 1. brzdit (provoz apod.), ochromit 2. přen. zatemnit, otupit (smysly)

entorpecido [eņtorpeˈθiðo] otupělý

entrada [eņˈtraða] f 1. vchod, vjezd, příchod 2. předsíň 3. příjem 4. lístek, vstupenka 5. předkrm 6. návštěvnost (kina apod.)

entrado [eņˈtraðo] pokročilý (o čase)

entrante [eņˈtrante] 1. nastávající, příští 2. vstupující, příchozí

entrañable [eņtraˈňaβle] 1. srdečný, opravdový, upřímný 2. milovaný (člověk)

entrar [eņˈtrar] 1. vstoupit, vejít, vniknout 2. stát se členem 3. vejít se, vlézt se (kam) 4. být zahrnutý/ započítaný 5. přen. začínat, začít

entre [ˈeņtre] 1. mezi 2. mat. děleno

entreacto [eņtreˈakto] m pauza (divadelní), přestávka (při představení)

entrecano [eņtreˈkano] prošedivělý (vlas, vous)

entrega [eņˈtrega] f 1. dodání, doručení, odevzdání, výdej 2. odvod (daně apod.); splátka 3. svazek, díl 4. (a algn/ alg) oddanost (komu/ čemu)

entregar* [eņtreˈgar] (alg) odevzdat (co), vydat, předat, doručit

entregarse* [eņtreˈgarse] 1. (a alg) oddat se (čemu) 2. vzdát se (nepřátelům)

entrelazar* [eņtrelaˈθar] splést, spojit pletením, zaplést

entremedio [eņtreˈmedjo] mezitím

entremés [eņtreˈmes] m 1. mezihra (divadelní) 2. předkrm

entremetido [eņtremeˈtyðo] dotěrný, vlezlý

entrenador [eņtrenaˈðor] m trenér, školitel

entrenamiento [eņtrenaˈmjento] m voj. cvičení, trénink, výcvik

entrenar [eņtreˈnar] sport. trénovat, cvičit

entretanto [eņtreˈtaņto] mezitím

entretejer [eņtreteˈcher] 1. plést, spojit pletením; zaplést, vplést 2. přen. vmísit, vnést

entretener* [eņtreteˈner] 1. (po)bavit, konejšit 2. zdržovat, rozptylovat 3. udržet, udržovat

entretenerse* [eņtreteˈnerse] bavit se

entretenido [eņtreteˈnyðo] 1. zábavný, vtipný 2. udržovaný (oděv) 3. namáhavý, pracný

entretenimiento [eņtretenyˈmjeņto] m 1. rozptýlení, zábava 2. udržování, údržba

entrever* [eņtreˈβer] 1. zahlédnout, spatřit 2. tušit, odhadnout (co)

entrevista [eņtreˈβista] f 1. rozhovor 2. setkání, schůzka

entrevistarse [eņtreβisˈtarse] setkat se, sejít se (k jednání)

entusiasmar [eņtusjasˈmar] (por alg) zapálit se (pro něco), nadchnout

entusiasmo [eņtuˈsjasmo] m nadšení, zápal

enumeración [enumeraˈθjon] f výčet

enumerar [enumeˈrar] vypočítat, vyjmenovat, vyčíslit

enunciar [enunˈθjar] formulovat, vyslovit

envasar [embaˈsar] 1. balit, stáčet do lahví 2. hovor., přen. zapíchnout (koho)

envase [emˈbase] m 1. balení, plnění 2. obal, nádoba

envejecer* [embecheˈθer] stárnout (člověk); uzrát (víno)

envenenamiento [embenenaˈmjeņto] m otrava

envergadura [embergaˈðura] f 1. rozpětí 2. přen. význam, důležitost

enviado [embiˈaðo] m vyslanec, posel

enviar* [embiˈar] 1. odeslat, zaslat ▪ enviar la carta poslat dopis 2. posílat, poslat, vysílat (koho kam) ▪ enviar a prisión poslat do vězení

enviciar [embiˈθjar] (a algn con alg) zkazit (mravně - koho čím)

enviciarse [embiˈθjarse] (con alg) propadnout (čemu - např. alkoholu)

envidia [emˈbidja] f závist; žárlivost

envidiar [embiˈðjar] 1. závidět; žárlit 2. (alg) přen. toužit (po čem)

envidioso [embiˈdjoso] závistivý

envío [emˈbio] m 1. poslání, zaslání, odeslání 2. zásilka (poštovní)

enviudar [embjuˈðar] ovdovět

envoltorio [emboǃˈtorjo] m balení

envoltura [emboǃˈtura] f 1. obal; vrstva 2. přen. zdání, vzhled

envolver* [embolˈβer] 1. (za)balit, zahalit, zavinout, zakrýt, schovat 2. přen. zaplést (přivést do nepříjemností) 3. voj. obklíčit

epidemia [epiˈðemja] f epidemie

epidermis [epiˈðermis] f pokožka

epígrafe [eˈpigrafe] m nápis (na náhrobku)

epílogo [eˈpilogo] m 1. doslov 2. závěr, shrnutí 3. zakončení, vyvrcholení

episodio [epiˈsodjo] m příběh; příhoda, epizoda

época [ˈepoka] f doba, období, věk, epocha

equilibrado [ekiliˈβraðo] vyvážený

equilibrar [ekiliˈβrar] vyrovnat, vykompenzovat

equilibrio [ekiˈliβrjo] m rovnováha; vyváženost

equipaje [ekiˈpache] m zavazadla, vybavení (na cestu)

equipar [ekiˈpar] vystrojit (výstrojí), vybavit, zařídit (nábytkem)

equipo [eˈkipo] m 1. vybavení, výzbroj 2. obsluha, personál 3. mužstvo, oddíl (sportovní), tým 3. uniforma, dres, úbor

equitativo [ekitaˈtyβo] spravedlivý, rovnoměrný

equivalente [ekiβaˈleņte] rovnocenný, rovný, odpovídající

equivocación [ekiβokaˈθjon] f chyba, omyl; pochybení

era [ˈera] f 1. doba, období 2. letopočet

erección [ereghˈθjon] f 1. postavení, vztyčení 2. ztopoření, erekce

erguir* [erˈgir] vztyčit, zvednout (hlavu)

erigir* [eriˈchir] 1. zřídit, vystavět, postavit 2. ustavit, jmenovat

erizado [eriˈθaðo] 1. pichlavý, ostnatý 2. zježený, naježený (srst)

erizo [eˈriθo] m 1. ježek 2. přen. bručoun, morous

errante [eˈrraņte] 1. potulný, toulavý 2. chybující

errar* [eˈrrar] 1. bloudit, minout, netrefit 2. chybit, mýlit se

erróneo [eˈrroneo] chybný, nesprávný, mylný

error [eˈrror] m 1. chyba, vada 2. nedopatření, nedorozumění, omyl

erupción [eruβˈθjon] f 1. vyrážka 2. výbuch (sopky)

esa [ˈesa] ta

esas [ˈesas] ta, ty

esbelto [esˈβeǃto] štíhlý, útlý

esbozo [esˈβoθo] m 1. náčrt(ek), skica 2. nástin, koncept

escabel [eskaˈβel] f 1. stolička, židlička 2. podnožka

escabrosidad [eskaβroθiˈdað] f členitost

escabroso [eskaˈβroso] 1. nerovný, hrbolatý 2. přen. oplzlý 3. přen. ošemetný, ožehavý

escala [esˈkala] f 1. žebřík 2. škála, stupnice (též hud.) 3. měřítko (mapy)

escalafón [eskalaˈfon] m seznam, pořadník

escalar [eskaˈlar] 1. vloupat se 2. povýšit, stoupat ▪ escalar puestos povýšit v zaměstnání 3. přelézt, šplhat, vyšplhat se

escaldar [eskaǃˈdar] opařit, spálit; spařit (vodou); rozžhavit

escalera [eskaˈlera] f schodiště, schody, žebřík

escalinata [eskaliˈnata] f schodiště

escalofrío [eskaloˈfrio] m zimnice; mrazení

escalón [eskaˈlon] m 1. schod, hrbol, výstupek 3. přen. hodnost, funkce

escandalizar* [eskaņdaliˈθar] 1. (a algn) pohoršovat (koho) 2. vyvolat zděšení

escándalo [esˈkaņdalo] m 1. aféra, skandál 2. povyk, hluk 3. přen. obdiv, údiv

escandaloso [eskaņdaˈloso] 1. skandální, pohoršující 2. hlučný, rušný

escaño [esˈkaňo] m lavice, lavička

escapar [eskaˈpar] utéct, uniknout, vyváznout

escaparate [eskapaˈrate] m výloha, výkladní skříň

escape [esˈkape] m 1. úprk, útěk 2. východisko 3. unikání, únik

escarabajo [eskaraˈβacho] m brouk ▪ escarabajo de la patata mandelinka

escarcha [esˈkarča] f jinovatka

escarlata [eskarˈlata] f šarlat, karmín, nach (barva)

escarmentar* [eskarmeņˈtar] 1. (a algn) potrestat (koho) 2. (con alg) vzít si ponaučení (z čeho)

escarmiento [eskarˈmjeņto] m 1. výstraha, ponaučení 2. potrestání, trest

escarpado [eskarˈpaðo] 1. příkrý, strmý, prudký (svah) 2. členitý (terén)

escasamente [eskasaˈmeņte] 1. sotva 2. nedostatečně, nepatrně

escasez [eskaˈseθ] m 1. nedostatek (nedostatečné množství) 2. nouze, bída

escaso [esˈkaso] 1. nedostatečný, nepostačující 2. skoupý, lakomý 3. řídký, vzácný 4. sotva, skoro

escatimar [eskatyˈmar] šetřit (čím), odměřovat (co)

escayola [eskaˈjola] f sádra; štuk

escena [esˈθena] f scéna

escenario [esθeˈnarjo] m 1. jeviště 2. scénář 3. dějiště, místo

escepticismo [esθeptyˈθismo] m nedůvěra, pochybnost

esclarecer* [esklareˈθer] 1. vyjasnit, objasnit, vysvětlit 2. přen. osvítit, povznést (mysl) 3. přen. proslavit (koho/ co)

esclavo^1 [esˈklaβo] m otrok ◆ adj 1. zotročený, porobený 2. (de alg) závislý (na čem)

esclavo^2 [esˈklaβo] f náramek (nezdobený)

escobilla [eskoˈβiľa] f kartáč(ek); štětka (na záchod)

escocer* [eskoˈθer] 1. štípat, pálit (odřenina) 2. přen. rozčilovat, štvát

escocerse 1. oprudit se (pokožka) 2. naštvat se

escoger* [eskoˈcher] zvolit, vybrat

escogido [eskoˈchiðo] 1. zvolený, vybraný 2. vynikající, znamenitý, vybraný (chování)

escogimiento [eskochiˈmjento] m výběr, volba

escolar [eskoˈlar] adj školní, školský ◆ m žák

escollo [esˈkoľo] m 1. útes, skalisko 2. přen. nebezpečí

escombro [esˈkombro] m 1. rum, stavební suť 2. odval, halda, skrývka 3. Argent., Urug. zmatek

esconderse [eskonˈðerse] schovat se, ukrýt se

escopeta [eskoˈpeta] f puška

escoplo [esˈkoplo] m dláto

escote [esˈkote] m výstřih, dekolt (na šatech)

escribir* [eskriˈβir] 1. (na)psat, sepsat, popsat 2. skládat (hudbu)

escrito [esˈkrito] adj písemný ◆ m spis, žádost

escritor [eskriˈtor] m 1. pisatel 2. spisovatel

escritura [eskriˈtura] f 1. psaní, napsání 2. písmo (abeceda) 3. listina (notářská), dokument, smlouva, protokol

escrupuloso [eskrupuˈloso] svědomitý, úzkostlivý, pečlivý

escrutar [eskruˈtar] 1. zkoumat, prohlížet, prohlédnout 2. sčítat hlasy (ve volbách)

escrutinio [eskruˈtynjo] m 1. rozbor, zkoumání 2. sčítání hlasů (při volbách)

escuchar [eskuˈčar] (alg) poslouchat (co), naslouchat (čemu)

escudilla [eskuˈðiľa] f talíř (na polévku)

escudo [esˈkuðo] m 1. štít 2. emblém 3. přen. obrana, záštita

escuela [esˈkuela] f škola

escueto [esˈkueto] stručný, strohý; nepřikrášlený

escultura [eskuǃˈtura] f 1. socha, řezba, plastika 2. sochařství, řezbářství

escupir [eskuˈpir] 1. plivat; vyplivnout 2. přen. chrlit (informace) 3. přen. vylučovat

escurridor [eskurriˈðor] m cedník

escurrir [eskuˈrrir] 1. nechat okapat, vysušit; vymačkat, vyždímat 2. prosakovat, propouštět 3. roztékat se, stékat 4. klouzat, uklouznout

escúter [esˈkuter] m skútr

ese [ˈese] ten

esencia [eˈsenθja] f 1. jádro, podstata 2. výtažek, extrakt 3. esence

esencial [esenˈθjal] podstatný, zásadní; nezbytný

esfera [esˈfera] f 1. koule (těleso) 2. sféra, okruh (působnosti) 3. ciferník

esforzado [esforˈθaðo] statečný, odvážný, smělý

esforzarse* namáhat se; snažit se, usilovat (o co)

esfuerzo [esˈfuerθo] m 1. námaha; snaha, úsilí 2. odvaha, statečnost

eslovaco [esloˈβako] adj slovenský ◆ m 1. Slovák 2. slovenština

Eslovaquia [esloˈβakja] f Slovensko

esmerado [esmeˈraðo] pečlivý, svědomitý

eso [ˈeso] to ▪ Eso no me gusta. To se mi nelíbí.

esófago [eˈsofago] m anat. jícen

espacial [espaˈθjal] 1. kosmický, vesmírný 2. prostorový

espaciar [espaˈθjar] 1. rozložit, rozkládat, rozestavovat, rozprostřít 2. udělat mezery (mezi slovy)

espacio [esˈpaθjo] m 1. místo, prostor; prostranství; mezera 2. doba, čas 3. pořad (v televizi)

espacioso [espaˈθjoso] prostorný, rozlehlý, rozsáhlý

espaguetis [espaˈgetys] mpl špagety

espalda [esˈpaǃda] f 1. záda 2. sport. znak (plavecký styl)

espaldar [espaǃˈdar] m 1. opěradlo 2. krunýř

espantar [espaņˈtar] (a algn) polekat (koho), děsit; zahnat (na útěk), odehnat

espanto [esˈpaņto] m 1. hrůza, strach, děs 2. ohromení 3. hrozný člověk; příšerná věc

espantoso [espaņˈtoso] 1. děsný, strašný 2. přen. obrovský, ohromný

España [esˈpaňa] f Španělsko

español [espaˈňol] španělský

esparadrapo [esparaˈðrapo] m náplast

esparcido [esparˈθiðo] 1. rozšířený, rozsypaný, rozházený 2. hovor. veselý, zábavný

esparcimiento [esparθiˈmjeņto] m rozptýlení

esparcir* [esparˈθir] rozházet, rozptýlit, rozprášit, rozsévat, rozlít, rozsypat (účelně)

espasmo [esˈpasmo] m křeč

especia [esˈpeθja] f koření

especial [espeˈθjal] odborný, speciální, zvláštní

especialidad [espeθjaliˈðað] f 1. specialita (k jídlu); zvláštnost ▪ con especialidad zejména, obzvláště 2. obor, odvětví, specializace

especialista [espeθjaˈlista] m specialista, odborník ◆ adj specializovaný

especializado [espeθjaliˈθaðo] odborný

especialmente [espeθjalˈmeņte] obzvláště, především

especie [esˈpeθje] f zool., bot. druh

espécimen [esˈpeθimen] m exemplář, ukázka

espectáculo [espekˈtakulo] m 1. podívaná, div. představení 2. pozdvižení, poprask

espectador [espektaˈðor] m 1. divák 2. přihlížející, pozorovatel

espectro [esˈpektro] m duch, přízrak

espejo [esˈpecho] m zrcadlo, zrcátko

espera [esˈpera] f 1. čekání, vyčkávání 2. práv. lhůta 3. mysl. čekaná

esperanza [espeˈranθa] f naděje

esperar [espeˈrar] 1. (a algn/ alg) počkat (na koho/ co) 2. domnívat se, předpokládat

esperar [espeˈrar] 1. doufat, očekávat (co) 2. (a algn) čekat (na koho/ co)

esperma [esˈperma] m lék. semeno

esperpento [esperˈpeņto] m šašek

espeso [esˈpeso] hustý, hutný, silný, tlustý, masivní

espesor [espeˈsor] m 1. hustota 2. tloušťka, síla

espesura [espeˈsura] f hustota

espetón [espeˈton] m 1. rožeň, špíz 2. pohrabáč

espina [esˈpina] f 1. kost (rybí); tříska, trn 2. přen. podezření

espinaca [espiˈnaka] f špenát

espinazo [espiˈnaθo] m anat. páteř

espinoso [espiˈnoso] 1. ostnatý, pichlavý, trnitý 2. přen. ožehavý, choulostivý

espiral [espiˈral] f spirála; pružina ◆ adj točitý, spirálový

espirar [espiˈrar] 1. vanout, vonět, páchnout 2. vydechovat, vydechnout

espíritu [esˈpiritu] m duch

espiritual [espirituˈal] duchovní; duševní (vlastnictví apod.)

espléndido [esˈpleņdyðo] 1. báječný, překrásný, nádherný, velkolepý 2. štědrý, velkorysý

esplendor [espleņˈdor] m 1. lesk, záře, jas 2. krása, nádhera 3. urozenost 4. přen. věhlas

espolvorear [espolβoreˈar] 1. (alg) posypat (co) 2. setřít prach

esponja [esˈpoŋcha] f 1. houba (na mytí) 2. přen. piják, opilec

espontáneo [espoņˈtaneo] 1. dobrovolný 2. živelný, spontánní, nenucený; bot. divoce rostoucí

esposa [esˈposa] f manželka, choť

esposas [esˈposas] fpl pouta

esposo [esˈposo] m manžel, choť

esposos [esˈposos] mpl manželé

espuma [esˈpuma] f pěna

espumante [espuˈmante] pěnivý

espumar [espuˈmar] pěnit

espumoso [espuˈmoso] pěnivý, šumivý, napěněný

esqueleto [eskeˈleto] m kostra

esquema [esˈkema] m 1. rozvrh, koncept 2. náčrt, skica

esquí [esˈki] m 1. lyže ▪ esquís de fondo běžky 2. lyžování

esquiar* [eskiˈar] lyžovat

esquivar [eskiˈβar] vyhnout se, vyvarovat se

estabilizar* [estaβiliˈθar] 1. stabilizovat 2. ek. upevnit

estable [esˈtaβle] pevný, stálý, odolný

establecer* [estaβleˈθer] ustanovit, založit, zavést, zřídit

establecimiento [estaβleθiˈmjento] m 1. instituce (státní orgán), ústav 2. založení, ustanovení 3. živnost, firma

estaca [esˈtaka] f 1. kůl, kyj, klacek 2. řízek (rostliny) 3. velký hřebík

estación [estaˈθjon] f 1. období, sezóna 2. nádraží; stanice, zastávka ▪ estación central hlavní nádraží ▪ estación final konečná stanice

estacionamiento [estaθjonaˈmjeņto] m 1. parkování 2. parkoviště 3. stabilizace (nemoci) 4. voj. seřadiště

estacionar [estaθjoˈnar] 1. umístit 2. parkovat

estadio [esˈtaðjo] m 1. stadión; cvičiště 2. stadium, fáze, etapa

estado [esˈtaðo] m 1. stav 2. stát (země) ▪ Estados Unidos (m) Spojené státy (USA) 3. fyz. skupenství

estafa^1 [esˈtafa] f podvod, zpronevěra

estafa^2 [esˈtafa] f třmen (jezdeckého sedla)

estafar [estaˈfar] (a algn) ošidit, podvést (koho); zpronevěřit (peníze)

estallar [estaˈľar] vybuchnout, vypuknout

estallido [estaˈľiðo] m 1. rána (hluk), prasknutí, bouchnutí 2. výbuch, detonace 3. vypuknutí (např. války)

estampa [esˈtampa] f 1. výjev, obrázek 2. přen. postava, figura

estampar [estamˈpar] 1. orazítkovat, otisknout 2. podepsat, stvrdit podpisem 3. razit (peníze)

estampido [estamˈpiðo] m rachot, rána, třesknutí, bouchnutí

estampilla [estamˈpiľa] f 1. pečeť, razítko 2. AmeE poštovní známka

estancar* [estaŋˈkar] zadržet (koho/ co)

estancia [esˈtanθja] f 1. místnost 2. pobyt (na dovolené)

estanco [esˈtaŋko] m tabák (stánek); trafika ◆ adj 1. nepropustný 2. neprůchozí, izolovaný

estanque [esˈtaŋke] m bazén, vodní nádrž, rybník

estaño [esˈtaňo] m cín

estar* [esˈtar] být ▪ estar atento být pozorný, dávat pozor ▪ estar bien (alg a algn) padnout, slušet (co komu) ▪ estar de acuerdo přisvědčit, souhlasit ▪ estar de buen humor mít dobrou náladu ▪ estar deseando (alg) být natěšený, těšit se (na co) ▪ estar embarazada být těhotná, čekat dítě ▪ estar en contra být proti ▪ estar en duda být na pochybách, pochybovat ▪ estar fuera de servicio být mimo provoz ▪ estar sentado sedět

estatal [estaˈtal] státní

estatua [esˈtatua] f pomník, socha

estatuir* [estatuˈir] 1. stanovit (podmínky) 2. prokázat (pravdivost)

estatura [estaˈtura] f 1. postava (vzrůst, výška) 2. velikost, hodnota

este [ˈeste] tento; toto, tohleto ▪ este año letos

Este [ˈeste] m východ (světová strana)

estera [esˈtera] f rohožka

estéril [esˈteril] 1. neplodný, sterilní; neúrodný; jalový 2. med. sterilní (obvaz) 3. přen. bezvýsledný, neúspěšný

esterilidad [esteriliˈðað] f 1. neplodnost, neúrodnost, jalovost 2. neúroda 3. med. sterilita

estigma [esˈtygma] m 1. znamení, znak, značka 2. špatná pověst 3. stigma, rána (Ježíše Krista)

estilo [esˈtylo] m styl

estima [esˈtyma] f úcta

estimado [estyˈmaðo] vážený (oslovení v dopise)

estimar [estyˈmar] 1. hodnotit, ocenit, odhadnout 2. ctít, vážit si

estimular [estymuˈlar] podněcovat, povzbudit, stimulovat; podpořit

estímulo [esˈtymulo] m impuls, podnět, popud

estío [esˈtyo] m léto (roční období)

estipulación [estypulaˈθjon] f úmluva, dohoda; práv. ustanovení

estipular [estypuˈlar] dohodnout, stanovit (podmínky)

estirar [estyˈrar] 1. napnout, natáhnout, vytahovat 2. natáhnout (ruku) 3. vyhladit, uhlazovat, narovnat 4. žehlit 5. prodloužit (lhůtu)

estival [estyˈβal] letní

estofado [estoˈfaðo] dušený (maso)

estolón [estoˈlon] m bot. odnož

estómago [esˈtomago] m žaludek

estorbar [estorˈβar] 1. plést se, překážet; (za)bránit (čemu) 2. být na obtíž

estornudar [estornuˈðar] kýchnout

estrado [esˈtraðo] m pódium

estrafalario [estrafaˈlarjo] 1. výstřední, extravagantní (oblečení) 2. přen., hovor. podivínský (člověk)

estragar* [estraˈgar] 1. zpustošit, zničit 2. otupit, znecitlivit

estrangular [estraŋguˈlar] 1. škrtit, rdousit 2. přen. ucpat, zacpat

estrangularse [estraŋguˈlarse] dusit se, (u)škrtit se

estrechar [estreˈčar] 1. zúžit, utáhnout 2. sevřít, obklopit 3. upevnit (vztahy) 4. podat (ruce)

estrechez [estreˈčeθ] f 1. těsnost, úžina 2. nedostatek, nouze 3. přen. omezenost, krátkozrakost 4. přen. přátelský vztah, intimita 5. časová tíseň

estrecho [esˈtrečo] adj těsný, úzký ◆ m geogr. úžina (mořská)

estrechura [estreˈčura] f těsnost

estregar* [estreˈgar] drhnout, třít

estregarse drhnout se; mnout si (ruce)

estrella [esˈtreľa] f hvězda

estremecer* [estremeˈθer] 1. otřást, zalomcovat 2. přen. silně zapůsobit 3. přen. narušit, nabourat (plány)

estremecerse* [estremeˈθerse] chvět se, třást se

estremecimiento [estremeθiˈmjeņto] m chvění, otřes (po úderu apod.)

estreno [esˈtreno] m 1. první použití 2. premiéra

estreñimiento [estreňiˈmjeņto] m zácpa (střevní)

estrépito [esˈtrepito] m 1. hluk, rámus, lomoz 2. přen. ukázalost

estricto [esˈtrikto] 1. přesný, důsledný 2. přísný (bez výjimek)

estropajo [estroˈpacho] m 1. hadr (na nádobí) 2. drátěnka 3. přen. brak, krám

estropear [estropeˈar] 1. (po)kazit, polámat 2. překazit

estructura [estrukˈtura] f 1. stavba, struktura, uspořádání 2. konstrukce

estruendo [esˈtrueņdo] m 1. hřmot, rámus 2. přen. zmatek, chaos 3. přen. ohlas, odezva

estrujar [estruˈchar] 1. (vy)mačkat, ždímat (prádlo); zmačkat (papír) 2. přivinout (na hruď) 3. utiskovat (v davu)

estuche [esˈtuče] m 1. pouzdro, schránka, skříňka 2. sada, souprava

estudiante [estuˈðjaņte] m student, posluchač (vysoké školy)

estudiar [estuˈðjar] 1. studovat, učit se; navštěvovat (školu) 2. zkoumat (důkladně prohlížet), prozkoumávat

estudio [esˈtuðjo] m 1. studium 2. studovna, pracovna, ateliér 3. studie (vědecká) 4. garsonka

estudioso [estuˈðjoso] adj pilný (ve studiu) ◆ m specialista, odborník

estufa [esˈtufa] f 1. kamna; plotna 2. skleník

estufilla [estuˈfiľa] f vařič

estupefaciente [estupefaˈθjeņte] omamný

estupendo [estuˈpeņdo] adj 1. báječný, náramný, parádní 2. hovor. správný (člověk) ◆ adv báječně, skvěle, náramně

estúpido [esˈtupiðo] adj blbý, hloupý, pitomý ◆ m hlupák, blbec

etanol [etaˈnol] m líh

etapa [eˈtapa] f 1. úsek (cesty) 2. období, stadium, fáze 3. kolo (soutěžní)

etc. a tak dále, atd.

etcétera [e(ð)ˈθetera] a tak dále, atd.

eterno [eˈterno] 1. věčný, nekonečný; neustálý 2. nadčasový

ético [ˈetyko] mravní, etický

etiqueta [etyˈketa] f etiketa

etnia [ˈeðnja] f menšina (národnostní)

euforia [euˈforja] f nadšení, euforie

Europa [euˈropa] f Evropa

europeo [euroˈpeo] evropský

evacuar [eβaˈkuar] 1. vyprázdnit, vyklidit (město) 2. evakuovat 3. vyloučit (z těla), kálet, močit 4. vyřídit, zařídit, dodělat

evadir [eβaˈðir] 1. utéci, vyhnout se, vyvarovat se 2. vyvézt (zboží)

evaluación [eβaluaˈθjon] f odhad; ohodnocení

evaluar* [eβaluˈar] (o)hodnotit; ocenit, vyčíslit

evangélico [eβaŋˈcheliko] adj evangelický ◆ m evangelík

evasión [eβaˈsjon] f 1. útěk, únik, vyhnutí se 2. odpočinek, rozptýlení 3. Am. vytáčka, výmluva

eventual [eβeņˈtual] 1. případný, eventuální 2. příležitostný, sezónní

evidenciar [eβiðenˈθjar] dokázat, potvrdit, podat důkaz

evidente [eβiˈðeņte] patrný, zjevný, zřejmý

evitar [eβiˈtar] 1. (alg) zabránit, zamezit 2. utéci, vyhnout se, vyhýbat se (komu), vyvarovat se (čeho)

evocar* [eβoˈkar] 1. vyvolat (ducha) 2. přen. připomenout, evokovat

evolución [eβoluˈθjon] f 1. rozvoj, vývoj 2. změna, proměna, přeměna 3. biol. evoluce

ex [eks] bývalý ▪ ex marido bývalý manžel

exacerbar [eksaθerˈβar] podráždit, rozvzteklit, popudit

exacerbarse [eksaθerˈβarse] 1. rozzuřit se 2. zhoršit se (stav nemocného)

exactamente [eksaktaˈmente] přesně

exactitud [eksaktyˈtuð] f přesnost, správnost

exacto [ekˈsakto] přesný, správný, úplný

exagerado [eksacheˈraðo] 1. nadsazený, přehnaný 2. přehánějící (o člověku)

exagerar [eksacheˈrar] nadsazovat, přehánět, zveličovat

exaltación [eksaǃtaˈθjon] f 1. náruživost, nadšení 2. vychvalování, povýšení, vyvýšení

exaltar [eksaǃˈtar] 1. povýšit, vyvýšit 2. (a algn/ alg) vynášet, velebit (koho/ co)

examen [ekˈsamen] m zkouška; zkoumání, výzkum, lék. vyšetření

examinar [eksamiˈnar] zkoušet (ve škole); zkoumat, lék. vyšetřit

excavar [eskaˈβar] (vy)kopat, hloubit

excedente [esθeˈðeņte] m přebytek, nadpočet ◆ adj 1. přebývající, nadpočetný, nadbytečný 2. výjimečný, zvláštní

excelente [esθeˈleņte] náramný, skvělý, vynikající, znamenitý

excelso [esˈθelso] 1. velmi vysoký 2. přen. vznešený, význačný

excéntrico [esˈθeņtriko] výstřední, excentrický

excepción [esθeβˈθjon] f odchylka, odlišnost, výjimka; práv. námitka

excepcional [esθeβθjoˈnal] mimořádný, výjimečný

excepto [esˈθepto] 1. kromě, vyjma 2. jedině že

exceptuar* [esθeptuˈar] práv. vyjmout, vyloučit, zprostit

excesivo [esθeˈsiβo] nadbytečný, přehnaný; expr. mastný (drahý)

exceso [esˈθeso] m 1. přebytek, nadmíra 2. nepřístojnost

excitado [esθiˈtaðo] rozčilený, vzrušený, podrážděný

excitar [esθiˈtar] 1. budit (vášně), podnítit; vzrušit 2. zneklidnit, podráždit

excluir* [eskluˈir] 1. (a algn/ alg) vyloučit, vyjmout (koho/ co) 2. zamítnout, odmítnout

excomulgar* [eskomulˈgar] vyloučit (z církve apod.)

excoriación [eskorjaˈθjon] f odřenina

excrecencia [eskreˈθenθja] f med. nádor

excremento [eskreˈmeņto] m výkaly, exkrementy

exculpar [eskulˈpar] ospravedlnit

excursión [eskurˈsjon] f výlet, výprava, exkurze

excusa [esˈkusa] f 1. omluva 2. záminka, výmluva

excusado [eskuˈsaðo] m záchod, toalety ◆ adj 1. omluvený; osvobozený (od daní) 2. kniž. zbytečný

excusar [eskuˈsar] omluvit, ospravedlnit

excusarse [eskuˈsarse] 1. omluvit se 2. (de alg) ušetřit si, předejít (čemu)

execrable [ekseˈkraβle] ohavný, zavrženíhodný

exhalar [eksaˈlar] vydechovat, vyfukovat, vypouštět (kouř apod.)

exhibición [eksiβiˈθjon] f přehlídka, výstava, představení

exhortación [eksortaˈθjon] f povzbuzování, vyzvání, vybídnutí, pobídka

exhumar [eksuˈmar] vykopat, exhumovat

exigencia [eksiˈchenθja] f 1. náročnost, požadavek 2. vyžadování

exigente [eksiˈcheņte] 1. mlsný, vybíravý (v jídle) 2. náročný, obtížný (práce)

exigir* [eksiˈchir] vymáhat, vyžadovat

exiguo [ekˈsiguo] nepatrný

eximio [ekˈsimjo] znamenitý, výtečný

eximir [eksiˈmir] zbavit, odstranit, zprostit (viny apod.)

existencia [eksisˈtenθja] f 1. život 2. existence, existování

existir [eksisˈtyr] 1. žít 2. být, existovat

éxito [ˈeksito] m 1. úspěch, zdar 2. kladný ohlas

éxodo [ˈeksoðo] m odchod (hromadný)

exoneración [eksoneraˈθjon] f osvobození (od povinnosti)

exonerar [eksoneˈrar] (a algn de alg) zbavit, sesadit, oprostit, osvobodit (koho od čeho)

expansión [espanˈsjon] f 1. expanze, rozpínání 2. zábava, pobavení

expedición [espeðiˈθjon] f 1. zasílání, rozesílání, výdej, expedování 2. výprava, expedice

expedidor [espeðiˈðor] m odesílatel

expediente [espeˈðjeņte] m 1. spis (úřední); záznam 1. jednání, řízení (soudní) 3. životopis

expedir* [espeˈðir] 1. zaslat, odeslat, posílat 2. vydat (pas) 3. vyřídit, zařídit, uskutečnit

experiencia [espeˈrjenθja] f 1. praxe, zkušenost 2. pokus, experiment

experimentado [esperimeņˈtaðo] 1. zkušený (člověk) 2. vyzkoušený, osvědčený

experimentar [esperimeņˈtar] 1. (con algn/ alg) experimentovat (s kým/ čím) 2. zaznamenat, zažít, pocítit

experimento [esperiˈmeņto] m pokus, experiment, zkouška

experto [esˈperto] adj 1. (en alg) zkušený, zběhlý (v čem) 2. odborný, expertní ◆ m odborník, mistr, znalec

expiar* [espiˈar] 1. odpykat, pykat (za co) 2. přen. trpět

expirar [espiˈrar] 1. vypršet, uplynout (lhůta) 2. naposledy vydechnout

explanada [esplaˈnaða] f prostranství, pláň

explicación [esplikaˈθjon] f 1. výklad, vysvětlení 2. ospravedlnění

explicar* [espliˈkar] 1. vyjasnit, vyložit, vysvětlit; přednášet (na univerzitě) 2. objasnit, omluvit 3. interpretovat (text)

exploración [esploraˈθjon] f výzkum, průzkum, bádání

explosión [esploˈsjon] f výbuch, exploze

explosivo [esploˈsiβo] m výbušnina, trhavina ◆ adj 1. výbušný 2. třaskavý, trhavý

explotación [esplotaˈθjon] f 1. provoz (pracoviště), závod 2. těžba, zužitkování, využití 3. zneužití

explotar^1 [esploˈtar] 1. zužitkovat, dolovat, vytěžit (důl) 2. využívat (ve svůj prospěch); vykořisťovat

explotar^2 [esploˈtar] 1. (též přen.) explodovat, vybouchnout 2. prasknout (pneumatika)

expoliar [espoˈljar] okrást, oloupit

exponer* [espoˈner] 1. vyložit, předložit, předvést, znázornit 2. vystavit, vystavovat

exportación [esportaˈθjon] f ek. export, vývoz

exportador [esportaˈðor] m vývozce

exportar [esporˈtar] ek. vyvážet, exportovat

exposición [esposiˈθjon] f 1. výklad, interpretace, vysvětlení, předvedení, znázornění 2. výstava, expozice 3. podání žádosti

expresar [espreˈsar] vyjádřit, projevit ▪ expresar su postura vyjádřit svůj postoj

expresión [espreˈsjon] f přednes, projev, výraz (tváře, vzhled)

expresivo [espreˈsiβo] výrazný, expresivní

expreso [esˈpreso] adj 1. vyjádřený, vyslovený 2. spěšný, expresní (vlak) 3. jasný, zřetelný ◆ m rychlík

exprimidor [esprimiˈðor] m lis, odšťavňovač

exprimir [espriˈmir] vymačkat, (vy)ždímat, vylisovat

expuesto [esˈpuesto] 1. vystavený 2. nechráněný, nekrytý 3. nebezpečný, riskantní

expugnar [espugˈnar] dobývat, dobýt (zabrat území apod.)

expulsar [espulˈsar] 1. vyhnat, vykázat, vyloučit, vypovědět 2. fyz. vytlačit (tlakem)

exquisito [eskiˈsito] vybraný, znamenitý, výtečný

extender* [esteņˈder] 1. rozložit, rozprostřít, roztáhnout 2. roznášet (zprávy) 3. rozsypat (účelně), rozházet 4. rozetřít (krém) 5. sepsat, napsat

extenderse* [esteņˈderse] sahat, rozkládat se

extensión [estenˈsjon] f 1. rozloha, rozsah 2. rozšíření (uvedení do užívání) 3. geom. rozměr, dimenze

extenso [esˈtenso] 1. rozlehlý, rozsáhlý 2. obsáhlý, obšírný 3. roztažený (koberec apod.)

exterior [esteˈrjor] 1. vnější 2. polit. zahraniční

externo [esˈterno] adj 1. externí, vnější 2. polit. zahraniční ◆ m externista

extinguir* [estyŋˈgir] uhasit, zhasit (svíčku)

extinguirse* vyhasnout, zhasnout, zaniknout; zemřít

extintor [estyņˈtor] m hasicí přístroj

extra [ˈestra] adj mimořádný ◆ m příplatek k platu

extracción [estraghˈθjon] f 1. těžba, odběr, vytažení; vytrhnutí (zubu) 2. slosování (v loterii)

extracto [esˈtrakto] m 1. výtah (souhrn ze spisů), obsah 2. výtažek, koncentrát, esence 3. tah (v loterii)

extraer* [estraˈer] 1. vyjmout, vytěžit, brát (vzorky); čerpat (pumpou); trhat (zuby); vymačkat 2. vyvodit (důsledky)

extranjero [estraŋˈchero] adj cizí, zahraniční ◆ m 1. cizina, zahraničí 2. cizinec

extrañar [estraˈňar] 1. (a algn) udivovat, ohromit (koho) 2. postrádat, pohřešovat 3. vyhnat, vyhostit

extrañarse [estraˈňarse] vystěhovat se ze země

extrañeza [estraˈňeθa] f 1. zvláštnost, podivnost 2. překvapení, údiv

extraño [esˈtraňo] 1. divný, podivný 2. výstřední, zvláštní 3. cizokrajný

extraordinario [estraorðiˈnarjo] mimořádný

extravagancia [estraβaˈganθja] f 1. extravagance, výstřednost 2. přen. bláznovství

extravagante [estraβaˈgaņte] výstřední, extravagantní, podivný

extravío [estraˈβio] m 1. ztráta 2. přen. hloupost, nesmysl 3. hovor. potíž, problém

extremado [estreˈmaðo] nadsazený, přehnaný

extremar [estreˈmar] (alg) přehánět, nadsazovat, zveličovat (co)

extremidad [estremiˈðað] f 1. končetina, úd (končetina) 2. okraj, konec, cíp

extremo [esˈtremo] m 1. konec, okraj, cíp 2. extrém, krajnost ◆ adj krajní, přehnaný 2. dálný, daleký

extrínseco [esˈtrinseko] vnější

exuberante [eksuβeˈraņte] bujný, hojný

exultar [eksuǃˈtar] jásat

F

fábrica [ˈfaβrika] f 1. továrna, závod, podnik ▪ fábrica de cerveza pivovar 2. zděná stavba, zdivo

fabricación [faβrikaˈθjon] f výroba, produkce; výstavba

fabricar* [faβriˈkar] 1. budovat, vyrábět, produkovat (průmyslově) 2. postavit (dům) 3. vytvořit, vyrobit (ručně)

fábula [ˈfaβula] f 1. výmysl, nepravda, smyšlenka 2. báje, bajka; pohádka; pověst

fabuloso [faβuˈloso] 1. báječný, náramný 2. smyšlený, fantastický

facha [ˈfača] f hovor. vzezření, vzhled

fachada [faˈčaða] f fasáda (domu)

fácil [ˈfaθil] 1. lehký, snadný, jednoduchý 2. poddajný, přístupný

facilitar [faθiliˈtar] 1. usnadnit, ulehčit (práci) 2. (alg) opatřit, poskytnout, získat (co)

fácilmente [faθilˈmeņte] 1. snadno, lehce 2. hovor. pravděpodobně

factoría [faktoˈria] f továrna

facturar [faktuˈrar] 1. účtovat, fakturovat 2. odbavit (zavazadlo)

facultad [fakuǃˈtað] f 1. nadání, schopnost 2. práv. oprávnění 3. Facultad fakulta

faisán [faiˈsan] m bažant

faja [ˈfacha] f 1. pás, pruh; šerpa 2. korzet

fallar [faˈľar] rozhodnout, udělit (cenu)

fallar [faˈľar] splést, pokazit, nezdařit se; selhat, zklamat; vynechat (motor apod.)

fallecer* [faľeˈθer] skonat, umřít

fallecimiento [faľeθiˈmjeņto] m smrt, úmrtí

fallido [faˈľiðo] nepodařený

fallo [ˈfaľo] m 1. rozhodnutí, rozsudek 2. vada, závada

falsario [falˈsarjo] m kniž. lhář

falsear [falseˈar] padělat

falsificación [falsifikaˈθjon] f padělek, falšování

falsificado [falsifikaˈðo] falešný

falsificar* [falsifiˈkar] napodobit, zfalšovat, padělat; překroutit (pravdu)

falso [ˈfalso] 1. falešný, pokrytecký 2. falešný (umělý), nepravý 3. chybný, nevhodný

falta [ˈfaǃta] f 1. chyba, závada 2. nedostatek (nedostatečné množství) 3. nepřítomnost, absence

faltar [faǃˈtar] chybět

fama [ˈfama] f 1. sláva, věhlas 2. veřejné mínění 3. pověst, reputace

familia [faˈmilja] f rod (pokolení); rodina

familiar [famiˈljar] adj 1. rodinný 2. známý 3. neformální (jednání) ◆ m příbuzný (rodem)

famoso [faˈmoso] pověstný, proslulý, slavný, známý

fango [ˈfaŋgo] m bahno, bláto

fantasía [faņtaˈsia] f představivost, fantazie

fantasma [faņˈtasma] m 1. přelud, klam 2. duch, strašidlo

fantástico [faņˈtastyko] fantastický, báječný, náramný

fantoche [faņˈtoče] m loutka

fardo [ˈfarðo] m balík

farmacia [farˈmaθja] f 1. lékárna 2. farmacie, lékárnictví

faro [ˈfaro] m maják; reflektor (auta)

farol [faˈrol] m 1. svítilna (pouliční) 2. blufování (v kartách apod.)

fascículo [fasˈθikulo] m sešit, svazek (knihy)

fascinador [fasθinaˈðor] okouzlující

fascinar [fasθiˈnar] okouzlit, oslnit, uchvátit

fascismo [fasˈθismo] m fašismus

fase [ˈfase] f fáze, období, úsek (časový)

fastidiar [fastyˈðjar] 1. nudit, obtěžovat, vyrušovat 2. hovor. (a algn/ alg) zničit, poškodit (koho/ co)

fastidiarse [fastyˈðjarse] nudit se

fastidio [fasˈtyðjo] m 1. odpor, hnus 2. přen. nuda, otrava 3. přen. rozmrzelost, mrzutost

fastidioso [fastyˈðjoso] 1. hnusný, odporný 2. nudný, otravný, dotěrný

fatal [faˈtal] 1. neblahý, osudný 2. osudový, neodvratitelný 3. strašný, příšerný

fatalidad [fataliˈðað] f 1. osudovost 2. šťastný osud, štěstí 3. neštěstí, smůla 4. úděl, osud

fatalmente [fatalˈmeņte] nutně

fatiga [faˈtyga] f 1. námaha, únava 2. dušnost

fatigoso [fatyˈgoso] 1. namáhavý, vysilující, únavný 2. unavený, vysílený

fatuo [ˈfatuo] pošetilý; ješitný, nadutý

favor [faˈβor] m 1. přízeň, podpora 2. laskavost

favorable [faβoˈraβle] 1. příznivý, výhodný 2. výsadní (právo)

favorecer* [faβoreˈθer] 1. (a algn) nadržovat, zvýhodnit (koho) 2. (a algn) přát, napomáhat (komu) 3. (alg a algn) slušet (co komu)

favorito [faβoˈrito] adj oblíbený ◆ m oblíbenec, favorit

faz [faθ] f kniž. 1. tvář, líce 2. hledisko, aspekt

fe [fe] f důvěra; víra

febrero [feˈβrero] m únor

fecha [ˈfeča] f datum ▪ fecha de nacimiento datum narození

fécula [ˈfekula] f škrob

fecundar [fekuņˈdar] 1. oplodnit 2. zúrodnit (půdu)

fecundidad [fekuņdyˈðað] f plodnost

fecundo [feˈkuņdo] 1. plodný; úrodný; produktivní 2. přen. hojný

federación [feðeraˈθjon] f sdružení (zemí); svaz

felicidad [feliθiˈðað] f štěstí

felicitación [feliθitaˈθjon] f blahopřání, přání, gratulace

felicitar [feliθiˈtar] (a algn por alg) blahopřát (komu k čemu); gratulovat

feliz [feˈliθ] 1. šťastný, spokojený 2. podařený, zdařilý 3. příhodný

felizmente [feliθˈmeņte] naštěstí

felonía [feloˈnya] f zrada, proradnost

felpudo [felˈpuðo] adj chlupatý (např. svetr) ◆ m rohožka

femenino [femeˈnyno] ženský; samičí

fenomenal [fenomeˈnal] znamenitý, fenomenální

fenómeno [feˈnomeno] m jev, fenomén, úkaz ◆ adj skvělý, úžasný

feo [ˈfeo] ošklivý, ohavný, hnusný

feracidad [feraθiˈðað] f plodnost

feraz [feˈraθ] plodný; úrodný

féretro [ˈferetro] m rakev

feroz [feˈroθ] zuřivý, ukrutný

férreo [ˈferreo] f 1. železniční (trať) 2. železný

ferrocarril [ferrokaˈrril] m 1. dráha, železnice 2. vlak

fértil [ˈfertyl] 1. plodný; úrodný 2. bujný

fertilidad [fertyliˈðað] f plodnost; úrodnost

fertilizante [fertyliˈθaņte] m hnojivo

ferviente [ferˈβjeņte] horlivý, zapálený

fervor [ferˈβor] m horlivost

fervoroso [ferβoˈroso] horlivý, zapálený

festejar [festeˈchar] 1. slavit, oslavovat 2. pohostit

festejo [fesˈtecho] m slavnost, oslava

festividad [festyβiˈðað] f 1. slavnost, oslava 2. svátek (církevní)

festivo [fesˈtyβo] 1. slavnostní, sváteční 2. radostný, zábavný, vtipný

feto [ˈfeto] m 1. zárodek, embryo 2. hanl. šereda

fiador [fjaˈðor] m ručitel

fiambrería [fjamˈβrera] f lahůdkářství

fianza [fiˈanθa] f záruka, ručení; kauce

fiar* [fiˈar] 1. (a algn) ručit (za koho/ co) 2. (en algn/ alg) důvěřovat (komu, čemu) 3. úvěrovat, dát na dluh

fibra [ˈfiβra] f lýko; vlákno

ficción [fighˈθjon] f výmysl, nepravda, smyšlenka

ficha [ˈfiča] f 1. karta (z tvrdého papíru); kostka (dominová); žeton (ve hře) 2. docházkový list zaměstnance

fichar [fiˈčar] 1. zaznamenat, písemně zachytit, zaprotokolovat, registrovat 2. sport. (a algn) přetáhnout (koho - hráče)

ficticio [fiktyˈθjo] zdánlivý, fiktivní

fidedigno [fiðeˈðigno] spolehlivý, důvěryhodný

fidelidad [fiðeliˈðað] f věrnost

fideo [fiˈðeo] m nudle

fiebre [ˈfjeβre] f 1. horečka, teplota (zvýšená), zimnice ▪ fiebre del heno senná rýma 2. přen. zápal, nadšení

fiel [fjel] 1. oddaný, věrný 2. pravdivý, přesný (hodinky)

fiera [ˈfjera] f 1. šelma, dravec 2. přen. kruťas

fiesta [ˈfjesta] f 1. oslava, slavnost, taneční zábava 2. svátek ▪ fiesta nacional státní svátek 3. býčí zápasy

figura [fiˈgura] f figur(k)a, obrazec, postava, socha; geom. těleso, útvar

figurarse [figuˈrarse] představit si

fijado [fiˈchaðo] upevněný, připevněný

fijar [fiˈchar] 1. přibít, připevnit, upevnit ▪ fijar con tornillos přišroubovat 2. stanovit, určit

fijarse [fiˈcharse] (en alg) všimnout si (čeho)

fijo [ˈficho] pevný, stálý

fila [ˈfila] f řada, šňůra, zástup

filete [fiˈlete] m 1. řízek, plátek, filé 2. lem, (ozdobná) linka

filial [fiˈljal] f pobočka, filiálka

filibustero [filiβusˈtero] m pirát

filmar [filˈmar] točit, filmovat

filme [ˈfilme] m film

fílmico [ˈfilmiko] filmový

filtrar [fiǃˈtrar] 1. (pro)cedit, přefiltrovat 2. vynášet, prozrazovat 3. vsáknout, vstřebat se

filtrarse prosakovat

fin [fin] m, f konec ◆ m účel, cíl

finado [fiˈnaðo] m nebožtík

final [fiˈnal] adj definitivní, koncový, konečný, poslední ◆ m konec, zakončení, závěr ◆ f sport. finále

finalizar* [finaliˈθar] (s)končit, rozvázat (pracovní poměr apod.)

finalmente [finalˈmeņte] konečně

financiero [finanˈθjero] peněžní, finanční

finanzas [fiˈnanθas] f finance, peněžnictví

finca [ˈfiŋka] f 1. pozemek 2. statek, usedlost, nemovitost

fingido [fiŋˈchiðo] předstíraný, fingovaný

fingir* [fiŋˈchir] předstírat, fingovat

fingir(se)* přetvařovat se

fino [ˈfino] 1. bystrý (smysly) 2. jemný, štíhlý, tenký 3. vybraný (zboží, vkus)

firma [ˈfirma] f 1. firma, podnik 2. podpis 3. dokumenty k podepsání

firmar [firˈmar] podepsat

firmemente [firmeˈmeņte] pevně, jistě

fisgar* [fisˈgar] slídit, špehovat

física [ˈfisika] f fyzika ▪ física nuclear jaderná fyzika

físico [ˈfisiko] 1. fyzický, tělesný 2. hmotný, materiální 3. fyzikální

flaco [ˈflako] 1. hubený, vyzáblý 2. slabý, chabý; nepřesvědčivý (argument) 3. labilní, nestálý

flagrante [flaˈgraņte] zjevný (do očí bijící), očividný

flamante [flaˈmaņte] 1. zářivý, skvělý, výborný 2. zcela nový; novopečený

flan [flan] m nákyp; puding

flanco [ˈflaŋko] m bok (vojska), křídlo (vojska)

flash [fla∫] m blesk (fotoaparátu)

flema [ˈflema] m 1. netečnost, lhostejnost 2. hlen, sliz

flemático [fleˈmatyko] netečný, lhostejný

flexible [flekˈsiβle] 1. ohebný, poddajný, pružný 2. flexibilní, přizpůsobivý 3. jaz. ohebný (slova)

flexión [flekˈsjon] f ohyb, ohýbání

flojear [flocheˈar] slábnout

flojo [ˈflocho] 1. mdlý, zesláblý, ochablý 2. uvolněný, povolený 3. nevalný, neslavný

flor [flor] m květ, květina

florecer* [floreˈθer] 1. kvést, vzkvétat 2. přen. prosperovat, dařit se

florecerse [floreˈθerse] (z)plesnivět

florecimiento [floreθiˈmjeņto] m rozkvět

florero [floˈrero] m váza, květináč

flotador [flotaˈðor] m 1. kolo (nafukovací) 2. plovák, bóje

flotar [floˈtar] 1. plavat (věc), plout, plavit se 2. vlát, třepotat se (ve větru apod.)

fluido [fluˈiðo] adj 1. plynulý; tekutý, kapalný 2. souvislý ◆ m 1. tekutina, kapalina 2. elektrický proud

fluir* [fluˈir] plynout, zvolna téct, proudit

flujo [ˈflucho] m 1. tok, proud 2. výtok, vytékání 3. příliv

fluvial [fluˈβjal] říční

foco [ˈfoko] m 1. ložisko (nemoci, infekce apod.), ohnisko 2. reflektor, světlomet 3. geom. střed

fofo [ˈfofo] ochablý

fogón [foˈgon] f 1. ohniště, krb, pec 2. hořák, plotna, sporák

fogoso [foˈgoso] bujný, horkokrevný, ohnivý (cit)

follaje [foˈľache] m 1. listí, větvoví 2. přen. přeplácanost 3. přen. květnatost, přemíra slov

follar [foˈľar] (con algn) vulg. píchat (souložit - s kým)

folleto [foˈľeto] m brožura; prospekt

follón^1 [foˈľon] m hovor. 1. pšouknutí 2. nepořádek

follón^2 [foˈľon] m hovor. povyk, randál

fonda [ˈfoņda] f hospoda, putyka

fondo [ˈfoņdo] m 1. dno 2. základ, podstata 3. barevný podklad 4. pozadí, kulisa

fontana [foņˈtana] f fontána

forastero [forasˈtero] adj 1. cizí, přespolní 2. přistěhovalý ◆ m 1. host, návštěvník 2. přistěhovalec

forense [foˈrense] 1. právní 2. soudní (např. lékař)

forestal [foresˈtal] lesní

forjar [ˈforcha] 1. kout, kovat 2. zbudovat

forma [ˈforma] f forma

formación [formaˈθjon] f 1. formace, uskupení 2. utvoření, vytvoření

formal [forˈmal] 1. formální 2. slušný, solidní 3. společenský (oblečení)

formalidad [formaliˈðað] f 1. formalita 2. slušnost, spolehlivost

formar [forˈmar] rozvíjet, formovat, (u)tvořit; vzdělávat

formato [forˈmato] m rozměr, formát

formidable [formiˈðaβle] 1. strašný, hrozný 2. ohromný, obrovský 3. úžasný, obdivuhodný

formón [forˈmon] m dláto

fórmula^1 [ˈformula] f 1. fráze, ustálené rčení; poučka 2. chem. vzorec

fórmula^2 [ˈformula] m závodní auto, formule

formular [formuˈlar] formulovat, vyjádřit (slovy)

formulario [formuˈlarjo] m 1. formulář, tiskopis 2. předpisy, směrnice ◆ adj formální

fornido [forˈnyðo] silný, robustní

forraje [foˈrrache] m krmivo

forrar [foˈrrar] (de alg) vyložit, vyplnit, pokrýt, podšít (čím)

fortalecer* [fortaleˈθer] upevnit, posílit, zesílit

fortalecimiento [fortaleθiˈmjento] m opevnění

fortaleza f [fortaˈleθa] 1. síla, moc 2. voj. pevnost, tvrz

fortificación [fortyfikaˈθjon] f opevnění

fortuna [forˈtuna] f 1. štěstí 2. jmění, majetek 3. úspěch

forzar* [forˈθar] 1. donutit, (při)nutit 2. napnout (síly), zatěžovat

fosa [ˈfosa] f 1. hrob 2. příkop

fósforo [ˈfosforo] m 1. sirka, zápalka 2. chem. fosfor

foso [ˈfoso] m jáma, výkop

fotocopia [fotoˈkopja] f (foto)kopie

fotocopiar [fotokoˈpjar] rozmnožit (výtisky), okopírovat

fotógrafo [foˈtografo] m fotograf

frac [frak] m frak

fracasado [frakaˈsaðo] nepodařený

fracasar [frakaˈsar] přen. ztroskotat, nezdařit se; nemít úspěch

fracaso [fraˈkaso] m přen. neúspěch, krach; fiasko

fracción [fraghˈθjon] f zlomek, část

fractura [frakˈtura] f 1. přelomení, místo zlomu 2. med. zlomenina

frágil [ˈfrachil] 1. křehký (předmět) 2. chatrný (zdraví)

fragmentario [fragmeņˈtarjo] neúplný

fragmento [fragˈmeņto] m 1. zlomek, úlomek 2. úryvek

fraguar* [fraˈguar] 1. kout, kovat 2. stav. vytvrdnout, zatuhnout

fraile [ˈfraile] m mnich

frambuesa [framˈbuesa] f malina

francamente [fraŋkaˈmeņte] přímo, upřímně

francés [franˈθes, -esa] adj francouzský ◆ m Francouz, francouzština

Francia [ˈfranθja] f Francie

franco [ˈfraŋko] 1. přímý, upřímný, čestný 2. svobodný, volný 3. ek. osvobozený od daně

franquear [fraŋkeˈar] 1. uvolnit, zprůchodnit 2. přejít, projet, proletět, proplout 3. přen. dostat se přes, překonat

franqueo [fraŋˈkeo] m 1. poštovné 2. ofrankování (dopisu)

franqueza [fraŋˈkeθa] f 1. otevřenost, upřímnost 2. přen. přirozenost, prostota

frase [ˈfrase] f fráze, věta

frecuentar [frekueņˈtar] chodit (do školy apod.); navštěvovat (kurz)

frecuente [freˈkueņte] 1. častý, hojný 2. obvyklý

frecuentemente [frekueņtaˈmente] často

fregar* [freˈgar] čistit, umývat

freír* [freˈir] 1. smažit, fritovat 2. přen. koupat (koho), uvádět do nesnází

frenar [freˈnar] brzdit, zpomalovat

frenético [freˈnetyko] bouřlivý (potlesk); zběsilý, šílený

freno [ˈfreno] m brzda ▪ freno de mano ruční brzda

frente [ˈfreņte] f čelo; předek, přední strana

fresa^1 [ˈfresa] f jahoda; jahodník ◆ adj jahodový, červený jako jahoda

fresa^2 [ˈfresa] f techn. fréza

fresco [ˈfresko] adj 1. čerstvý, svěží 2. nově vytvořený 3. chladný, chlazený ◆ m chlad, chladno

frialdad [frjaǃˈdað] f 1. chlad 2. přen. bezcitnost, chladnokrevnost

frígido [ˈfrichiðo] chladný, mrazivý

frigorífico [frigoˈrifiko] m chladnička, lednička ◆ adj mrazicí, chladicí

frijol [ˈfrichol] m AmeE fazole

frío [ˈfrio] adj 1. chladný, studený ▪ frío y húmedo sychravý 2. přen. chladnokrevný 3. přen., hovor. frigidní (v sexu) ◆ m chlad, chladno, mráz, zima

frívolo [ˈfriβolo] 1. lehkomyslný, lehkovážný 2. rozpustilý

frondoso [froņˈdoso] bujný

frontera [froņˈtera] f hranice, oddělující čára, pomezí; pohraničí

fronterizo [froņteˈriθo] 1. protilehlý, protější 2. sousedící 3. pohraniční

frotar [froˈtar] mnout, otírat, třít ▪ frotarse las manos mnout si ruce

fructífero [frukˈtyfero] plodný, užitečný, úspěšný

frugal [fruˈgal] 1. skromný, střídmý 2. zdrženlivý

frustración [frustraˈθjon] f psych. zklamání, frustrace

frustrar [frusˈtrar] (a algn) překazit, zmařit, frustrovat (koho)

fruta [ˈfruta] f ovoce ▪ fruta en almíbar kompot

frutar [fruˈtar] plodit (o rostlinách); rodit (ovoce)

fruto [ˈfruto] m 1. bot. plod 2. přen. výnos, výtěžek 3. potomek

fuego [ˈfuego] m 1. oheň; požár ▪ fuegos artificiales ohňostroj 2. hořák (v kuchyni) 3. střelba, výstřel

fuente [ˈfueņte] f 1. pramen, zřídlo 2. fontána, kašna 3. mísa 4. pramen, zdroj

fuera [ˈfuera] vně, venku; mimo

fuerte [ˈfuerte] 1. odolný, silný 2. pevný; statný, urostlý 3. pádný 4. prudký (silný) 5. vlivný, mocný

fuerza [ˈfuerθa] f síla ▪ fuerza bruta násilí

fugitivo [fuchiˈtyβo] m uprchlík ◆ adj 1. prchající, na útěku 2. letmý, zběžný

fulgor [fulˈgor] m třpyt, lesk

fulgurar [fulguˈrar] třpytit se

fumador [fumaˈðor] m kuřák

fumar [fuˈmar] 1. kouřit (cigarety apod.) 2. expr. vyhodit, promarnit (peníze)

función [funˈθjon] f 1. funkce 2. div. představení

funcionamiento [funθjonaˈmjeņto] 1. chod (stroje) 2. výkon funkce, zastávání úřadu

funcionar [funθjoˈnar] běžet (stroj), fungovat

funcionario [funθjoˈnarjo] m úředník, zaměstnanec ▪ funcionario (autorizado) úřední osoba

funda [ˈfuņda] f povlak, potah

fundación [fuņdaˈθjon] f založení, zřízení

fundamental [fuņdameņˈtal] podstatný, základní, fundamentální

fundamentar [fuņdameņˈtar] založit (firmu), položit základy

fundamento [fuņdaˈmeņto] m základ

fundar [fuņˈdar] 1. založit, zřídit, stanovit 2. vybudovat, stavět 3. odůvodnit

fundido [fuņˈdyðo] rozpuštěný (tavením), roztavený

fundir [fuņˈdyr] 1. roztavit, rozpouštět 2. odlévat (kov) 3. spálit (pojistky)

fúnebre [ˈfuneβre] pohřební, smuteční

funeral [funeˈral] adj pohřební, smuteční ◆ m pohřeb

funesto [fuˈnesto] neblahý, osudný

funicular [funykuˈlar] m lanovka

furia [ˈfurja] f 1. vzteklost, zuřivost 2. přen. fúrie

furibundo [furiˈβuņdo] 1. zlostný, zuřivý, vzteklý 2. přen. zapálený

furioso [fuˈrjoso] zběsilý, zuřivý

furor [fuˈror] m 1. vztek, zuřivost, šílenství 2. (por alg) zápal (pro co)

furtivo [furˈtyβo] tajný, skrytý

furúnculo [fuˈruŋkulo] m vřed

fusil [fuˈsil] m puška ▪ voj. fusil ametrallador samopal

fusilar [fusiˈlar] zastřelit

fútbol [ˈfuðβol] m fotbal, kopaná

futsal [futˈsal] m kopaná (sálová)

futuro [fuˈturo] adj budoucí, nastávající, příští (budoucí) ◆ m budoucnost

G

gabinete [gaβiˈnete] m pracovna; kabinet; ordinace

gaceta [gaˈθeta] f 1. noviny, časopis 2. přen., hovor. klepna, drbna

gafas [ˈgafas] f brýle ▪ gafas de sol sluneční brýle

gaje [ˈgache] m plat

galante [gaˈlaņte] galantní, pozorný, ochotný

galardonar [galarðoˈnar] odměnit (za co)

galeno [gaˈleno] m hovor. lékař, doktor

galería [galeˈria] f 1. galerie, obrazárna 2. balkón (v divadle, kině apod.) 3. podzemní chodba 4. garnýž

galimatías [galimaˈtyas] m guláš, zmatek, galimatyáš

galleta [gaˈľeta] f 1. sušenka, piškot, suchar 2. hovor. facka 3. hovor. náraz

gallina [gaˈľina] f slepice ◆ f/ m zbabělec

gallito [gaˈľito] m kohoutek

gallo [ˈgaľo] m 1. kohout 2. platýs

gana [ˈgana] f chuť (též na jídlo), touha, přání

ganado [gaˈnaðo] m dobytek ▪ ganado bovino hovězí dobytek, skot

ganador [ganaˈðor] m vítěz, výherce

ganancia [gaˈnanθja] f výdělek, zisk; výhra

ganar [gaˈnar] 1. vyhrát, získat (peníze) 2. vydělat 3. zvítězit 4. (a algn) naklonit si (koho)

ganchete [ganˈčete] m háček

gancho [ˈgančo] m háček

gansa [ˈgansa] f husa

ganso [ˈganso] m houser

ganzúa [ganˈθua] f 1. paklíč, šperhák 2. zloděj

garaje [gaˈrache] m 1. garáž 2. opravna aut

garante [gaˈraņte] adj odpovědný, garantující ◆ m ručitel

garantía [garaņˈtya] f záruka, garance

garantizar* [garaņtyˈθar] ručit (za koho/ co), zajistit, zaručit

garbo [ˈgarβo] m 1. elegance, půvab; vkusnost 2. přen. velkorysost

garboso [garˈβoso] půvabný, ladný, roztomilý (vzhled apod.)

garduno [garˈðuno] m kapsář (zloděj)

garfa [ˈgarfa] f dráp

garfio [ˈgarfjo] m háček, skoba

garganta [garˈgaņta] f 1. hrdlo (vnitřek krku) 2. krk (přední část) 3. průsmyk, úžlabina

garra [ˈgarra] f 1. dráp 2. tlapka, pracka, pařát 3. přen. přesvědčivost

garrido [gaˈrriðo] pohledný, pěkný

garrote [gaˈrrote] m 1. klacek 2. bot. výhonek

garzo [ˈgarθo] modrý (oči), namodralý

gas [gas] m plyn

gasolina [gasoˈlina] f benzín ▪ echar gasolina doplnit benzín

gasolinera [gasoliˈnera] f 1. čerpací stanice 2. motorový člun

gastado [gasˈtaðo] 1. spotřebovaný; vyčerpaný 2. opotřebovaný; chatrný, zchátralý; vybledlý 3. otřepaný, všedný (vtip)

gastar [gasˈtar] 1. spotřebovat; promrhat; vyčerpat 2. (alg) opotřebovat (co) 3. utratit, investovat 4. využít, užívat

gasto [ˈgasto] m spotřeba, útrata

gastos [ˈgasto] (generales) mpl režie, finanční náklady ▪ gastos de transporte dopravné ▪ gastos de viaje cestovné

gata [ˈgata] f kočka

gatear [gateˈar] šplhat, lézt

gatillo [gaˈtyľo] m kohoutek (spoušť)

gato [ˈgato] m kočka (samec), kocour

gaveta [gaˈβeta] f zásuvka, šuplík; komoda

gavilla [gaˈβiľa] f 1. svazek (obilí apod.), snop, otep 2. tlupa, houf 3. přen. hromada (velké množství)

gaviota [gaˈβjota] f racek

gazapo [gaˈθapo] m přeřeknutí, přehmat, překlep, nepozornost, chyba

gazapo [gaˈθapo] m 1. přen., hovor. chytrák, filuta 2. králíček

gel [chel] m rosol

gelatina [chelaˈtyna] f rosol, želé, želatina

gélido [ˈcheliðo] mrazivý

gema [ˈchema] f 1. drahokam 2. bot. poupě

gemir* [cheˈmir] sténat, vzdychat, naříkat

generación [cheneraˈθjon] f generace

general [cheneˈral] adj 1. obecný, všeobecný 2. častý 3. povrchní 4. generální ◆ m generál 2. círk. představený

generalidad [cheneraliˈðað] f většina, majorita

generar [cheneˈrar] 1. biol. (z)plodit (děti) 2. způsobit, vytvořit

género [ˈchenero] m 1. druh, rod (jmenný, rostlin apod.) 2. zboží

generosidad [chenerosiˈðað] f 1. štědrost, ušlechtilost 2. hojnost, bohatost

generoso [cheneˈroso] 1. šlechetný; štědrý 2. bujný (tělesně), rozvinutý

genio [ˈchenjo] m 1. povaha (člověka) 2. nálada 3. nadání, talent

gente [ˈcheņte] f lid, lidé

gentil [cheņˈtyl] 1. laskavý, pozorný, ochotný; roztomilý (vzhled apod.) 2. pohanský

gentileza [cheņtyˈleθa] f 1. laskavost, zdvořilost 2. pozornost (dárek) 3. zručnost, dovednost

genuino [cheˈnuino] nefalšovaný, pravý, opravdový, ryzí

gerencia [cheˈrenθja] f 1. vedení, řízení, správa 2. ředitelna

gerente [cheˈreņte] m vedoucí, správce, jednatel, zmocněnec

germen [ˈchermen] m zárodek

gestación [chestaˈθjon] f 1. těhotenství 2. přen. utváření, zrod

gestionar [chestjoˈnar] (alg) usilovat, zařizovat (co)

gigante [chiˈgaņte] adj obrovský, gigantický ◆ m obr

gigantesco [chigaņˈtesko] obrovský

gimnasia [chimˈnasja] f cvičení (tělesné), gymnastika ▪ gymnasia artística sportovní gymnastika

gimnasio [chimˈnasjo] m 1. tělocvična 2. gymnázium

gimotear [chimoteˈar] fňukat, kňourat; nabírat k pláči

gira [ˈchira] f 1. zájezd, turné 2. okružní cesta

girar [chiˈrar] 1. točit se, kroužit, obíhat 2. obracet (měnit směr), odbočit, zatáčet

girasol [chiraˈsol] m slunečnice

giro [ˈchiro] m 1. obrat, otočení 2. zatáčení, zahnutí 3. obrat, změna 4. obrat (slovní) 5. poukaz (peněžní), poukázka

gitano [chiˈtano] m cikán

glacial [glaˈθjal] 1. ledový, mrazivý, glaciální 2. přen. chladný, lhostejný

global [gloˈβal] celkový, souhrnný, úhrnný

globo [ˈgloβo] m balón, koule (těleso) ▪ globo aerostático balón (dopr. prostředek) ▪ globo terráqueo zeměkoule ▪ globo terrestre glóbus

gloria^1 [ˈglorja] f sláva (osoby) 2. velikán, osobnost 3. náb. nebe

gloria^2 [ˈglorja] m náb. 1. gloria (modlitba) 2. ráj

glorieta [gloˈrjeta] f 1. náměstí (kruhové) 2. loubí, altán

glorioso [gloˈrjoso] 1. slavný, proslavený 2. náb. nebeský, svatý

glosa [ˈglosa] f poznámka (vysvětlující), vysvětlivka; komentář

glosario [gloˈsarjo] m 1. slovník 2. seznam, soupis

gluten [ˈgluten] m klíh

gnomo [ˈnomo] m trpaslík

gobernación [goβernaˈθjon] f vláda

gobernador [goβernaˈðor] m vladař

gobernante [goβerˈnaņte] m vladař

gobernar* [goβerˈnar] 1. vládnout (král) 2. spravovat, vést, řídit

gobierno [goˈβjerno] m řízení (státu); vláda

gol [gol] m sport. gól

golfo [ˈgolfo] m záliv (mořský), zátoka

golondrina [goloņˈdrina] f vlaštovka

golosina [goloˈsina] f 1. cukrovinka, pamlsek, pochoutka 2. přen. hloupost, titěrnost

goloso [goˈloso] 1. lákavý 2. mlsný

golpe [ˈgolpe] m 1. náraz, rána, úder 2. ráz (okamžik) 3. příval lidí, nával 4. přen. rána, překvapení

golpear [golpeˈar] (a algn/ alg) bít, bušit, tlouci (do koho/ čeho)

goma [ˈgoma] f guma ▪ goma de mascar žvýkačka

góndola [ˈgoņdola] f gondola (loď)

gordo [ˈgorðo] adj 1. tlustý, silný 2. velký, důležitý ◆ m 1. tlouštík, tlusťoch 2. tuk (v mase)

gorra [ˈgorra] f čepice

gorrión [gorriˈon] m vrabec

gorro [ˈgorro] m čepice, čapka

gotear [goteˈar] kapat, ukapávat

gotero [goˈtero] m kapátko

gótico [ˈgotyko] gotický

gozar* [goˈθar] (de alg) těšit se (z čeho)

gozne [ˈgoθne] m závěs (dveřní), pant

gozo [ˈgoθo] m potěšení, požitek, radost, rozkoš

gozoso [goˈθoso] adj 1. příjemný, radostný 2. radující se, rozradostněný

grabar [graˈβar] 1. točit, nahrávat, pořizovat záznam 2. přen. vštípit si

gracia [ˈgraθja] 1. vtip, žert 2. přízeň 3. půvab, elegance 4. milost, slitování

gracioso [graˈθjoso] adj 1. vtipný 2. ladný, líbezný, půvabný, roztomilý 3. milostivý 4. bezplatný ◆ m komik, vtipálek, bavič

grado [ˈgraðo] m 1. míra, úroveň, stupeň 2. hodnost, titul (akademický) 3. ochota

graduado [graðuˈaðo] (m) nadřízený

gradual [graðuˈal] postupný, pozvolný

gráfico [grafiko] 1. názorný, zřetelný 2. písemný, grafický

grafito [graˈfito] m tuha

gramática [graˈmatyka] f mluvnice

gran [ˈgran] velký, vysoký, významný, značný

Gran Bretaña [gran breˈtaňa] f Velká Británie

grande [ˈgraņde] velký, vysoký

grandioso [graņˈdjoso] impozantní, velkolepý

granizada [granyˈθaða] f krupobití

granizo [graˈnyθo] m kroupy (ledové), krupobití

granjería [grancheˈríja] f 1. zisk z hospodaření 2. přen. prospěch, užitek

grano [ˈgrano] m obilí, zrno, semínko ▪ grano pelado kroupy (obilné)

granos [ˈgranos] mpl zrní

granuja [graˈnucha] m darebák, ničema

grasa [ˈgrasa] f olej, omastek, tuk; mazivo

grasiento [graˈsjeņto] hanl. mastný (obsahující tuk), tučný

graso [ˈgraso] mastný (obsahující tuk), tučný

gratificación [gratyfikaˈθjon] f odměna; spropitné

gratificar* [gratyfiˈkar] 1. odměnit (za co) 2. (a algn) potěšit, uspokojit (koho)

gratis [ˈgratys] bezplatně, bezplatný, zadarmo

gratitud [gratyˈtuð] f vděčnost, vděk

grato [ˈgrato] milý, vítaný, příjemný (překvapení)

gratuitamente [gratuitaˈmeņte] bezplatně, zadarmo

gratuito [graˈtuito] 1. bezplatný 2. neopodstatněný, nepodložený

grave [ˈgraβe] 1. těžký, vážný 2. závažný 3. hluboký (zvuk) 4. hrubý (chyba, nedbalost)

gravedad [graβeˈðað] f 1. tíže, gravitace 2. závažnost

gravidez [graβiˈðeθ] f těhotenství

gravitación [graβitaˈθjon] f gravitace, přitažlivost (též přen.)

gravitar [graβiˈtar] 1. kroužit (planety apod.), obíhat kolem 2. (sobre alg) ležet (na čem), opírat se (o co)

gravoso [graˈβoso] 1. obtížný, tíživý 2. nákladný

Grecia [ˈgreθja] f Řecko

greñudo [greˈňuðo] vlasatý, zarostlý

griego [ˈgrjego] adj řecký ◆ m Řek

grifo [ˈgrifo] m kohout(ek) (uzávěr)

gripe [ˈgripe] f chřipka

gris [gris] 1. šedý, šedivý 2. nevýrazný 3. přen. smutný

gritar [griˈtar] křičet, řvát; pokřikovat (na koho)

griterío [griteˈrio] m křik

grito [ˈgrito] m křik, výkřik

grosella [groˈseľa] f rybíz (plody)

grosellero [groseˈľero] m rybíz (keř)

grosero [groˈsero] adj hrubý, nezdvořilý, sprostý ◆ m hulvát

grosor [groˈsor] m síla, tloušťka

grotesco [groˈtesko] 1. komický, směšný 2. neobvyklý, zvláštní

grúa [ˈgrua] f jeřáb (zařízení ke zdvihání)

grueso [ˈgrueso] silný, tlustý, masivní

grulla [ˈgruľa] f jeřáb(pták)

grumete [gruˈmete] m plavčík (lodní učeň)

gruñón [gruˈňon] m bručoun

grupo [ˈgrupo] m skupina

guadañar [guaðaˈňar] sekat, kosit (trávu)

guante [ˈguaņte] m rukavice

guapo [ˈguapo] 1. hezký, pohledný 2. zajímavý 3. smělý

guarda^1 [ˈguarða] m dozorce, strážce

guarda^2 [ˈguarða] f průvodčí

guardabarros [guarðaˈβarros] m blatník (na kole)

guardabosque [guarðaˈβoske] m hajný

guardameta [guarðaˈmeta] m sport. brankář

guardapolvo [guarðaˈpolβo] m zástěra, pracovní plášť

guardar [guarˈðar] 1. hlídat, opatrovat, střežit 2. uložit, uchovat 3. dodržet 4. ušetřit (peníze)

guardarropa [guarðaˈrropa] m šatna, šatník (šaty)

guardería [guarðeˈria] f 1. mateřská škol(k)a 2. hlídání

guardia^1 [ˈguarðja] f 1. stráž; obrana (v šermu apod.) 2. (pohotovostní) služba

guardia^2 [ˈguarðja] m hlídač, strážník

guarecer* [guareˈθer] (a algn/ alg de alg) chránit, střežit, bránit (koho/ co před čím)

guarismo [guaˈrismo] m číslice, číslo, cifra

guarnecer* [guarneˈθer] (alg de alg) opatřit, vybavit (co čím)

guarnición [guarnyˈθjon] f 1. lem (ozdobný) 2. obloha (na talíři), příloha (k jídlu) 3. příslušenství (vybavení)

guata [ˈguata] f hovor. břicho

guerra [ˈgerra] f válka

guerrera [geˈrrera] f blůza (vojenská)

guía [ˈgia] f atlas (příručka), průvodce (turistický apod.), seznam (firem, telefonní apod.) ▪ guía de direcciones adresář

guiar* [giˈar] 1. (a algn) provádět, provést (koho) 2. řídit, usměrňovat

guinda [ˈgiņda] f višně (plod)

guindo [ˈgiņdo] m višeň (strom)

guión [giˈon] m 1. pomlčka 2. osnova 3. scénář

guisante [giˈsaņte] m hrách

guisar [giˈsar] dusit (tepelně upravovat), vařit

guiso [ˈgiso] m 1. pokrm 2. pikantní omáčka (k dochucení pokrmu)

güisqui [ˈguiski] m whisky

guitarra [giˈtarra] f kytara

gulasch [guˈla∫] m guláš (jídlo)

gusano [guˈsano] m 1. larva (hmyzu) 2. červ 3. hanl. padouch, darebák

gustar [gusˈtar] 1. ochutnat, ochutnávat 2. chutnat (mít dobrou chuť) 3. (a algn) líbit se (komu)

gusto [ˈgusto] m 1. chuť (vjem) 2. potěšení, vkus

gustoso [gusˈtoso] 1. chutný, lahodný 2. spokojený 3. příjemný, milý

H

haber* [aˈβer] 1. být, existovat, vyskytovat se 2. konat se 3. přihodit se, nastat (co)

habichuela [aβiˈčuela] f fazole

hábil [ˈaβil] schopný, obratný, šikovný, zručný

habilidad [aβiliˈðað] f schopnost, obratnost, dovednost

habilidoso [aβiliˈðoso] obratný

habilitar [aβiliˈtar] 1. (a algn para alg) zmocnit, oprávnit (koho k čemu) 2. dát, poskytnout 3. upravit, uzpůsobit

habitación [aβitaˈθjon] f místnost, obydlí, příbytek

habitante [aβiˈtaņte] m občan, obyvatel

habitar [aβiˈtar] bydlet, obývat, sídlit

hábito [ˈaβito] m 1. obyčej, zvyk 2. (de alg) praxe (v čem) 3. lék. návyk (na drogu)

habitual [aβituˈal] 1. obvyklý, všední 2. stálý (zákazník)

habituarse [aβituˈarse] (a alg) přivyknout si, zvyknout si (na co)

habla [ˈaβla] f 1. řeč 2. dialekt, mluva

hablar [aˈβlar] hovořit, mluvit, povídat, promlouvat ▪ hablar en voz šeptat ▪ hablar por los codos žvanit ▪ ¿Habla usted español? Mluvíte španělsky?

hacendoso [aθeņˈdoso] pracovitý

hacer* [aˈθer] 1. dělat, konat, činit 2. složit, vykonat (zkoušku apod.) 3. připravit, nachystat 4. phr ▪ hacer bromas dělat si legraci ▪ hacer caso (de algn/ alg) brát (ohledy na koho/ co); všimnout si (čeho) ▪ hacer ejercicio cvičit (tělesné) ▪ hacer falta chybět ▪ hacer más fácil usnadnit ▪ hacer pis čurat ▪ hacer posible umožnit ▪ hacer preparativos (para alg) chystat se (k čemu) ▪ hacer saber uvědomit ▪ hacer una seña dát znamení

hacha [ˈača] f sekera

hachear [ačeˈar] štípat (dříví)

hacia a [ˈaθja] na, (směrem) k ▪ hacia adelante dopředu, vpřed, kupředu ▪ hacia arriba nahoru ▪ ¿hacia dónde? kam (tázací)

hacienda^1 [aˈθjeņda] f 1. statek, farma 2. majetek

Hacienda^2 [aˈθjeņda] f finance

halago [aˈlago] m lichotka

hálito [ˈalito] m dech (vydechovaný vzduch)

hallar [aˈľar] 1. (a algn/ alg) najít, nalézt (koho/ co) 2. (alg) vynalézt, objevit

hallarse [aˈľarse] nacházet se, ležet

hallazgo [aˈľaθgo] m nález, objev

hamaca [aˈmaka] f síť (houpací); skládací lehátko

hambre [ˈambre] f hlad (též přen.)

hamburguesa [amburˈgesa] f karbanátek

hampa [ˈampa] f 1. podsvětí 2. gauner, člověk z podsvětí

harapo [aˈrapo] m hadr (roztrhaná látka)

harina [aˈrina] f 1. mouka 2. moučka

(h)armonía [armoˈnya] f harmonie

harto [ˈarto] 1. nasycený, najedený 2. hojný, četný

hasta [ˈasta] až do (místo i čas); dokonce, po (až po) ▪ hasta ahora dosud ▪ ¿Hasta cuándo? jak (tázací) ▪ ¡Hasta pronto! Brzy na shledanou! ▪ hasta que dokud

hastiar* [astyˈar] nudit, otravovat

hastiarse [astyˈarse] 1. nudit se 2. (por alg) mít odpor (k čemu)

hastío [asˈtyo] m 1. nuda 2. odpor, nelibost; nechutenství

haya [ˈaja] f buk

haz^1 [aθ] m 1. svazek, otep 2. fyz. paprsek

haz^2 [aθ] f tvář (obličej)

hazaña [aˈθaňa] f čin (hrdinský)

hebra [ˈeβra] f nit, vlákno; žíla (nerostná)

hechicera [ečiˈθera] f čarodějnice

hechicero [ečiˈθero] m čaroděj

hechizar* [ečiˈθar] (a algn/ alg) okouzlit, očarovat (koho/ co)

hechizo [eˈčiθo] m čáry, kouzlo ◆ adj hovor. falešný, nepravý

hecho [ˈečo] adj 1. hotový, dokončený 2. (a alg) zvyklý (na co) 3.▪ hecho a mano ruční (výrobek) ◆ m čin, skutek; fakt, událost

hechura [eˈčura] f dílo, zhotovení

heder* [eˈðer] páchnout, zapáchat, čpět

hediondez [eðjoņˈdeθ] f 1. zápach 2. odpor, hnus

hedor [eˈðor] m pach, zápach

helada [eˈlaða] f 1. mráz 2. náledí

helado [eˈlaðo] adj mražený, mrazivý, zmrzlý ◆ m zmrzlina

helar* [eˈlar] (z)mrazit

helarse* [eˈlarse] zmrznout, zledovatět

helénico [eˈlenyko] řecký (starořecký)

hélice [ˈeliθe] f 1. šroub (lodní), vrtule 2. spirála

helicóptero [eliˈkoptero] m vrtulník

helvético [elˈβetyko] hist. švýcarský

hemático [eˈmatyko] krevní

hembra [ˈembra] f samice

hemisferio [emisˈferjo] m polokoule

hemorragia [emoˈrrachia] f krvácení

henchir* [enˈčir] nafouknout, naplnit, nacpat

hendidura [eņdyˈðura] f zářez; trhlina, puklina

heno [ˈeno] m 1. seno ▪ secar el heno sušit seno 2. bot. jetel

herbaje [erˈβache] m pastvina

heredar [ereˈðar] zdědit

heredero [ereˈðero] dědický

hereditario [ereðiˈtarjo] 1. dědičný (nemoc) 2. zděděný

herencia [eˈrenθja] f dědictví, pozůstalost

herida [eˈriða] f 1. poranění, rána (tržná), zranění 2. přen. rána

herir* [eˈrir] (a algn) ranit, zasáhnout, dotknout se (koho)

hermana [erˈmana] f sestra (rodná i řádová)

hermano [erˈmano] m bratr ▪ hermano político švagr

hermético [erˈmetyko] 1. těsný, hermetický, neprodyšný 2. přen. nepřístupný

hermoso [erˈmoso] 1. krásný, nádherný 2. vznešený, ušlechtilý

hermosura [ermoˈsura] f krása, nádhera

hernia [ˈernja] f kýla

heroísmo [eroˈismo] m hrdinství

herramienta [erraˈmjeņta] f nářadí (pracovní), náčiní

herrar* [eˈrrar] kovat (koně)

herrumbre [eˈrrumbre] f rez

hervir* [erˈβir] svařit, uvařit, vřít; kvasit

hidalgo [iˈðalgo] m rytíř

hidalguía [iðalˈgíja] f ušlechtilost

hidrofobia [iðroˈfoβja] f vzteklina (u zvířete apod.)

hidrófugo [iˈðrofugo] nepromokavý, nepropouštějící vodu/ vlhkost

hielo [ˈjelo] m 1. led, mráz 2. bezcitnost

hierático [jeˈratyko] posvátný

hierba [ˈjerβa] f bylina, tráva

hígado [ˈigaðo] m játra

higiene [iˈchjene] f hygiena

higiénico [iˈchjenyko] zdravotní, hygienický

hija [ˈicha] f dcera

hijo [ˈicho] m syn

hilera [iˈlera] f řada, zástup, kolona

hilo [ˈilo] m 1. guma (textilní); nit, vlákno 2. plátno

hilván [ilˈβan] m steh

himno [ˈimno] m 1. hymnus, chvalozpěv 2. přen. hymna

hinchado [inˈčaðo] 1. oteklý 2. nafouknutý (balón) 3. přen. zveličený

hinchar [inˈčar] 1. nafouknout, napustit 2. přen. zveličit

hincharse [inˈčarse] opuchnout

hinchazón [inčaˈθon] m 1. otok, zduření 2. přen. domýšlivost

hipar [iˈpar] 1. vzlykat, štkát 2. škytat

hipo [ˈipo] m 1. škytavka 2. přen. lačnost, dychtivost

hipócrita [iˈpokrita] adj falešný, pokrytecký ◆ m pokrytec

hipotecario [ipoteˈkarjo] hypoteční

hipótesis [iˈpotesis] f domněnka

hirviente [irˈβjeņte] horký, vařící

hispánico [isˈpanyko] španělský, hispánský

hispano [isˈpano] španělský

histérico [isˈteriko] hysterický

historia [isˈtorja] f 1. historie (věda) 2. dějiny, příběh

historieta [istoˈrjeta] f příběh, historka

hobby [ˈchoβi] m koníček, záliba

hocico [oˈθiko] m tlama, čumák

hockey [ˈchokei] m hokej

hogar [oˈgar] m domov, krb, ohniště ▪ hogar infantil dětský domov

hogaza [oˈgaθa] f bochník

hoguera [oˈgera] f hranice (oheň); táborák

hoja [ˈocha] f 1. list (rostliny, papíru) 2. listí 3. křídlo (dveří)

hojalata [ochaˈlata] f plech (pocínovaný)

hojalatero [ochalaˈtero] m klempíř

hola [ˈola] ahoj! (při setkání)

holgado [olˈgaðo] 1. nečinný, lenošný 2. volný (oblečení apod.)

holganza [olˈganθa] f 1. zahálka 2. zábava, pobavení

holgazán [olgaˈθan] lenivý, líný, zahálčivý

holgura [olˈgura] f šíře, rozlehlost

hollín [oˈľin] m saze, mour

hombre [ˈombre] m 1. člověk 2. muž

hombro [ˈombro] m rameno (část horní končetiny)

homenaje [omeˈnache] m oslava, vzdání pocty, projev obdivu

homicidio [omiˈθiðjo] m vražda

homologar* [omoloˈgar] 1. uznat 2. kolaudovat, schválit

hondo [ˈoņdo] adj hluboký ◆ m dno, hloubka

honesto [oˈnesto] čestný, počestný, řádný, spořádaný, bezúhonný

hongo [ˈoŋgo] m houba

honor [oˈnor] m 1. čest, pocta 2. dobrá pověst

honorable [onoˈraβle] 1. počestný, vážený 2. úctyhodný

honorario [onoˈrarjo] adj čestný ◆ m honorář, odměna (peněžitá)

honorífico [onoˈrifiko] čestný

honra [ˈonrra] f 1. čest, důstojnost 2. čistota, panenství 3. úcta

honradez [onrraˈðeθ] f poctivost, slušnost

honrado [onˈrraðo] čestný, poctivý, slušný

honrar [onˈrrar] (a algn) ctít (koho)

honroso [onˈrroso] důstojný, čestný

hora [ˈora] f 1. hodina (časový úsek) ▪ hora de cierre zavírací doba 2. astron. hodina 3. objednání se (u lékaře) ▪ pedir hora a algn objednat se u koho ▪ dar hora a algn objednat koho

horadar [oraˈðar] vrtat, provrtat, proděravět

horario [ˈorarjo] m rozvrh hodin, časový plán ◆ adj hodinový

horizontal [oriθoņˈtal] horizontální, vodorovný

horizonte [oriˈθoņte] m 1. obzor, horizont 2. přen. obzory, možnosti

horma [ˈorma] f forma (na boty); kopyto (obuvnické)

hormiga [orˈmiga] f 1. mravenec 2. vyrážka

hormigón [ormiˈgon] m beton

hormona [orˈmona] f hormon

hornillo [orˈnyľo] m vařič

horqueta [orˈketa] f rozcestí

horrendo [oˈrreņdo] děsný, hrozný, strašný

horrible [oˈrriβle] děsný, hrozný, strašný

horror [oˈrror] m hrůza, děs

horrorizar* [orroriˈθar] děsit, polekat

horrorizarse* [orroriˈθarse] děsit se

horroroso [orroˈroso] hrozný, strašný, děsivý

hortaliza [ortaˈliθa] f zelenina

hortelano [orteˈlano] m zahradník, sadař

hosco [ˈosko] 1. drsný (podmínky) 2. nevlídný, mrzutý

hospedaje [ospeˈðache] m nocleh

hospedarse [ospeˈðarse] ubytovat se, najít si nocleh

hospital [ospiˈtal] m 1. nemocnice ▪ hospital de sangre ošetřovna 2. chudobinec

hospitalidad [ospitaliˈðað] f 1. pohostinnost 2. hospitalizace

hostal [osˈtal] m penzión, ubytovna

hostil [osˈtyl] nepřátelský

hotel [oˈtel] m 1. hotel 2. vila (honosný dům)

hoy [oi] dnes

hoyo [ˈoio] m díra, jáma

hoyuelo [oˈjuelo] m dírka, dolíček (např. ve tvářích)

hoz [oθ] f 1. srp 2. úžlabina, soutěska

hueco [ˈueko] adj 1. dutý 2. přen. prázdný, bezobsažný ◆ m 1. otvor, prohlubeň ▪ hueco de la mano hrst (dlaň) 2. přestávka, volná chvíle

huelga [ˈuelga] f 1. stávka 2. odpočinek, přestávka (v práci)

huella [ˈueľa] f stopa

huerta [ˈuerta] f sad (ovocný), zelinářská zahrada

huerto [ˈuerto] m zahrada (menší)

hueso [ˈueso] m kost, pecka, jádro

huésped [ˈuespeð] m host, návštěvník

huevo [ˈueβo] m vejce ◆ intr vulg. Do hajzlu!

huida [uˈiða] f úprk, útěk

huidizo [uiˈðiθo] 1. plachý (zvíře); nesmělý, bázlivý 2. pomíjivý

huir* [uˈir] uniknout, utéci

humanidad [umanyˈðað] f lidé, lidstvo

humano [uˈmano] adj lidský, humánní ◆ m člověk

humareda [umaˈreða] f dým, kouř

humear [umeˈar] kouřit (komín)

humedad [umeˈðað] f vláha, vlhkost

humedecer* [umeðeˈθer] navlhčit, zvlhčit

húmedo [ˈumeðo] mokrý, vlhký

humilde [uˈmiǃde] pokorný, skromný

humillante [umiˈľante] ponižující, pokořující

humo [ˈumo] m dým, kouř, pára

humor [uˈmor] m 1. nálada 2. humor (vlastnost)

humorada [umoˈraða] f nálada (dobrý rozmar)

hundimiento [uņdyˈmjeņto] m 1. ponoření, potopení 2. propad, pokles povrchu

hundir [uņˈdyr] 1. potopit, ponořit 2. zbořit 3. zmařit, pokazit 4. přen. (a algn) porazit, rozdrtit (koho)

húngaro [ˈuŋgaro] adj maďarský ◆ m 1. Maďar 2. jaz. maďarština

Hungría [uŋˈgria] f Maďarsko

huracán [uraˈkan] m přen. vichřice

hurtar [urˈtar] okrást, ukrást (co komu)

hurto [ˈurto] m krádež, odcizení

husmear [usmeˈar] čenichat, slídit, větřit

I

ida [ˈiða] f cesta (jízda apod.), chod

idea [iˈðea] f idea, myšlenka, nápad, představa (vize)

ideal [iðeˈal] adj ideální ◆ m ideál

idear [iðeˈar] kout, osnovat, vymyslet

idéntico [iˈðeņtyko] identický, totožný

identidad [iðeņtyˈðað] f 1. identita, totožnost 2. shoda, stejnost

identificación [iðeņtyfikaˈθjon] f zjištění totožnosti, identifikace

identificarse* [iðeņtyfiˈkarse] prokázat se (průkazem)

idilio [iˈðiljo] m idyla

idioma [iˈðjoma] m 1. jazyk, řeč 2. způsob vyjadřování

idiota [iˈðjota] adj blbý, idiotský ◆ m psych. idiot, hovor. pitomec, hlupák

idolatrar [iðolaˈtrar] zbožňovat, uctívat

ídolo [ˈiðolo] m idol, modla

idoneidad [iðoneiˈðað] f schopnost, způsobilost

idóneo [iˈðoneo] schopný, vhodný

Iglesia^1 [iˈglesja] f církev

iglesia^2 [iˈglesja] f kostel, chrám

ígneo [ˈigneo] ohnivý

ignominia [ignoˈminja] f ostuda

ignominioso [ignomiˈnjoso] ostudný, hanebný

ignorancia [ignoˈranθja] f 1. nevědomost 2. nevychovanost, nevzdělanost

ignorante [ignoˈraņte] 1. nevzdělaný, zaostalý 2. (de alg) neinformovaný (o čem)

ignorar [ignoˈrar] (a algn/ alg) ignorovat (koho/ co)

ignoto [igˈnoto] neznámý; neprozkoumaný, neprobádaný

igual [iˈgual] stejný, shodný, identický

igualación [igualaˈθjon] f 1. úmluva 2. sport. vyrovnání 3. vyrovnání, uvedení do rovnováhy

igualar [iguaˈlar] kompenzovat, urovnat (nerovnosti), vyrovnat

igualmente [igualˈmeņte] 1. rovněž, také 2. nápodobně

ilegal [ileˈgal] ilegální, nezákonný, nepovolený

ilegítimo [ileˈchitymo] 1. falešný, padělaný 2. nezákonný, nelegitimní 3. nemanželský

iletrado [ileˈtraðo] nevzdělaný

ilícito [iˈliθito] nezákonný; nevhodný

ilimitado [ilimiˈtaðo] neomezený, bezmezný

iluminación [iluminaˈθjon] f osvětlení

iluminar [ilumiˈnar] osvětlit

ilusión [iluˈsjon] f 1. představa, iluze 2. nadšení, odhodlání 3. naděje

ilustración [ilustraˈθjon] f 1. ilustrace, vyobrazení 2. vysvětlení, objasnění

ilustrar [ilusˈtrar] 1. ilustrovat (knihu) 2. vysvětlit, vyjasnit

ilustrativo [ilustraˈtyβo] názorný

ilustre [iˈlustre] 1. proslulý, slavný 2. slovutný (v titulu)

imagen [iˈmachen] f obraz

imaginación [imachinaˈθjon] f představivost, obrazotvornost

imaginar [imachiˈnar] 1. vymyslet, vynalézt 2. (alg) představit si (co)

imán [iˈman] m 1. magnet 2. min. magnetit, magnetovec

imbécil [imˈbeθil] adj blbý, pitomý; otravný ◆ m hovor. idiot, blbec

imitación [imitaˈθjon] f imitace, napodobování

imitar [imiˈtar] imitovat, napodobit

impaciencia [impaˈθjenθja] f nedočkavost, netrpělivost

impacientar [impaθjeņˈtar] znepokojovat

impacientarse [impaθjeņˈtarse] znepokojovat se, ztrácet trpělivost

impaciente [impaˈθjeņte] netrpělivý, neklidný

impacto [imˈpakto] m srážka, střet, úder

impagado [impaˈgaðo] nezaplacený

impago [imˈpago] m nezaplacení, nesplacení

impar [imˈpar] 1. lichý 2. přen. nevídaný, výjimečný

imparcial [imparˈθjal] nestranný, nezaujatý

impasibilidad [impasiβiliˈðað] f netečnost

impasible [impaˈsiβle] 1. bezcitný 2. lhostejný, netečný

impecable [impeˈkaβle] bezvadný, dokonalý

impedido [impeˈðiðo] invalidní, ochrnutý

impedir* [impeˈðir] překazit, zabránit, zamezit, znemožnit

impenitente [impenyˈteņte] nenapravitelný, nepolepšitelný

impensado [impenˈsaðo] 1. neočekávaný, nepředvídaný 2. neuvážený, nepromyšlený

imperar [impeˈrar] 1. vládnout (král) 2. převládat

imperdible [imperˈðiβle] m špendlík (zavírací); brož; sponka ◆ adj nezapomenutelný, neopominutelný

imperecedero [impereθeˈðero] věčný, stálý, nehynoucí

imperfección [imperfeghˈθjon] f defekt, kaz, nedostatek, vada

imperio [imˈperjo] m 1. císař 2. říše, velmoc ▪ Imperio Romano Římská říše 3. nařízení

impermeable [impermeˈaβle] nepromokavý, nepropustný, vodotěsný

impermutable [impermuˈtaβle] nezaměnitelný

impertinente [impertyˈneņte] nestoudný, vyzývavý

ímpetu [ˈimpetu] m 1. prudkost, síla 2. zápal, nadšení

impetuoso [impetuˈoso] 1. horkokrevný, prudký (člověk) 2. bouřlivý, prudký (vítr)

implantar [implaņˈtar] 1. implantovat, transplantovat 2. přen. zavést (něco nového)

implicar* [impliˈkar] (a algn en alg) zaplést (koho do čeho)

impoluto [impoˈluto] čistý (bez špíny)

imponente [impoˈneņte] impozantní, velkolepý

imponer* [impoˈner] 1. nařídit, přikázat, vnutit 2. (a algn en) zaučit, vzdělat (koho v čem)

importación [importaˈθjon] f dovoz, import

importancia [imporˈtanθja] f 1. důležitost, význam, závažnost 2. váženost (osoby)

importante [imporˈtaņte] důležitý, podstatný, významný, závažný

importar [imporˈtar] 1. (alg) dovážet, importovat (co) 2. (alg a algn) zajímat (co koho) 3. obtěžovat, vyrušovat

importe [imˈporte] m částka, obnos

imposibilitar [imposiβiliˈtar] znemožnit, překazit, zmařit

imposición [imposiˈθjon] f 1. vklad, uložení 2. vnucování, přinucení

impotente [impoˈteņte] 1. bezmocný, neschopný (člověk) 2. impotentní

impremeditado [impremeðiˈtaðo] neuvážený

imprenta [imˈpreņta] f 1. tisk (způsob uveřejnění) 2. tiskárna

impresión [impreˈsjon] f 1. dojem 2. tisk, otisk, výtisk

impresionable [impresjoˈnaβle] citlivý, vnímavý

impresionar [impresjoˈnar] 1. (a algn) dojmout (koho) 2. zaznamenat (na kazetu apod.)

impreso [imˈpreso] m 1. formulář, tiskopis 2. tiskovina ◆ adj potištěný, vytištěný

imprevisto [impreˈβisto] nečekaný, nepředvídaný, náhlý

imprimir [impriˈmir] otisknout, vytisknout

improductivo [improðukˈtyβo] neproduktivní, nevýnosný, nepřínosný

impronta [imˈproņta] f odlitek, otisk (stopy apod.)

improviso [improˈβiso] nečekaný, nenadálý

imprudencia [impruˈðenθja] f 1. neopatrnost, nerozvážnost 2. bláznovství, nerozum

imprudente [impruˈðeņte] neopatrný, nerozumný

impulsar [impulˈsar] pobídnout, povzbudit, podnítit

impulso [imˈpulso] m impulz, podnět, popud, pohon

impureza [impuˈreθa] f nečistota, příměs

impuro [imˈpuro] 1. znečištěný, ušpiněný 2. nemravný (čin)

inabordable [inaβorˈðaβle] nedostupný, nepřístupný

inaccesible [inaghθeˈsiβle] nedostupný, nepřístupný (místo apod.)

inacción [inaghˈθjon] f nečinnost, pasivita

inactividad [inaktyβiˈðað] f nečinnost, zahálka

inadvertencia [inaðβerˈtenθja] f nedopatření, nepozornost

inadvertido [inaðβerˈtyðo] 1. nepozorný 2. nepozorovaný 3. neinformovaný, nezasvěcený

inaguantable [inaguaņˈtaβle] nesnesitelný

inalterable [inaǃteˈraβle] 1. trvalý, stálý 2. klidný, vyrovnaný

inapetencia [inapeˈtenθja] f nechuť (k jídlu)

inaplazable [inaplaˈθaβle] neodkladný

inapreciable [inapreˈθjaβle] neocenitelný

inasequible [inaseˈkiβle] nedostupný, nedosažitelný

inasistencia [inasisˈtenθja] f nepřítomnost

inatento [inasisˈtyðo] nepozorný

inauguración [inauguraˈθjon] f vernisáž, zahájení (slavnostní)

inaugurar [inauguˈrar] (slavnostně) zahájit, inaugurovat, odhalit (pomník)

incandescente [iŋkaņdesˈθeņte] žhavý, žhnoucí

incapaz [iŋkaˈpaθ] 1. (de alg) neschopný (čeho), nezpůsobilý 2. přen. hloupý, tupý (člověk)

incauto [iŋˈkauto] 1. neopatrný 2. naivní

incendiar [inθeņˈdjar] podpálit (způsobit požár), zapálit

incendio [inˈθeņdjo] m požár, žár (též citový)

incentivo [inθeņˈtyβo] m popud, podnět

incertidumbre [inθertyˈðumbre] f nejistota, pochybnost

incidencia [inθiˈðenθja] f 1. příhoda, událost 2. četnost

incidir [inθiˈðir] 1. (en alg) dopustit se (čeho) 2. dopadnout (paprsek) 3. (en alg) klást důraz (na co)

incierto [inˈθjerto] nejistý, neurčitý; pochybný

incinerar [inθineˈrar] spálit, zpopelnit

incisión [inθiˈsjon] f řez, zářez

inciso [inˈθiso] m vsuvka (větná); odbočení (od tématu)

incitación [inθitaˈθjon] f podnět, popud, provokace, svádění

incitar [inθiˈtar] pobídnout, podněcovat

incivil [inθiˈβil] nevychovaný, nezdvořilý

inclemencia [iŋkleˈmenθja] f krutost, nevlídnost (též o počasí)

inclinación [iŋklinaˈθjon] f 1. poklona, úklon 2. sklon (dispozice - k čemu); náklonnost

inclinado [iŋkliˈnaðo] nakloněný, nahnutý, šikmý

inclinar [iŋkliˈnar] 1. naklonit (nahnout) 2. přen. přimět

inclinarse [iŋkliˈnarse] (a alg) přiklánět se (k čemu), sklonit se (před čím)

incluir* [iŋkluˈir] 1. přiložit, připojit 2. zahrnout, obsáhnout; zařadit

incluso [iŋˈkluso] prep dokonce ◆ adv včetně

incógnito [iŋˈkognyto] neznámý

incomestible [iŋkombusˈtyβle] nestravitelný

incómodo [inkoˈmoðo] nepohodlný; nepříjemný

incompatibilidad [iŋkompatyβiliˈðað] f nesnášenlivost

incompleto [iŋkomˈpleto] neúplný

incomprensible [iŋkomprenˈsiβle] nejasný, nesrozumitelný, nepochopitelný

incomprensión [iŋkomprenˈsjon] f nepochopení, neporozumění

incomunicar* [iŋkomunyˈkar] odříznout (spojení), izolovat

inconcebible [iŋkonθeˈβiβle] nepochopitelný, nepředstavitelný

inconfundible [iŋkoɱfuņˈdyβle] nezaměnitelný, nezapomenutelný, osobitý

inconmovible [iŋkonmoˈβiβle] neměnný

inconsiderado [iŋkonsiðeˈraðo] neuvážlivý, nerozvážný

inconstante [iŋkonsˈtaņte] nestálý, proměnlivý

inconveniente [iŋkombeˈnjeņte] m nevýhoda

incorporar [iŋkorpoˈrar] zařadit (do celku)

incorporarse [iŋkorpoˈrarse] vstát, vstoupit (do organizace apod.)

incorrección [iŋkorreghˈθjon] f nezdvořilost

incorrecto [iŋkoˈrrekto] chybný, nesprávný, špatný

incorregible [iŋkorreˈchiβle] nenapravitelný

incrementar [iŋkremeņˈtar] zvětšit (množstevně), vzrůst

incremento [iŋkreˈmeņto] m přírůstek, vzrůst

incriminación [iŋkriminaˈθjon] f obvinění

incubar [iŋkuˈβar] sedět (na vejcích)

inculpación [iŋkulpaˈθjon] f obvinění

inculpar [iŋkulˈpaðo] (a algn) obvinit (koho)

inculpar [iŋkulˈpaðo] (de alg a algn) svádět (co na koho)

inculto [iŋˈkuǃto] neobdělávaný, nevzdělaný

incumbencia [iŋkumˈbenθja] f povinnost

indagación [iņdagaˈθjon] f pátrání

indecente [iņdeˈθeņte] nemravný (čin)

indecisión [iņdeθiˈsjon] f nerozhodnost

indeciso [iņdeˈθiso] nerozhodný, neurčitý

indefectible [iņðefeˈktyβle] trvalý, nevyhnutelný; nehynoucí

indefenso [iņdeˈfenso] bezbranný, bezmocný

indefinido [iņdefiˈnyðo] 1. neurčitý 2. neomezený, neohraničený

indemnizar* [iņdemnyˈθar] (a algn por alg) odškodnit (koho za co)

independiente [iņdepeņˈdjeņte] nezávislý, samostatný

indeterminado [iņdetermiˈnaðo] neurčitý

indicación [iņdykaˈθjon] f 1. indikace, náznak 2. pokyn, doporučení

indicador [iņdykaˈðor] m ukazatel, indikátor

indicar* [iņdyˈkar] ukázat, naznačit

índice [ˈiņdyθe] m 1. index, obsah (knihy) 2. rejstřík, seznam 3. ukazatel, znamení

indicio [iņˈdyθjo] m indicie, příznak, stopa

indiferencia [iņdyfeˈrenθja] f lhostejnost, netečnost

indiferente [iņdyfeˈreņte] lhostejný, netečný

indigencia [iņdyˈchenθja] f bída, nedostatek

indigente [iņdyˈcheņte] nemajetný

indigestible [iņdychesˈtyβle] nestravitelný

indigestión [iņdychesˈtjon] f nevolnost

indigesto [iņdyˈchesto] 1. nestravitelný 2. přen. nezáživný

indignado [iņdygˈnaðo] rozhořčený, nahněvaný

índigo [ˈiņdygo] modrý

indirecta [iņdyˈrekta] f narážka, zmínka

indisposición [iņdysposiˈθjon] f nevolnost, indispozice

indistinto [iņdysˈtyņto] 1. nejasný, nezřetelný; nerozdílný 2. nedůležitý, nevýznamný

individual [iņdyβiˈðual] jednotlivý, osobní

individuo [iņdyˈβiduo] m jedinec, jednotlivec, osoba

indocto [iņˈdokto] nevzdělaný

índole [ˈiņdole] f povaha (souhrn znaků), charakter

indolencia [iņdoˈlenθja] f 1. lhostejnost, netečnost 2. lenost

indolente [iņdoˈleņte] lhostejný, netečný

indoloro [iņdoˈloro] bezbolestný

inducir* [iņduˈθir] 1. (de alg) vyvodit (z čeho) 2. (a alg) přemluvit (k čemu)

indultar [iņduǃˈtar] (a algn) omilostnit (koho)

indulto [iņˈduǃto] m milost, odpuštění trestu

indumentaria [iņdumeņˈtarja] f oblečení, oděv

industria [iņˈdustrja] f 1. průmysl 2. továrna 3. obratnost, dovednost

industrioso [iņdusˈtrjoso] pracovitý; zručný

ineficaz [inefiˈkaθ] neúčinný, neefektivní

ineluctable [inelukˈtaβle] nevyhnutelný, neodvratný

ineludible [ineluˈðiβle] nevyhnutelný, neodvratný

inepto [iˈnepto] nezpůsobilý, neschopný

inercia [iˈnerθja] f 1. nečinnost, netečnost 2. fyz. setrvačnost

inerme [iˈnerme] bezbranný

inesperado [inespeˈraðo] nečekaný, nenadálý, neočekávaný

inestable [inesˈtaβle] labilní, nestálý, proměnlivý, vratký

inestimable [inestyˈmaβle] neocenitelný

inevitable [ineβiˈtaβle] nevyhnutelný, neodvratný

inexacto [ineghˈsakto] nesprávný, nepřesný

inexperimentado [inesperimenˈtaðo] nezkušený

inexperto [inesˈperto] nezkušený

inexpresivo [inespreˈsiβo] nevýrazný

infame [iɱˈfame] 1. podlý, ničemný 2. strašný (film)

infancia [iɱˈfanθja] f 1. dětství 2. děti

infantil [iɱfaņˈtyl] dětský; dětinský

infarto [iɱˈfarto] m infarkt ▪ infarto cerebral mozková mrtvice

infección [iɱfeghˈθjon] f infekce, nákaza, napadení (infekcí)

infeccioso [iɱfeghˈθjoso] med. infekční, nakažlivý

infectar [iɱfekˈtar] (a algn de alg) nakazit (koho čím); přenášet (nemoc); zamořit

infecto [iɱˈfekto] odporný

infecundidad [iɱfekuņdyˈðað] f neplodnost; neúroda

infecundo [iɱfeˈkuņðo] neplodný; neúrodný

infeliz [iɱfeˈliθ] adj 1. nešťastný, zoufalý 2. nepříznivý ◆ m chudák, ubožák

inferior [iɱfeˈrjor] 1. spodní, dolejší 2. horší, podřadný 3. podřízený

inferir* [iɱfeˈrir] 1. (de alg) vyvodit (z čeho) 2. (alg) způsobit (co)

infestar [iɱfesˈtar] pustošit, zamořit, zaplevelit (též přen.)

infierno [iɱˈfjerno] m peklo; podsvětí

infinito [iɱfiˈnyto] adj nekonečný, neomezený ◆ m nekonečno ◆  adv velmi

inflación [iɱflaˈθjon] f 1. příliv (lidí) 2. ek. inflace

inflamable [iɱflaˈmaβle] hořlavý, vznětlivý

inflamación [iɱflamaˈθjon] f zánět

inflamar [iɱflaˈmar] 1. zapálit (založit požár) 2. podnítit 3. zanítit, zapálit (ránu)

inflar [iɱˈflar] 1. nafouknout 2. hovor. (a algn) zmlátit (koho) 3. (a algn) vyhrát (nad kým)

infligir* [iɱfliˈchir] 1. uložit (trest) 2. (alg a algn) způsobit (co komu)

influencia [iɱˈfluenθja] f vliv

influenciar [iɱfluenˈθjar] ovlivnit

influenza [iɱfluˈenθa] f chřipka

influir* [iɱfluˈir] ovlivnit

influjo [iɱˈflucho] m vliv

influyente [iɱfluˈjeņte] 1. vlivný, mocný 2. ovlivňující

información [iɱformaˈθjon] f informace, údaj

informar [iɱforˈmar] (a algn de algn/ alg) informovat (koho o kom/ čem); podat zprávu, referovat

informarse [iɱforˈmarse] informovat se, vyptávat se

informe [iɱˈforme] m hlášení, zpráva; posudek

infortunado [iɱfortuˈnaðo] nešťastný

infortunio [iɱforˈtunjo] m neštěstí

infracción [iɱfraghˈθjon] f přestupek

infrahumano [iɱfrauˈmano] nelidský

infringir* [iɱfriŋˈchir] porušit (dohodu)

infructuoso [iɱfruktuˈoso] neplodný, marný, zbytečný

infundado [iɱfuņˈdaðo] bezdůvodný, nepodložený

infundio [iɱˈfuņdjo] m lež, pomluva

infundir [iɱfuņˈdyr] dodat (např. odvahu), povzbudit; vzbudit (např. respekt)

ingeniar [iŋcheˈnjar] (alg) vynalézt, vymyslet (co)

ingeniero [iŋcheˈnjero] m inženýr

ingenio [iŋˈchenjo] m 1. duchaplnost, důvtip 2. rozum, intelekt 3. zručnost, dovednost

ingenioso [iŋcheˈnjoso] duchaplný, důmyslný

ingénito [iŋˈchenyto] vrozený (dispozice)

ingente [iŋˈcheņte] náramný

ingenuo [iŋˈchenuo] naivní, důvěřivý

ingerir* [iŋcheˈrir] polknout, pozřít

Inglaterra [iŋglaˈterra] f Anglie

inglés [iŋˈgles] adj anglický ◆ m 1. Angličan 2. angličtina

ingratitud [iŋgratyˈtuð] f nevděčnost

ingrávido [iŋˈgraβiðo] lehký (málo vážící)

ingrediente [iŋgreˈðjeņte] m součást, přísada, příměs

ingreso [iŋˈgreso] m vstup (do spolku apod.)

inhábil [iˈnaβil] 1. sváteční, neúřední 2. neschopný, nezpůsobilý

inhabitado [inaβiˈtaðo] neobydlený

inhalación [inalaˈθjon] f inhalace

inhumación [inumaˈθjon] f pohřeb

inhumano [inuˈmano] nelidský

inicial [inyˈθjal] počáteční; začáteční

iniciar [inyˈθjar] 1. začít, zahájit 2. (a algn en alg) přen. zasvětit (koho do čeho)

inicio [iˈnyθjo] m začátek, zahájení

inicuo [iˈnykuo] 1. nespravedlivý 2. hanebný, ničemný

ininterrumpido [inyņterrumˈpiðo] nepřetržitý, nepřerušovaný

iniquidad [inykiˈðað] f nespravedlnost

injertar [iŋcherˈtar] transplantovat

injuriar [iŋchuˈrjar] 1. (a algn) nadávat, urážet (koho) 2. poškodit, zničit

injusticia [iŋchusˈtyθja] f křivda, nespravedlnost

injusto [iŋˈchusto] nespravedlivý, nesprávný

inmaduro [inmaˈðuro] nezralý, nedozrálý

inmediatamente [inmeðjataˈmeņte] ihned

inmediato [inmeˈðjato] 1. sousední, bezprostřední 2. okamžitý, rychlý

inmejorable [inmechoˈraβle] dokonalý, nepřekonatelný

inmersión [inmerˈsjon] f ponoření

inmigración [inmigraˈθjon] f přistěhovalectví, imigrace

inminente [inmiˈneņte] akutní

inmoral [inmoˈral] bezcharakterní, nemravný

inmortalidad [inmortaliˈðað] f nesmrtelnost

inmotivado [inmotyˈβaðo] bezdůvodný, nepodložený

inmundicia [inmuņˈdyθja] f nečistota, smetí, špína

inmundo [inˈmuņdo] 1. špinavý, odpudivý 2. odporný 3. přen. nepoctivý

inmune [inˈmune] odolný (vůči nákaze)

inmunidad [inmunyˈðað] f odolnost, imunita

inmutable [inmuˈtaβle] neměnný

innato [inˈnato] vrozený

innecesario [inneθeˈsarjo] zbytečný, nepotřebný

innovador [inoβaˈðor] m zlepšovatel, vylepšující

inocente [inoˈθeņte] 1. nevinný 2. naivní, důvěřivý

inocular [inokuˈlar] (a algn) očkovat (koho)

inodoro [inoˈðoro] m záchod ◆ adj bez zápachu, nepáchnoucí

inofensivo [inofenˈsiβo] neškodný

inolvidable [inolβiˈðaβle] nezapomenutelný

inoperante [inopeˈraņte] neúčinný, neefektivní

inopinado [inopiˈnaðo] neočekávaný, nenadálý

inquietar [iŋkjeˈtar] znepokojovat

inquieto [iŋˈkjeto] 1. nervózní, nepokojný 2. přen. podnikavý, smělý

inquietud [iŋkjeˈtuð] f nepokoj

inquilino [iŋkiˈlino] m nájemník

inquirir* [iŋkiˈrir] prohledávat, vyptávat se, vyšetřovat

insalubre [insaˈluβre] nezdravý, zdraví škodlivý

insania [inˈsanja] f šílenství

insano [inˈsano] nezdravý, zdraví škodlivý

insatisfecho [insatysˈfečo] nespokojený, neuspokojený

inscripción [inskriβˈθjon] f nadpis, nápis, zápis (do matriky)

insecto [inˈsekto] m hmyz

inseguridad [inseguriˈðað] f nejistota, nespolehlivost

inseguro [inseˈguro] nejistý, pochybný, vratký

inseminar [insemiˈnar] oplodnit (uměle)

insensato [insenˈsato] nerozumný, pošetilý

insensibilización [insensiβiliθaˈθjon] f umrtvení

insensible [insenˈsiβle] necitlivý, bezcitný

insertar [inserˈtar]1. vsunout, zařadit 2. uveřejnit

insidioso [insiˈðjoso] záludný; úkladný

insignia [inˈsignja] f 1. odznak 2. vlajka, prapor, standarta

insignificancia [insignyfiˈkanθja] f maličkost, drobnost

insignificante [insignyfiˈkaņte] bezvýznamný, nepatrný, nezávažný

insípido [inˈsipiðo] 1. bez chuti, mdlý (pokrm) 2. přen. nezáživný

insistente [insisˈteņte] naléhavý, neodkladný, neodbytný

insistir [insisˈtyr] (en alg) naléhat (na co); trvat (na čem)

insolente [insoˈleņte] nestoudný, opovážlivý

insólito [inˈsolito] nezvyklý, neslýchaný

insoportable [insoporˈtaβle] nesnesitelný

insospechado [insospeˈčaðo] neočekávaný

inspección [inspeghˈθjon] f dohled, dozor, kontrola; inspekce

inspeccionar [inspeghθjoˈnar] dohlížet, kontrolovat

inspirar [inspiˈrar] 1. (alg) vdechnout, inhalovat (co) 2. vzbudit, vyvolat 3. přen. inspirovat

instalación [instalaˈθjon] f 1. instalace, montáž 2. vybavení (např. učebny) 3. vedení (např. plynové)

instalador [instalaˈðor] m montér, instalatér

instalar [instaˈlar] instalovat, zavést, zřídit

instante [insˈtaņte] m okamžik, chvilka, moment

instar [insˈtar] (a algn) naléhat (na koho)

instigación [instygaˈθjon] f popud

instinto [insˈtyņto] m instinkt

institución [instytuˈθjon] f 1. instituce 2. zřízení, založení (firmy)

instituir* [instytuˈir] založit (firmu), zavést, zahájit, zřídit

instituto [instyˈtuto] m 1. gymnázium 2. ústav, instituce 3. institut, úřad

instrucción [instrughˈθjon] f 1. návod, pokyn 2. voj. výcvik

instruir* [instruˈir] 1. poučovat, vzdělávat, školit 2. zahájit

instrumento [instruˈmeņto] m náčiní, nářadí (pracovní); nástroj (též hudební)

insufrible [insuˈfriβle] nesnesitelný

insulso [inˈsulso] nudný, nezáživný

insultar [insuǃˈtar] (a algn) nadávat, urážet (koho)

insulto [inˈsuǃto] m urážka

insurrección [insurreghˈθjon] f povstání, vzpoura

insustancial [insustanˈθjal] lehký, snadný, jednoduchý; nepodstatný

insustituible [insustytuˈiβle] nenahraditelný

intangibilidad [iņtaŋchiβiliˈðað] f nedotknutelnost

intangible [iņtaŋˈchiβle] nedotknutelný

integral [iņteˈgral] komplexní, celistvý

integrar [iņteˈgrar] 1. tvořit 2. zabudovat, vestavět

intelecto [iņteˈlekto] m rozum

inteligencia [iņteliˈchenθja] f inteligence; chápání; šikovnost, um

inteligente [iņteliˈcheņte] inteligentní, chytrý, rozumný

inteligible [iņteliˈchiβle] srozumitelný

intemperie [iņtemˈperje] f nepohoda

intención [iņtenˈθjon] f úmysl, záměr

intensidad [iņtensiˈðað] f síla, intenzita

intensificar* [iņtensifiˈkar] zvýšit, zintenzivnit

intensivo [iņtenˈsiβo] intenzivní

intenso [iņˈtenso] intenzivní, silný; sytý (barva)

intentar [iņteņˈtar] (alg) pokoušet se (o co); snažit se (o co)

intercalar [iņterakaˈlar] vsunout, zařadit, začlenit

interceder [iņterθeˈðer] (por algn) přimluvit se (za koho); zakročit

interés [iņteˈres] m 1. koníček, záliba 2. zájem 3. úrok 4. hodnota, cena

interesante [iņtereˈsaņte] poutavý, zajímavý

interesar [iņtereˈsar] 1. upoutat, zaujmout 2. zasáhnout (cíl)

interesarse [iņtereˈsarse] zajímat se

interestatal [iņterestaˈtal] mezistátní

interferencia [iņterfeˈrenθja] f porucha (televizního přístroje)

interferir* [iņterfeˈrir]1. (en alg) rušit, porušovat (co) 2. (algn/ alg algn/alg) překážet (kdo/ co komu/ čemu)

interferirse* [iņterfeˈrirse] plést se, vměšovat se

interino [iņteˈrino] dočasný

interior [iņteˈrjor] m vnitrozemí; vnitřek ◆ adj vnitřní

intermedio [iņterˈmeðjo] adj prostřední, střední ◆ m přestávka, přerušení

interminable [iņtermiˈnaβle] nekonečný

intermitente [iņtermiˈteņte] občasný, přerušovaný

internacional [iņternaθjoˈnal] mezinárodní, mezistátní

internado [iņterˈnaðo] m internát

internarse [iņterˈnarse] (en alg) vejít, vniknout (do čeho)

interponer* [iņterpoˈner] vložit (mezi); vsunout, zařadit

interposición [iņterposiˈθjon] f 1. zákrok, vmíchání se, zasunutí, vsunutí, zásah 2. práv. předložení (písemné žaloby)

interpretación [iņterpretaˈθjon] f přednes, výklad, vysvětlení

interpretar [iņterpreˈtar] 1. vysvětlit, vyložit 2. hrát (úlohu) 3. (alg) splnit, pochopit (co)

intérprete [iņˈterprete] m 1. tlumočník 2. interpret, představitel hlavní role

interrogar* [iņterroˈgar] (a algn) vyslýchat (koho), tázat se, vyptávat se; vyvolat (žáka)

interrogatorio [iņterrogaˈtorjo] m 1. výslech 2. dotazník

interrumpir [iņterrumˈpir] přerušit, vyrušit, zastavit, zabránit

intersticio [iņtersˈtyθjo] m mezera (prázdné místo)

intervalo [iņterˈβalo] m interval (též hud.), přestávka, pauza

intervenir* [iņterβeˈnyr] vmísit se, zasáhnout, zakročit

intestinal [iņtestyˈnal] střevní

íntimo [ˈiņtymo] 1. důvěrný, intimní 2. niterný, vnitřní 3. soukromý (akce)

intocable [iņtoˈkaβle] nedotknutelný

intolerancia [iņtoleˈranθja] f nesnášenlivost

intoxicación [iņtoghsikaˈθjon] f 1. otrava, intoxikace 2. přen. ovlivnění, nákaza

intratable [iņtraˈtaβle] nepřístupný (člověk)

intriga [iņˈtriga] f zápletka; intrika, pikle

intrigante [iņtriˈgaņte] napínavý

introducción [iņtroðughˈθjon] f 1. úvod (v knize) 2. zavedení, vložení, vstup

introducir* [iņtroðuˈθir] vsunout, vložit (dovnitř), zastrčit

intromisión [iņtromiˈsjon] f vměšování (se), zasahování

inundación [inuņdaˈθjon] f povodeň, záplava (též přen.)

inútil [iˈnutyl] 1. marný, zbytečný 2. nezpůsobilý, neschopný práce

inutilizar* [inutyliˈθar] znehodnotit, zničit, poškodit

invadir [imbaˈðir] napadnout, vpadnout, vtrhnout

inválido [imˈbaliðo] 1. invalidní, postižený 2. neplatný ▪ las elecciones han sido inválidas volby byly neplatné

invariable [imbarjaˈβle] neměnný, stálý

invasión [imbaˈsjon] f napadení, vpád, invaze

invectiva [imbekˈtyβa] f napadení (slovní)

invención [imbenˈθjon] f 1. výmysl, invence 2. vynález, objev 3. výmysl, lež

inventar [imbeņˈtar] vymyslet, vynalézt, vyvinout, vytvořit

invento [imˈbeņto] m 1. vynález 2. smyšlenka, lež

inventor [imbeņˈtor] m vynálezce

inversión [imberˈsjon] f 1. investice, kapitálový vklad 2. vynaložení (úsilí)

invertir* [imberˈtyr] 1. investovat 2. převrátit, zaměnit

investigación [imbestygaˈθjon] f pátrání, bádání, výzkum

investigar* [imbestyˈgar] vyšetřovat, bádat, zkoumat

inviable [imbiˈaβle] neuskutečnitelný

invierno [imˈbjerno] m zima (roční období)

inviolabilidad [imbjolaβiliˈðað] f nedotknutelnost

inviolable [imbjoˈlaβle] nedotknutelný

invisible [imbiˈsiβle] neviditelný

invitación [imbitaˈθjon] f 1. pozvání 2. pozvánka

invitado [imbiˈtaðo] m host

invitar [imbiˈtar] pozvat; vyzvat ▪ invitar a bailar vyzvat k tanci ▪ invitar a la cena pozvat na večeři

invocar* [imboˈkar] 1. (alg) dovolávat se (čeho) 2. vyvolat (zájem; ducha) 3. (a algn) vzývat (koho)

inyección [injeghˈθjon] f injekce; vstřik

ir* [ir] 1. jít, jet 2. chodit, jezdit 3. slušet, hodit se 4. vést (odkud kam) 5. vést (kam) 6. (ir + minulé participium významového slovesa) být (unavený, nastydlý...) 7. (alg) vsadit se (o co) 8. (para alg) stát se (čím - např. lékařem)

ira [ˈira] f 1. hněv, vztek, zlost 2. přen., lit. prudkost, běsnění

iracundo [iraˈkuņdo] adj zlostný, hněvivý ◆ m vztekloun

irradiar [irraˈðjar] vyzařovat, zářit (uvolňovat energii)

irrazonable [irraθoˈnaβle] nerozumný

irreal [irreˈal] neskutečný, nereálný; neuskutečnitelný

irrealizable [irrealiˈθaβle] neuskutečnitelný

irrebatible [irreβaˈtyβle] pádný

irrecuperable [irrekupeˈraβle] nenahraditelný

irreemplazable [irremplaˈθaβle] nenahraditelný

irrelevante [irreleˈβaņte] bezvýznamný, nepodstatný

irremediable [irremeˈðjaβle] nenahraditelný, nenapravitelný

irreprochable [irreproˈčaβle] bezúhonný

irresoluto [irresoˈluto] nerozhodný, váhavý

irreverencia [irreβeˈrenθja] f neúcta

irrigar [irriˈgar] 1. vypláchnout 2. zavlažovat 3. prokrvovat

irrisorio [irriˈsorjo] směšný

irritar [irriˈtar] dráždit, rozhněvat

irrupción [irruβˈθjon] f 1. vpád 2. přen. počátek, příchod

isla [ˈisla] f ostrov (též přen.) ▪ en isla izolovaně

istmo [ˈismo] m geogr. úžina (zemská)

itinerario [ityneˈrarjo] m 1. trasa, směr 2. mapa, průvodce

izar* [iˈθar] vytáhnout (nahoru), vztyčit (vlajku apod.)

izquierdo [iθˈkjerðo] levý

J

jabalina [chaβa ˈ lina] f sport. oštěp

jabón [cha ˈ βon] m mýdlo

jactarse [chak ˈ tarse] chlubit se (čím)

jalea [cha ˈ lea] f marmeláda, džem

jaleo [cha ˈ leo] m hovor. ruch, povyk, rámus

jamás [cha ˈ mas] nikdy

jamón [cha ˈ mon] m šunka

Japón [cha ˈ pon] m Japonsko

japonés [chapo ˈ nes] adj japonský ◆ m 1.  Japonec 2.  japonština

jaqueca [cha ˈ keka] f migréna

jarabe [cha ˈ raβe] m sirup

jardín [char ˈ ðin] m zahrada, sad (městský) ▪ jardín botánico botanická zahrada ▪ jardín de infancia mateřská škola

jardinero [charði ˈ nero] m zahradník

jarra [ ˈ charra] f 1.  sklenice (pivní) 1.  váza

jarro [ ˈ charro] m váza, džbán

jarrón [cha ˈ rron] m váza, džbán

jaula [ ˈ cha u la] f 1.  klec; bedna 2.  přen. mříže, vězení

jazz [ʤas] m džez

jefatura [chefa ˈ tura] f 1.  vedení, řízení 2.  centrála, velitelství

jefe [ ˈ chefe] m šéf, vedoucí, nadřízený

jerga [ ˈ cher g a] f hadr (na podlahu)

jersey [cher ˈ se i ] m pulovr, svetr

Jesús [che ˈ sus] m Ježíš ▪ Jesús Cristo Ježíš Kristus

jícara [ ˈ chikara] f šálek

jinete [chi ˈ nete] m jezdec (na koni)

jirafa [chi ˈ rafa] f žirafa

jirón [chi ˈ ron] m hadr (roztrhaná látka); útržek, střep

jolgorio [chol ˈ g orjo] f flám, mejdan

jornada [chor ˈ naða] f 1.  den 2.  pracovní doba

joven [ ˈ choβen] adj mladý ◆ 1.  m hoch, mladík 2.  f dívka, děvče

joya [ ˈ choja] f klenot, šperk

jubilación [chuβila ˈ θjon] f důchod, penze

jubileo [ch uβi ˈ leo] m círk. Jubileum

júbilo [ ˈ chuβilo] m jásot, radost

jubiloso [chuβi ˈ loso] radostný, veselý, jásavý

jubón [chu ˈ βon] m živůtek

judía [chu ˈ ðia] f fazol (rostlina i plod)

judío [chu ˈ ðio] m Žid

juego [ ˈ chue g o] m 1.  hra, zábava 2.  servis (příbor) , souprava, sada 3.  kloub, spoj ▪ juego de la rodilla kolenní kloub

juerga [ ˈ chuer g a] f hovor. flám

jueves [ ˈ chueβes] m čtvrtek

juez [chueθ] m rozhodčí, soudce

jugada [chu ˈ g aða] f 1 .   utkání, hra 2.  hovor. uličnictví, schválnost

jugar* [chu ˈ g ar] hrát (hru) ; táhnout (při hře) ▪ jugar a los naipes hrát karty ▪ jugar fútbol hrát fotbal

jugo [ ˈ chu g o] m 1 .  šťáva 2.  jádro, podstata

jugoso [chu ˈ g oso] 1.  šťavnatý 2.  přen. významný, důležitý

juguete [chu ˈ g ete] m 1.  hračka 2.  div. fraška

juicio [ ˈ chu iθjo] m soudnost, úsudek, mínění

juicioso [chui ˈ θjoso] rozumný, moudrý

julio 1 [ ˈ chuljo] m červenec

julio 2 [ ˈ chuljo] m fyz. joule

jumento [chu ˈ meņto] m osel

junco [ ˈ chuŋko] m 1.  rákos 2.  rákoska

jungla [ ˈ chuŋgla] f prales, džungle

junio [ ˈ chunjo] f červen

junior [ ˈ ʤunjor] mladší

junta [ ˈ chuņta] f 1 .   rada (řídicí orgán) 2.  shromáždění, zasedání 3.  spoj, kloub (na předmětech) 4.  stav. spára

juntamente [chuņta ˈ meņte] 1.  spolu, společně 2.  zároveň, současně

juntar [chuņ ˈ tar] 1.  spojit, spojovat, sloučit 2.  shromáždit, sesbírat

juntarse [chuņ ˈ tarse] shromáždit se

junto [ ˈ chu ņto] adv 1.  vedle, blízko 2. (con algn/ alg) dohromady, pohromadě (s kým, čím) ◆ adj blízký, sousední, připojený, spojený

juntura [chuņ ˈ tura] f 1.  kloub, spojení (místo spoje) 2.  těsnění 3.  anat. kloub

juramento [chura ˈ meņto] m 1.  přísaha 2.  kletba

jurar [chu ˈ rar] 1.  přísahat, slíbit 2.  klít

jurídico [chu ˈ riðiko] právní, právnický

jurisdicción [churisði gh ˈ θjon] f práv. pravomoc, soudnictví

jurista [chu ˈ rista] m právník

justamente [chusta ˈ meņte] 1.  právě, zrovna 2.  spravedlivě 3.  přesně

justiciero [chusty ˈ θjero] 1.  spravedlivý 2.  přísný (o člověku)

justificación [chustyfika ˈ θjon] f důkaz, podstata, opodstatnění

justificar* [chustyfi ˈ kar] omluvit, ospravedlnit, zdůvodnit

justo [ ˈ chusto] adj 1.  spravedlivý, správný 2.  pochopitelný, logický 3.  nedostatečný ◆ adv 1.  správně 2.  zrovna

juventud [chuβeņ ˈ tu ð ] f mládež, mládí

juzgado [chuθ ˈ g aðo] m soud

juzgar* [chuθ ˈ g ar] 1.  posoudit 2.  soudit, vést soud

…

Toto je pouze náhled elektronické knihy. Zakoupení její plné verze je možné v elektronickém obchodě společnosti eReading .